What is the translation of " NOT DEPRIVE " in Swedish?

• inte beröva
• inte frånta
• inte ta
• inte hindra

Examples of using Not deprive in English and their translations into Swedish

Not deprive their own attention.
Inte beröva sin egen uppmärksamhet.

The man must not deprive a wife of sex.
Man får inte beröva en fru av kön.

In accordance with Article 5(3)(c) their residence in another Member State may not deprive them of their long‑term status.
Bosättning i en annan medlemsstat kan för övrigt inte beröva dem rätten att förvärva ställning som varaktigt bosatta i enlighet med artikel 5.3 c.

And we cannot deprive Mrs. Jennings of all her company at once.
Och vi kan inte beröva mrs Jennings alla hennes gäster.

Of all her company. And we cannot deprive Mrs. Jennings.
Och vi kan inte beröva mrs Jennings alla hennes gäster.

It must not deprive itself of the tools that come with its power.
EU får inte förvägra sig de verktyg som kommer med dess befogenheter.

law other than the law of the country of habitual residence of the consumer, the contract cannot deprive the consumer of the protection afforded by his law19.
lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort kan avtalet inte frånta konsumenten det skydd som konsumentens egen lag erbjuder19.

Surely you would not deprive a girl of her religious needs?
Visst skulle du inte beröva en flicka av hennes religiösa behov?

it would certainly be useful to proclaim our common values- if it is done well- but we must not deprive our peoples of the freedom to define the rights of their own citizens themselves.
vore det visserligen av intresse att proklamera våra gemensamma värderingar- om det görs på ett bra sätt- men vi får inte frånta våra folk friheten att själva definiera deras medborgares rättigheter.

You can not deprive the child of this pleasure as a preventive measure.
Du kan inte beröva barnet av detta nöje som en förebyggande åtgärd.

Online dispute resolution procedures cannot be designed to replace court procedures and should not deprive consumers or traders of their rights to seek redress before the courts.
Onlineförfaranden för tvistlösning får inte syfta till att ersätta domstolsförfaranden och bör inte frånta konsumenter eller näringsidkare rätten att försöka få rättelse inför en domstol.

We must not deprive Belarus of all the delights generated by the market.
Vi får inte ta ifrån Vitryssland alla glädjeämnen som marknaden ger.

will not deprive the faithful of the fruit of that mystical action.
kommer inte att beröva de troende i frukten av det mystiska åtgärder.

The princess would not deprive me of your company.
Furstinnan vill säkert inte hindra mig från att vara med dig.

I cannot deprive my constituents of their right to sue in their own courts.
Jag kan inte förneka mina väljare rätten att väcka talan vid den egna domstolen.

Article 9 of that convention provides that a Contracting State may not deprive any person or group of persons of their nationality on racial,
I artikel 9 i samma konvention anges att de fördragsslutande staterna inte ska beröva någon person eller grupp av personer deras medborgarskap på grund av vederbörandes ras

I cannot deprive you of your freedom of speech, however, but I do appeal to your sense of responsibility.
Jag kan inte frånta er yttranderätten, men jag vädjar till er ansvarskänsla.

The sovereign Judges of the universesˆ will not deprive any being of personalityˆ status who has not finally and fully made the eternalˆ choice;
Universernas suveräna Domare kommer inte att fråntaga någon varelse personlighetsstatus, som inte slutligt och helt har gjort det eviga valet.

You cannot deprive the citizens of Europe of one of their fundamental freedoms in such a way.
Ni kan inte beröva EU: medborgare en av deras grundläggande rättigheter på det här sättet.”.

This will be one of the biggest advantages and we will not deprive the consumers if we substitute it for the contract copy, because consumers cannot easily compare copies of the contract.
Detta kommer att vara en av de största fördelarna, och vi kommer inte att beröva konsumenterna något om vi ersätter avtalsförlagan med denna, eftersom konsumenterna inte kan jämföra avtalsförlagor så lätt.

We must not deprive the Member States of yet more powers by declaring that the directive will also apply to areas outside ports.
Vi får inte ta ännu mer makt från medlemsstaterna genom att förklara att direktivet även kommer att tillämpas på områden utanför hamnar.

on the one hand, we cannot deprive these regions of the benefits of rail transport
för å ena sidan kan vi inte beröva dessa regioner fördelarna med järnvägstransporter

We cannot deprive the Party and the members of the CC of the right to appeal to the party in the event of disagreement on fundamental issues.
Vi kan inte beröva partiet och medlemmarna i centralkommittén rätten att vädja till partiet om det uppkommer meningsskiljaktigheter i grundläggande frågor.

The non-compliance with such conditions should not deprive consumers of their rights granted by national provisions applying joint
Att kraven inte efterlevs bör inte frånta konsumenterna deras rättigheter enligt nationella bestämmelser där det föreskrivs

(11) This Directive should not deprive the Member States of the right to continue to protect trade marks acquired through use
Detta direktiv bör inte frånta medlemsstaterna deras rätt att fortsätta skydda sådana varumärken som förvärvats genom användning,

The modalities and procedures for out-of-court settlement may not deprive interested parties from recourse to judicial remedies for their disputes
Formerna och förfarandena för extrajudiciell tvistlösning får inte hindra de berörda parterna från tillgång till andra judiciella rättsmedel i tvisten,

We should not deprive those countries of the economic benefit and advantage of such a project, when all the necessary social and environmental conditions are
Om alla sociala och miljömässiga villkor kan uppfyllas under Världsbankens ledning får man naturligtvis inte frånta länderna den ekonomiska vinst

The choice of a law by the parties to the contract may not deprive a consumer or an employee of the protection of the mandatory provisions of the law which would be normally applicable to them- as designated in accordance with the general rules of the Convention- in the absence of a choice of law.
Därigenom kan avtalsparternas lagval inte beröva en konsument eller en anställd det skydd som ges av tvingande bestämmelser i den lag som skulle gälla för dem- enligt Romkonventionens allmänna regler- vid avsaknad av lagval.

(11) This Directive should not deprive the Member States of the right to continue to protect trade marks acquired through use
Detta direktiv bör inte frånta medlemsstaterna deras rätt att fortsätta skydda sådana varumärken som förvärvats genom användning,

I can't deprive them of their happiness.
Jag kan inte ta deras lycka ifrån dem.

How to use "not deprive" in an English sentence

Let's not deprive ourselves of the choice.

Police do not deprive liberty and property.

Energy does not deprive matter of Source.

Did not deprive themselves of decadent food.

will not deprive you of your work.

Do not deprive yourself from being confident.

Do not deprive your skin with sunlight.

“Do not deprive someone of his livelihood.

But this will not deprive us materially.

He said he just could not deprive himself.

How to use "inte beröva, inte ta" in a Swedish sentence

Vi ska inte beröva människor deras identitet.

Kommer inte beröva hårets färg eller irritera hårbotten.

Vem bör inte ta Naproxen Enligt Roche bör vissa individer inte ta naproxen.

Man kan inte beröva någon från sin religion.

Jag tänker inte beröva honom det nöjet.

Inte beröva dig av 'äta mellan måltiderna!

Långsamt kan ändå inte ta tele2, för man kan inte ta ut tele2.

Vi kan inte ta kort och vill helst inte ta kontanter.

Han skall inte beröva sig själv.

Vi kan inte beröva nissarna deras yrkesstolthet.