What is the translation of " NOT DIVULGE " in Swedish?

• inte avslöja
• inte berätta
• inte säga
• inte att lämna ut

Examples of using Not divulge in English and their translations into Swedish

But beyond that, I cannot divulge any details.
Men jag kan inte säga mer.

I cannot divulge any more about the chimera's mission than I already have.
Jag kan inte berätta mer om Chimera än det jag redan har.

Or who was on board the plane. For security reasons I cannot divulge the identity of the hijackers.
Av säkerhetsskäl kan jag inte avslöja vilka kaparna eller passagerarna är.

Sorry, cannot divulge that information, Tony.
Ledsen, jag kan inte avslöja det, Tony.

The identity of the hijackers or who was on board the plane. For security reasons, I cannot divulge.
Av säkerhetsskäl kan jag inte avslöja vilka kaparna eller passagerarna är.

But I will not divulge any further information.
Men jag kommer inte att avslöja något mera.

In both cases, in accordance with Article 4, the Ombudsman may not divulge the content of such documents.
I båda fallen får ombudsmannen i enlighet med artikel 4 inte avslöja innehållet i sådana dokument.

Choreomundus will not divulge your personal data for direct marketing purposes.
EUMOFA kommer inte att lämna ut dina personuppgifter för direkt marknadsföring;

and I will not divulge or pass on this information to unauthorised parties.
affärspartner och jag kommer inte att lämna ut eller vidarebefordra denna information till obehöriga.

Than/ already have./ cannot divulge any more about the Chimera's mission.
Jag kan inte berätta mer om Chimera.

I cannot divulge… For security reasons, the identity of the hijackers or who was on board the plane.
Av säkerhetsskäl kan jag inte avslöja vilka kaparna eller passagerarna är.

The identity of the hijackers I cannot divulge… or who was on board the plane. For security reasons.
Av säkerhetsskäl kan jag inte avslöja vilka kaparna eller passagerarna är.

I cannot divulge… For security reasons, or who was on board the plane. the identity of the hijackers.
Av säkerhetsskäl kan jag inte avslöja vilka kaparna eller passagerarna är.

we will not divulge your assistance. Or… don't tell us what you know,
i utbyte kommer vi inte avslöja din medhjälp eller så berättar du inte vad du vet

They might not divulge the name of the deceased relative
De kanske inte avslöja den avlidnes relativa namn

For security reasons, I cannot divulge… the identity of the hijackers or who was onboard the plane.
Av säkerhetsskäl kan jag inte avslöja vilka kaparna eller passagerarna är.

First, a statistical institute must not divulge individual particulars collected from the legal units corresponding to enterprises with a guarantee of secrecy if these units deem that information to be confidential.
För det första får en statistisk institution ej avslöja enskilda uppgifter, som insamlats under sekretessgaranti från de rättsliga enheter, som motsvarar företag, om dessa enheter anser dessa uppgifter böra vara sekretessbelagda.

Without your consent we will not divulge your personal data to anyone other than so stated in the Personal Data Policy.
Utan ditt tillstånd kommer vi inte att lämna ut dina Personuppgifter till annan på annat sätt än vad som följer av Personuppgiftspolicyn.

We can't divulge that, sir. Police policy.
Vi får tyvärr inte berätta det enligt vår polis policy.

I can't divulge bank business just like that.
Jag kan inte avslöja bankärenden bara så där.

What? I can't divulge that information, but they cost a fortune.
Jag kan tyvärr inte säga vad det är, men det var svindyrt.

I couldn't divulge this without risking it and I promise you I weighed everything.
Jag kunde inte avslöja det här utan risk.

I can't divulge bank business just like that… Nose, Maureen.
Jag kan inte avslöja bankärenden bara så där.

I can't divulge any specifics until you have signed the non-disclosure agreement.
Jag kan tyvärr inte avslöja något innan ni har skrivit under avtalet.

I can't divulge that kind of information, it's a violation of our privacy policies.
Det kan jag inte berätta.- Det är emot våra regler.

As I mentioned, I can't divulge anything specific.
Som sagt, jag kan inte säga nåt specifikt.

A friend? I can't divulge my sources, Jack.
En vän? Jag kan inte avslöja min källor, Jack.

I can't divulge that information, it's classified.
Jag kan inte avslöja den informationen, den är klassificerad.

I can't divulge my sources, Jack. A friend?
En vän? Jag kan inte avslöja min källor, Jack?

I can't divulge.
Det kan jag inte avslöja.

How to use "not divulge" in an English sentence

Do not divulge too much personal information.

Flavio will not divulge this secret yet.

Why did he not divulge his identity?

And when to not divulge personal information.

Children may not divulge much, but Dr.

Not divulge their identity and collection agency.

However, he did not divulge any details.

Sometimes sellers will not divulge this information.

Financial policy does not divulge any information.

Furthermore, it does not divulge client's information.

How to use "inte berätta, inte säga, inte avslöja" in a Swedish sentence

Varför inte berätta för personen ifråga?

jag tänker inte säga mer nu.

Huvudpersonen vill inte berätta sin historia.

Mottagarlandet kan inte säga nej, den dömde kan inte säga nej.

För att inte säga för mycket.

Hon kan inte säga sin mening och kan inte säga ifrån.

Men vågar oftast inte säga något.

Jag vill inte avslöja något ännu.

jag kan inte säga ett minne.

men jag tänker inte berätta hur.