What is the translation of " NOT EXCEEDING THREE MONTHS " in Swedish?

• högst tre månader
• inte överstiger tre månader

Examples of using Not exceeding three months in English and their translations into Swedish

Either, within a period not exceeding three months.
Antingen inom en period som inte överstiger tre månader.

The Council Decision stipulates that accommodation costs can be reimbursed for a period not exceeding three months.
I förslaget till rådsbeslut anges att kostnader för logi skall kunna ersättas för en tid av högst tre månader.

For stays not exceeding three months, aliens fulfilling the following conditions may be granted entry into the territories of the contracting parties.
I samband med vistelse som inte o¨verskrider tre ma˚nader, kan inresa till de avtalsslutande parternas territorium bevil- jas en utla¨nning.

Occasionally and for a period not exceeding three months; or.
Vid enstaka tillfällen för en period på högst tre månader, eller.

A reasonable timeframe, not exceeding three months following the report, to provide feedback to the reporting person about the follow-up to the report;
En rimlig tidsfrist, som inte överstiger tre månader efter rapporten, för att lämna återkoppling till den rapporterande personen om uppföljningen av rapporten.

Goods may be temporarily removed for a period not exceeding three months.
Varor får tillfälligt föras bort från lagret för en period av högst tre månader.

The suspension shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Det tillfälliga upphävandet ska gälla en inledande period på högst tre månader räknat från dagen för dess offentliggörande på den berörda behöriga myndighetens webbplats.

D29 Goods imported occasionally for a period not exceeding three months.
D29 Varor som vid enstaka tillfällen importeras för en period på högst tre månader.

For stays not exceeding three months, EU citizens have the right to reside in another Member State without any additional conditions
För vistelse som inte överskrider tre månader, EU-medborgare har rätt att vistas i en annan medlemsstat utan ytterligare villkor

The goods are imported occasionally for a period not exceeding three months;(b).
Varorna importeras vid enstaka tillfällen under en period på högst tre månader. b.

A reasonable timeframe, not exceeding three months or six months in duly justified cases,
En rimlig tidsfrist, som inte överstiger tre månader eller sex månader i vederbörligen motiverade fall,

Any such measure may be renewed for further periods not exceeding three months at a time.
En sådan åtgärd kan förlängas för ytterligare perioder om högst tre månader åt gången.

The procedure should normally take place during a period not exceeding three months, unless the act in question has to be adopted before a specific date
Förfarandet bör normalt sett äga rum under en tidrymd som inte överstiger tre månader, om inte rättsakten i fråga måste antas före ett visst datum

A ready for recycling certificate shall be issued by the administration for a period not exceeding three months.
Ett intyg om att fartyget är återvinningsklart ska utfärdas av administrationen för en period på högst tre månader.

The suspension may be renewed for further periods not exceeding three months at a time if the grounds for the suspension continue to be applicable.
Detta tillfälliga upphävande får förlängas med ytterligare perioder på högst tre månader åt gången om skälen för det tillfälliga upphävandet kvarstår.

A staff member who is a candidate for parliamentary election shall apply for unpaid leave for a period not exceeding three months.
En anställd som kandiderar till ett parlamentsval skall ansöka om tjänstledighet utan lön för en period på högst tre månader.

Any measure imposed under Article 16 to 18 shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of publication of the notice referred to in Article 21.
Alla åtgärder som vidtas enligt artiklarna 16-18 ska gälla under en inledande period om högst tre månader från dagen för offentliggörandet av tillkännagivandet enligt artikel 21.

they will only be required to produce a valid passport to enter Ireland for stays not exceeding three months.
kommer de endast att krävas att producera ett giltigt pass för att resa in i Irland för vistelse som inte överstiger tre månader.

The Commission's proposal for a Council Directive relating to the conditions for freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding three months and the conditions of entry
Kommissionen erinrar även om att dess förslag till direktiv13 om villkor för att medborgare i tredje land skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader samt om införande av ett särskilt resetillstånd

the suspension of the operation of the particular establishment for a period not exceeding three months.
uppskov med verkställigheten av den speciella egenskapen för en period av högst tre månader.

It proposed a Council Directive on conditions under which third-country nationals would have the freedom to travel within the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation
Den lade fram ett förslag till rådets direktiv om villkor för att medborgare i tredje land ska ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader samt om införande av ett särskilt resetillstånd

The information which Member States are required to provide to the Commission pursuant to Article 2 shall be communicated within a period of one month from the end of each period not exceeding three months.
Den information som medlemsstaterna är skyldiga att lämna till kommissionen enligt artikel 2 skall tillhandahållas inom en månad efter varje avslutad period om högst tre månader.

a proposal for a directive on the conditions in which third-country nationals may move freely in the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation
om villkor för att medborgare i tredje land skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader samt om införande av ett särskilt resetillstånd

Any Member State may decide to grant total relief instead of the partial relief referred to in Article 142 of the Code for goods imported into its territory on an occasional basis for a period not exceeding three months.
Varje medlemsstat får besluta att bevilja hel befrielse i stället för den partiella befrielse som avses i artikel 142 i kodexen för varor som tillfälligt importeras till dess territorium för en period av högst tre månader.

Proposal for a Council Directive relating to the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation
Förslag till rådets direktiv om villkor för att medborgare i tredje land skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader samt om införande av ett särskilt resetillstånd

preventing the national regulatory authority from adopting the proposed draft measure within a period not exceeding three months.
fatta beslut om att godkänna eller förhindra att en nationell regleringsmyndighet antar den föreslagna åtgärden inom en tidsperiod som inte överstiger tre månader.

Give feedback to the reporting person about the follow-up of the report within a reasonable timeframe not exceeding three months or six months in duly justified cases;
Lämnar återkoppling till den rapporterande personen om uppföljningen av rapporten inom en rimlig tidsfrist som inte överstiger tre månader eller, i vederbörligen motiverade fall, sex månader,.

in a single payment within a period not exceeding three months, without the payment of interest or any other charges;
en engångsbetalning inom en period som inte får överstiga tre månader och för vilka ingen ränta eller andra avgifter begärs.

Member States which have approved SAs belonging to the same group, shall suspend the approvals of these SAs for a period not exceeding three months in order to carry out the necessary investigations to verify whether the SAs also feature the shortcomings detected in relation to the SA whose approval has been withdrawn.
ingår i en grupp av företag, skall de medlemsstater som har godkänt övervakningsorgan från samma grupp tillfälligt upphäva godkännandena för de övervakningsorganen under en period på högst tre månader för att genomföra de undersökningar som krävs för att kontrollera om även de organen omfattas av de brister som upptäckts vid det övervakningsorgan för vilket godkännandet har återkallats.

on the proposal for a Council regulation on the conditions in which third-country nationals shall have the freedom to travel in the territory of the Member States for periods not exceeding three months, introducing a specific travel authorisation
inrikes frågor om förslaget till rådets direktiv om villkor för att medborgare i tredjeland skall ha frihet att resa inom medlemsstaternas territorium under en tid av högst tre månader samt om införande av ett särskilt resetillstånd

How to use "not exceeding three months" in an English sentence

The protection measures shall be proportionate to the threat and for a specific duration not exceeding three months at a time.

Tourist Visa: is usually valid for a period not exceeding three months and granted on either single or multiple entry basis.

For good causes, the Code Enforcement Officer may allow a maximum of two extensions for periods not exceeding three months each.

You want to go to France for personal purpose for a stay not exceeding three months in any six -month period.

For this purpose, a lapse of annual membership in the National Rifle Association not exceeding three months shall not beconsidered a suspension.

A reasonable timeframe for providing feedback to the whistleblower about the report follow-up, not exceeding three months from the acknowledgment of receipt.

Producers who do not adhere to the board pricing model to face imprisonment not exceeding three months or Sh100,000 fine or both.

The application for membership in the "United Russia" is considered within the period not exceeding three months from the date of filing.

Article 37 – The Association Council shall formulate the rules of procedure during a period not exceeding three months after assuming its functions.

The wholesale roaming access shall be granted within a reasonable period of time not exceeding three months from the conclusion of the contract.

How to use "högst tre månader, inte överstiger tre månader" in a Swedish sentence

Högst tre månader kan man få stanna.

Det får vara högst tre månader gammalt.

Högst tre månader senare hålls nästa domstolsförhandling.

Verkställighetstid Målet ska vara att ha en verkställighetstid som inte överstiger tre månader för insatser enligt LSS.

Bokning kan göras högst tre månader i förväg.

Yppandeförbud meddelas för högst tre månader åt gången.

Intyget får vara högst tre månader gammalt.

Skolornas semesterperiod är typiskt högst tre månader lång.

Ansökan får vara högst tre månader gammal.

Tydligen får de vara högst tre månader gamla.