What is the translation of " NOT GETTING DIVORCED " in Swedish?

• inte skiljas

Examples of using Not getting divorced in English and their translations into Swedish

I'm not getting divorced!
Vi ska inte skiljas!

Your dad and I are not getting divorced.
Din pappa och jag ska inte skilja oss.

We're not getting divorced right away.
Vi ska inte skiljas… nu med detsamma.

Son, your mom and I are not getting divorced.
Lilla gubben, mamma och jag ska inte skilja oss.

We're not getting divorced.
Vi ska inte skiljas.

No, they're not getting… They're not getting divorced.
Nej, de ska inte skilja sig.

She's not getting divorced.
Hon ska inte skilja sig.

No, they're not getting… They're not getting divorced.
Nej, det ska de inte… De ska inte skilja sig.

They're not getting divorced.
De ska inte skilja sig.

No, they're not getting… They're not getting divorced.
Nej, de kommer inte… De kommer inte att skilja sig.

You're not getting divorced.
Ni skiljer er inte.

I love each other, we're not getting divorced.
jag älskar varandra,… vi ska inte skilja oss.

No. We're not getting divorced.
Nej, vi ska inte skiljas.

I'm not getting divorced and leaving my job.
Jag skiljer mig inte och lämnar jobbet.

Tell my wife I'm not getting divorced!
Jag skiljer mig inte!

Guess not getting divorced worked out for them after all.
Antar att dom inte kunde skilja sig trots allt.

Look, I will tell you what I told him-- we're not getting divorced, not yet.
Lyssna, jag säger vad jag sa honom vi ska inte skiljas, inte ännu.

We're not getting divorced.
Vi ska inte skilja oss.

So, now we're not getting divorced?
Vänta lite… Ska vi inte skilja oss,?

We're not getting divorced, not even on paper.
Vi ska inte skilja oss, inte ens på"papperet.

So we're not getting divorced.
Så vi kommer inte att skiljas.

We are not getting divorced, not ever.
Vi ska inte skilja oss, aldrig nånsin.

Maddy, we're not getting divorced. Hi, Havana?
Vi ska inte skiljas! Havana? Maddy!

Tripp and I aren't getting divorced.
Trip och jag skall inte skiljas.

So, uh, so, you guys aren't getting divorced?
Så ni ska inte skiljas?

Let's not get divorced yet.
Vi borde inte skilja oss än.

Why not get divorced?
Varför inte skilja er?

Dave… Dave… Let's not get divorced yet?
Dave? Vi borde inte skilja oss än. Dave?

You might not get divorced, but I guess you might get into a huge fight.
Ni kanske inte skiljer er, men det blir nog ett storgräl.

You won't get divorced.
Du vill inte skilja dig.