What is the translation of " NOT HAVE TO DO " in Swedish?

• inte behöva göra
• behöver inte göra
• inte behöva sitta

Examples of using Not have to do in English and their translations into Swedish

You not have to do it.
Du måste inte göra det.

I just wanted you to go back to your little place and not have to do any more time.
Jag ville bara att du skulle få åka hem och inte behöva sitta inne mer.

You wil not have to do a thing.
Du behöver inte göra nånting.

You men might not have to do anything.
En man behöver inte göra nånting.

Should not have to do this for you.
Jag ska inte behöva göra det.

Many of us will perhaps not have to do that, if we are wise.
Många av oss kommer kanske inte behöver göra det om vi är förståndiga.

You will not have to do is decide where to go.
Du kommer inte att behöva göra är att bestämma var att gå.

I should not have to do this.
Jag borde inte behöva göra det här.

You cannot and should not have to do everything on your own.
Du kan inte och ska inte behöva göra allt på egen hand.

In this case, you will not have to do anything, except launch the scanner.
I detta fall kommer du inte behöva göra någonting, förutom att starta skannern.

I shouldn't have to do this.
Jag borde inte behöva göra det.

He shouldn't have to do time!
Han ska inte behöva sitta inne!

She shouldn't have to do everything.
Hon ska inte behöva göra allt själv.

Come on. You shouldn't have to do this alone.
Kom igen, du behöver inte göra det ensam.

You wouldn't have to do any actual legal work.
Du skulle inte behöva göra något egentligt juridiskt arbete.

You shouldn't have to do this alone. Come on.
Kom igen, du behöver inte göra det ensam.

I shouldn't have to do this.
Jag borde inte behöva göra detta.

You shouldn't have to do too much.
Du ska inte behöva göra för mycket.

You shouldn't have to do any work.
Du ska inte behöva göra nåt.

You won't have to do anything menial like that.
Det kommer du inte behöva göra här.

She wouldn't have to do anything.
Hon skulle inte behöva göra någonting.

You wouldn't have to do a thing.
Du skulle inte behöva göra nånting.

You shouldn't have to do that.
Det ska du inte behöva göra.

Wouldn't have to do anything… if you all hadn't come in here tonight.
Skulle inte behövt göra nåt om ni inte kommit in här i kväll.

We shouldn't have to do that.
Vi skulle inte behöva göra det.

Be a dad. You shouldn't have to do this alone.
Vara pappa. Du borde inte behöva klara det här själv.

Hilary, at your age I shouldn't have to do this.
Hilary, jag borde inte behöva göra det här.

You shouldn't have to do that.
Du borde inte behöva göra det.

They won't have to do anything.
De ska inte måste att göra något.

I shouldn't have to do that.
Jag borde inte ha gjort det.

How to use "not have to do" in an English sentence

No, God did not have to do that.

You will alone not have to do everything.

One person does not have to do everything.

Yet again, you’ll not have to do it.

You will not have to do the paperwork.

You should not have to do the same.

Maybe you will not have to do anything.

Miss Arthur did not have to do that.

No, they will not have to do anything.

You will not have to do any work.

How to use "behöver inte göra, inte behöva göra" in a Swedish sentence

Men den behöver inte göra det.

Alla skulle inte behöva göra allt.

Massage ska inte behöva göra ont.

Att inte behöva göra allting själv.

Du behöver inte göra någonting, och du behöver inte göra någonting efteråt.

Vill inte behöva göra det igen.

Jag behöver inte göra flera stycken.

Alla behöver inte göra samma sak!

Jag behöver inte göra något själv.

Samma person behöver inte göra allt.