What is the translation of " NOT IN THE LONG RUN " in Swedish?

• inte i långa loppet
• inte i längden
• inte på lång sikt

Examples of using Not in the long run in English and their translations into Swedish

Not in the long run.
Inte i längden.

For a while, yes, but not in the long run.
Ett tag, ja, men inte i långa loppet.

Not in the long run.
Inte i långa loppet.

But it's not gonna help, not in the long run.
Att kalla det nåt annat fungerar inte på lång sikt.

Not in the long run.
Inte i det långa loppet.

Intergovernmental solutions will not, in the long run, lead us anywhere.
Mellanstatliga lösningar leder på lång sikt ingenvart.

Not in the long run.
Lnte i det långa loppet.

The fishtail palm needs a lot of water, but not in the long run.
Fishtail palm behöver mycket vatten, men inte på lång sikt.

Maybe not in the long run.
Kanske inte i långa loppet.

employment cannot in the long run be achieved via an inflationary policy.
tillväxt och sysselsättning på sikt inte kan åstadkommas via en inflationistisk politik.

Not in the long run of course but at.
Inte i långa loppet så klart men.

Under continued peaceful development the other regions could not in the long run withstand the pressure of moderate opposition.
Med fortsatt fredlig utveckling kunde de återstående regionerna inte i längden motstå trycket från den moderata oppositionen.

It is not in the long run sustainable if Europe is economically strong
Det är inte hållbart i det långa loppet att Europa är ekonomiskt starkt,

Regarding what monetary policy cannot do, he noted that it cannot in the long run control real variables such as unemployment and GDP;
När det gäller vad penningpolitiken inte kan göra konstaterade han att den på sikt inte kan kontrollera reala variabler som arbetslöshet och BNP.

This is not in the long run compatible with the execution of regulatory authority for safety.
På lång sikt är detta inte förenligt med utövande av reglerande uppgifter som rör säkerhet.

There are opinions according to which the dynanism of market forces does not in the long run allow maintaining well-fare society in the way we are used to.
Det finns de som anser att dynamiken i avregleringen av marknaden inte på längre sikt tillåter att välfärdssamhället bevaras i den form som vi är vana vid.

Monetary policy cannot in the long run affect either production or employment.
Penningpolitiken kan i det långa loppet inte påverka vare sig produktion eller sysselsättning.

such ideas cannot, in the long run, withstand the effects of a complete change in these relations.
så kan dessa föreställningar i längden inte hålla sig, sedan de ekonomiska förhållandena grundligt förändrats.

In particular, this option would not, in the long run, cause any additional administrative cost for the Member States.
Framför allt skulle detta alternativ på sikt inte orsaka medlemsstaterna några ytterligare administrativa kostnader.

Maybe not healthy in the long run but very effective.
Säkert inte nyttigt i längden men effektivt.

Yeah, well, it won't matter in the long run.
Ja, men det spelar ingen roll i långa loppet.

But you know it won't work in the long run!
Men du vet att det inte kommer att fungera i längden!

Only by syrup alone, the small beetle can not feed in the long run.
Bara genom sirap ensam kan den lilla skalbaggen inte mata på lång sikt.

it cannot work in the long run.
Den fungerar inte i längden.

This is not working in the long run and comes at a great environmental impact.
Detta fungerar inte i längden och medför enorma påfrestningar på miljön.

Maybe I can train with her here but it does not think in the long run.
Kanske kan jag träna med henne här men det fungerar nog inte i längden.

Most people would think that a deal like this can't work in the long run.
De flesta tycker säkert att det här inte kan funka i längden.

And she was like,"Liv, the grades and crap don't matter in the long run.
Hon sa:"Dina betyg spelar ingen roll på lång sikt.

pollution in cities is not sustainable in the long run.
föroreningar i städerna är inte hållbar på längre sikt.

even in the short run and not only in the long run, a strike against the rest of the people.
även på kort sikt och inte endast på lång sikt, en strejk mot resten av befolkningen.