What is the translation of " NOT IN THE SLIGHTEST " in Swedish?

• inte det minsta
• inte alls

Examples of using Not in the slightest in English and their translations into Swedish

Not in the slightest?
Inte en gnutta?

Do come in.-Not in the slightest.
Stig på.- Inte alls.

Not in the slightest.
Inte det minsta.

MacArthur. No, not in the slightest.
MacArthur. Nej, inte det minsta.

Not in the slightest, Joe.
Inte alls, Joe.

Let's go for a walk. Not in the slightest.
Vi går en sväng. Inte alls.

Not in the slightest.
Inte överhuvudtaget.

You busy? No, not in the slightest.
Är du upptagen? Nej, inte det minsta.

Not in the slightest.
Inte det minsta ålänning.

And the answer is, not in the slightest.
Svaret är, inte det minsta.

No, not in the slightest.
Inte det minsta.

please. Not in the slightest.
tack. Inte alls.

No, not in the slightest.
Nej, inte det minsta.

NO I'm not in the slightest bit upset at all.
nej jag är inte det minsta upprörd.

Nope, not in the slightest.
Nej, inte det minsta lilla.

But the problem is that the Americans themselves recognize the faith of those figures that announces Washington, not in the slightest.
Men problemet är att amerikanerna själva känner igen den tro de siffror som meddelar Washington, inte det minsta.

Not in the slightest, Madeleine.
Ingen aning, Madeleine.

The French Presidency is not in the slightest bit interested.
Det franska ordförandeskapet är inte det minsta intresserat.

No, not in the slightest. MacArthur.
MacArthur. Nej, inte det minsta.

In writing this, I have not in the slightest wanted to dictate, of course.
Härmed har jag naturligtvis ej velat i minsta mån diktera.

Not in the slightest. Let's go for a walk.
Inte alls. Vi går en sväng.

Who?- God. Not in the slightest, no.
Vem?- Gud. Inte det minsta, nej.

Not in the slightest. The right-wing is still weak.
Inte det minsta. Högern är fortsatt svag.

God. Not in the slightest, no. Who?
Vem?- Gud. Inte det minsta, nej?

Not in the slightest apologetic, not in the remotest degree was he apologetic.
Utan den minsta ursäkt. Han bad inte på minsta sätt om ursäkt.

They have not in the slightest harmed a single human being.
De har inte gjort någon människa det minsta ont.

No, not in the slightest, but I feel decent, so.
Inte det minsta, men jag känner mig anständig, så… Förlåt.

No! Not in the slightest am I content with my lot in this cursed life!
Jag är inte det minsta nöjd med min lott i detta fördömda liv!