What is the translation of " NOT IT BE FUNNY " in Swedish?

• vore det inte ironiskt
• det inte vara lustigt
• vore det inte roligt

Examples of using Not it be funny in English and their translations into Swedish

Wouldn't it be funny after all If you did have to arrest me?
Skulle det inte vara lustigt om du blev tvungen att anhalla mig?

Wouldn't it be funny if he called me?
Vore det inte roligt om han ringde?

Wouldn't it be funny, if, just as our contract was ending, Shh. Oh.
Vore det inte lustigt om, just när kontraktet går ut.

Wouldn't it be funny if he was lost?
Vore det inte kul om han var vilse?

If he called me? Wouldn't it be funny.
Vore det inte roligt om han ringde?

Wouldn't it be funny if we made it out of this?
Vore det inte kul om vi lyckades med det?.

Hey! Wouldn't it be funny if it broke?
Vore det inte skoj om det gick sönder? Hej!

Wouldn't it be funny if I went to Harvard
Vore det inte ironiskt om jag var vid Harvard,

Wouldn't it be funny if Paul and Noreen broke up because you kept hanging up on him?
Skulle det inte vara lustigt om Paul och Noreen gör slut för att du ringt och lagt på luren när han svarat?

Memphis? Hey, Ray,… wouldn't it be funny if I went to Harvard
Vore det inte ironiskt om jag var vid Harvard, och du i fängelse,- Du,

Wouldn't it be funny if after all your years of hard work,
Vore det inte roligt om efter alla era år av hårt arbete,

Hey, Ray… Wouldn't it be funny if I went to Harvard,
Du, Ray… vore det inte ironiskt om jag var vid Harvard, och du i fängelse,

Wouldn't it… Wouldn't it be funny if he was just at home, sleeping this whole time, and his… his phone was dead?
Hade det inte varit skoj om han bara var hemma och sov, med en död telefon?

sons pipes up and says,“hey, wouldn't it be funny if an American couldn't get back into the US?” We laughed.
skulle inte det vara roligt om en amerikansk inte kunde komma tillbaka in i USA?" Vi skrattade.

Wouldn't it be funny if we really were brothers?
Det vore kul om vi var bröder?

Wouldn't it be funny if you actually turned out?
Visst hade det varit lustigt om du faktiskt blev en hjälte?

Wouldn't it be funny if we, like, went out?
Det skulle vara kul, om vi typ, gick ut?

Wouldn't it be funny if the cow's name was Peggy?
Visst vore det lustigt om kon hette Peggy?

Wouldn't it be funny if I really had the virus?
Visst vore det lustigt om jag var smittad?

Wouldn't it be funny if that's what they did need?
Det vore väl lustigt om det var så?

Wouldn't it be funny if you actually turned out to be a hero?
Visst hade det varit lustigt om du faktiskt blev en hjälte?

Nobody knows anything? Now, wouldn't it be funny if the truth was that?
Vore det inte lustigt om det egentligen var så att ingen vet nånting?

Mm. if this night was the last time we ever talked to each other? Hey, wouldn't it be funny.
Vore det inte lustigt om det här var den sista gången vi pratade med varandra?

Although, wouldn't it be funny if O.J. Simpson sang"You Oughta Know"… and Alanis Morissette wrote a book about not killing two people?
Fast det vore kul om O.J. sjöng"You Oughta Know" och Alanis Morissette skrev en bok om att inte döda två personer?

And we both ended up surrounded by crooks? Memphis? wouldn't it be funny if I went to Harvard
Vore det inte ironiskt om jag var vid Harvard, och du i fängelse,- Du,

It wouldn't be funny.
Det hade inte varit roligt.

It wouldn't be funny.
Det är inte lika roligt.

It cannot not be funny.
Det kan inte, inte vara roligt!

It won't be funny now.
Det blir ju inte roligt nu.

It wouldn't be funny at all. No.
Det hade inte alls varit roligt.