What is the translation of " NOT IT ENOUGH THAT " in Swedish?

• räcker det inte att
• det inte nog att
• det icke nog att

Examples of using Not it enough that in English and their translations into Swedish

Isn't it enough that they love you?
Räcker det inte att de älskar dig?

Isn't it enough that George broke up with me?
Räcker det inte att George gjorde slut?

Why isn't it enough that I believe in your writing?
Varför är det inte nog att jag tror på ditt skrivande?

Isn't it enough that you were right?
Räcker det inte att du hade rätt?

Isn't it enough that you killed him?
Är det inte nog att ni dödade honom?

Isn't it enough that I'm reading it?.
Räcker det inte att jag läser det?.

Wasn't it enough that you killed Topi?
Var det inte nog att du dödade Topi?

Isn't it enough that we love each other?
Räcker det inte att vi älskar varann?

Isn't it enough that life is swinging me left and right?
Är det inte nog att livet gungar mig till höger och vänster?

Isn't it enough that they humiliated Heinrich yesterday?
Räcker det inte att de förolämpade Heinrich i går?

Isn't it enough that you killed him?
Räcker det inte att ni dödade honom?

Isn't it enough that she has broken our family in half?
Räcker det inte att hon har delat familjen i två?

Isn't it enough that I'm already in a shitload of trouble?
Räcker det inte att jag är i en jävla knipa?

In a shitload of trouble? Dad, isn't it enough that I'm already?
Räcker det inte att jag är i en jävla knipa?

But isn't it enough that he has left you here all these years,?
Räcker det inte att han lämnat dig ensam?

Isn't it enough that my hands were all over her body?
Räcker det inte att mina händer var över hennes kropp?

Isn't it enough that I feel it?.
Räcker det inte att jag känner det?.

Isn't it enough that your wife.
Räcker det inte att din fru.

Isn't it enough that we're up on the killer's cellphone?
Räcker det inte att vi har mördarens mobiltelefon?

Isn't it enough that you have me?
Räcker det inte att du har mig?

Isn't it enough that she ruined my life?
Räcker det inte med att ha förstört mitt liv?

Isn't it enough that you have got the swingingest
Räcker det inte med att du har den hippaste

Isn't it enough that we're having a good time?
Räcker det inte med att vi har kul?

Isn't it enough that the Torah summarizes what was said earlier?
Skulle det inte räcka med att Torán gjorde ett sammandrag av det som tidigare sagts?

Isn't it enough that they're humiliated beyond words?
Räcker det inte med förödmjukelsen?

Isn't it enough that you have always treated me like a squaw?
Räcker det inte med hur du behandlar mig?

Isn't it enough that it's a chance to see you?
Räcker det inte att få träffa dig?

It's a chance to see you? Isn't it enough that.
Räcker det inte att få träffa dig?

Wasn't it enough that you had all of this?
Räckte det inte med allt detta?

Isn't it enough that you have the key to my heart?
Räcker det inte med nyckeln till mitt hjärta?