What is the translation of " NOT KEEP A SECRET " in Swedish?

• inte bevara en hemlighet
• inte hålla tyst
• inte hålla en hemlighet
• inte behålla en hemlighet

Examples of using Not keep a secret in English and their translations into Swedish

I cannot keep a secret.
Jag kan inte bevara hemligheter!

Besides, you cannot keep a secret.
Och du kan inte hålla en hemlis.

I cannot keep a secret.
Jag kan inte bevara en hemlighet.

That woman cannot keep a secret.
Den kvinnan kan inte bevara en hemlighet.

Naomi cannot keep a secret. Bill? Bill.
Bill?-Naomi kan inte hålla tyst. Bill.

They cannot keep a secret.
De kan inte bevara en hemlighet.

Because he can't keep a secret.
Han kan inte hålla tyst.

That guy can't Keep a secret.
Han kan inte hålla en hemlighet.

William can't keep a secret and Thomas wouldn't try to.
William kan inte hålla tyst, och Thomas vill inte..

I can't keep a secret from myself.
Jag kan inte behålla en hemlighet från mig själv.

My parents can't keep a secret.
Mina föräldrar kan inte bevara en hemlighet.

I guess they couldn't keep a secret.
De kunde visst inte hålla tyst.

But you know me, I can't keep a secret.
Men du känner mig, jag kan inte hålla en hemlighet.

You can't keep a secret.
Du kan inte bevara en hemlighet.

You know I can't keep a secret.
Jag kan ju inte hålla tyst.

One of us couldn't keep a secret.
En av oss kunde inte behålla en hemlighet.

Well, frankly, you can't keep a secret.
Ja, ärligt talat, så kan du inte bevara en hemlighet.

But if I was, you would know, because I can't keep a secret.
Men som du vet kan jag inte bevara en hemlighet.

We can't keep a secret here.
Här kan vi inte hålla något hemligt.

Well, can't keep a secret from you,?
Jag kan inte hålla en hemlighet från dig?

Why not? Because he can't keep a secret.
Han kan inte hålla hemligheter.- Varför?

Yes. You know she can't keep a secret.
Hon kan inte hålla hemlisar.- Ja.

Because he can't keep a secret. Why not?.
Han kan inte hålla hemligheter.- Varför?

Except you can't keep a secret.
Du kan inte bevara hemligheter.

I can't keep a secret.
Jag kan inte ha hemligheter.

Why not? Because he can't keep a secret.
Varför? Han kan inte hålla hemligheter.

Because he can't keep a secret. Why not?.
Varför? Han kan inte hålla hemligheter.

Dad, I can't keep a secret for crap.
Pappa, jag kan inte bevara hemligheter.

because most people on this street couldn't keep a secret if their lives depended on it.
för de flesta på den här gatan kan inte bevara en hemlighet om så deras liv hänger på det..

I couldn't keep a secret from darnell. Besides, he was on my list.
Jag kunde inte hålla en hemlighet för Darnell, han var ju ändå med på listan.