What is the translation of " NOT KEEP DOING " in Swedish?

• inte fortsätta så
• inte fortsätta att göra
• gör inte så

Examples of using Not keep doing in English and their translations into Swedish

We cannot keep doing this.
Vi kan inte fortsätta att göra detta.

You cannot keep doing this to yourself.
Du kan inte fortsätta göra så här mot sig själv.

We can't keep doing this.
Vi kan inte fortsätta så här.

I can't keep doing everything on my own.
Jag kan inte fortsätta att göra allt på egen hand.

You can't keep doing this to me, honey.
Du kan inte fortsätta att göra så här, älskling.

You can't keep doing this to yourself or me.
Gör inte så mot dig själv, eller mig.

Tony. I can't keep doing this.
Jag kan inte fortsätta att göra sånt här, Tony.

You can't keep doing this to us!
Gör inte så här mot oss!

You can't keep doing this Lou.
Du kan inte fortsätta så här, Lou.

Walter, you can't keep doing this.
Walter. Du kan inte fortsätta att göra detta.

You can't keep doing this.- Walter.
Walter. Du kan inte fortsätta att göra detta.

We can't keep doing this. Him too.
Vi kan inte fortsätta så här. Han också.

You can't keep doing this.
Kan du inte fortsätta att göra detta.

And I can't keep doing this.
Jag kan inte fortsätta så här.

you can't keep doing this.
kan du inte fortsätta att göra detta.

Sonny, you can't keep doing this. Pljeskavica.
Pljeskavica.- Du kan inte fortsätta så här, Sonny.

You can't keep doing this. Whoops-a-daisy.
Du kan inte fortsätta så här. Hoppsan.

You just can't keep doing this.
Du kan inte fortsätta så här.

I can't keep doing this, Sam.
Jag kan inte fortsätta så här, Sam.

You can't keep doing this.
Ni kan inte fortsätta så här.

Well, at any rate, I can't keep doing this.
Hur som helst kan jag inte fortsätta så här.

No. You can't keep doing this.
Nej. Du kan inte fortsätta så här.

If Trubel wasn't here… No. We can't keep doing this, Hank.
Om Trubel inte hade varit här… Vi kan inte fortsätta så här, Hank.

You can't keep doing this to me.
Du kan inte göra så här mot mig hela tiden.

You can't keep doing this to us.
Ni kan inte fortsätta att göra så här mot oss.

Ah… No. Can't keep doing the same useless, ineffective things.
Nej, jag kan inte fortsätta göra samma oanvändbara, ineffektiva saker.

We won't keep doing that.
Vi ska inte fortsätta göra så.

I can't keep doing this to them.
Jag kan inte fortsätta att göra så här mot dem.

You can't keep doing this.
Du kan inte fortsätta göra det här.

Every time we get bad news. You can't keep doing this.
Du kan inte fortsätta göra så här varje gång det är dåliga nyheter.