What is the translation of " NOT OVERLAP " in Swedish?

• inte överlappa

Examples of using Not overlap in English and their translations into Swedish

rows cannot overlap.
rader kan inte överlappar.

The dressing should not overlap the surrounding skin.
Förbandet ska inte överlappa den omgivande huden.

The definitions"distance contract" and"off-premises contract" should not overlap.
Definitionerna för"distansavtal" och för"avtal utanför fasta affärslokaler" får inte överlappa varandra.

Measures should not overlap with the Maritime Strategy;
Åtgärderna får inte överlappa dem som vidtas inom havsstrategin.

In a degree at Umeå University, courses required for the degree must not overlap with regard to content.
I en examen vid Umeå universitet får kurser som krävs för examen inte överlappa varandra när det gäller innehåll.

The objects must not overlap, it is not possible to place e.g.
Objekten bör helst inte överlappa varandra, det går t. ex.

which may not overlap.
De får inte överlappa varandra.

IP address sorting criteria should not overlap between different groups.
Sorteringskriterier för IP-adresser bör inte överlappa mellan olika grupper.

The fruits should not overlap each other when drying, but should always be
Frukten ska inte överlappa varandra vid torkning, men bör alltid spridas i ett lager så

Remember that it should be directed to the south side and not overlapping buildings, trees
Kom ihåg att det ska riktas mot södra sidan och inte överlappa byggnader, träd

These actions would not overlap with any other existing Community programme
Dessa åtgärder skulle inte överlappa andra befintliga gemenskapsprogram eller‑initiativ,

a fund which may or may not overlap with atopic disease.
en fond som kan eller kan inte överlappa med atopisk sjukdom.

The transferred courses may not overlap with any course already read at KTH.
De kurser som skall tillgodoräknas får inte överlappa någon kurs som redan lästs vid KTH.

the joints of the two layers should not overlap.
lederna i två skikt bör inte överlappa.

Applications must not overlap with other Tempus funded activities.
Det får inte finnas någon överlappning mellan den utlandsvistelse ansökan avser och andra Tempus-finansierade verksamheter.

If a strengthening bag is constructed of sections of cylindrical netting, the sections may not overlap by more than four meshes at the points of attachment.
Om en förstärkande nätkasse består av sektioner av cylinderformade nät får sektionerna inte överlappa varandra med mer än fyra maskor vid fästpunkterna.

That's non-overlapping, not overlapping, but non-overlapping… triangles. Drawing three straight lines, construct nine non-overlapping.
Genom att rita tre raka linjer, gör nio icke-överlappande, som inte överlappar, inte som överlappar, utan som inte överlappar, trianglar.

the thematic areas of domestic space is not hindered and not overlap.
de tematiska områdena inhemska rymden inte hindras och inte överlappa varandra.

In addition, the work of the Liaison Group should not overlap with that currently being done within the EESC,
Arbetet inom kontaktgruppen får inte överlappa det arbete som sker inom kommitténs arbetsorgan,

To ensure proper application of the aid scheme, time periods covered by two different short-term contracts should be continuous and should not overlap with one another.
För att stödsystemet skall tillämpas på ett riktigt sätt bör de tidsperioder som omfattas av två olika kortfristiga avtal vara sammanhängande och inte överlappa varandra.

Drawing three straight lines, that's non-overlapping, not overlapping, construct nine non-overlapping-- but non-overlapping-- triangles.
Genom att rita tre raka linjer, gör nio icke-överlappande, som inte överlappar, inte som överlappar, utan som inte överlappar, trianglar.

touching but not overlapping.
gripande men inte överlappande.

All restructuring measures should be compatible with the WTO Green Box and not overlap with measures that we already have in place within rural development policy.
Alla omstruktureringsåtgärder bör vara förenliga med WTO: gröna box och inte sammanfalla med åtgärder som redan finns inom politiken för landsbygdsutveckling.

The Agency's work must not overlap with EUROSTAT's statistics-collection activities,
Byråns arbete får inte överlappa Eurostats arbete med statistikinsamling

the new small holes will not overlap with each other, so part of the normal skin can be retained, to speed up the recovery.
kommer de nya små hålen inte att överlappa varandra, så en del av den normala huden kan behållas för att påskynda återhämtningen.

a clear distinction to be made between the areas of intervention of the parties which must be complementary and not overlapping.
som bland annat möjliggör att det görs en klar åtskillnad mellan partiernas åtgärdsområden. Dessa måste vara kompletterande och inte överlappande.

The goods and services in the divisional registration shall not overlap with the goods and services which remain in the original registration
Varorna och tjänsterna i den avdelade registreringen får inte överlappa de varor och tjänster som finns kvar i den ursprungliga registreringen

Therefore, the new rules on invasive alien species should align and not overlap with those Union acts and shall not apply to the organisms targeted by those acts.
Alla nya regler om invasiva främmande arter bör därför vara anpassade till, och inte överlappa, dessa unionslagstiftningsakter, och de bör inte vara tillämpliga på de organismer som omfattas av dessa lagstiftningsakter.

C programmes should not overlap but be mutually complementary so as to facilitate a broad spectrum of partnership formulae and relations.
B och C inte överlappar varandra, utan att de kompletterar varandra och därmed möjliggör ett brett spektrum av samarbetsformer och samarbetsrelationer.

We didn't overlap.
Vi jobbade inte ihop.

How to use "not overlap" in an English sentence

The strips must not overlap each other.

Wave 4 should not overlap with Wave.

They should not overlap each other. 6.

And sets/matches would not overlap so much.

The polygons do not overlap each other.

Do they not overlap and cancel out?

Some over-fertilize or not overlap patterns correctly.

May not overlap with major core requirements.

Your rights may not overlap my rights.

Instances do not overlap with each other.

How to use "inte överlappa" in a Swedish sentence

Föräldrarna kan inte överlappa det glappet.

Populära program fick inte överlappa varandra.

Dessa behöver nämligen inte överlappa varandra.

Bokningsförfrågningar (reservationer) kan inte överlappa varandra.

De enskilda blommorna får inte överlappa varandra.

Dessa lag behöver inte överlappa varandra.

Bitarna ska helst inte överlappa varandra.

Intressanta programnummer bör inte överlappa tidsmässigt.

Badnummer kan inte överlappa med lagernummer.

Klassernas nummer kan inte överlappa varandra!