What is the translation of " NOT POSSIBLE TO IDENTIFY " in Swedish?

• inte möjligt att identifiera
• inte går att identifiera

Examples of using Not possible to identify in English and their translations into Swedish

Photos where it is not possible to identify a person.
Foton där det inte är möjligt att identifiera en person.

It is not possible to identify whom the visitor is on the basis of the information in the cookies used on our websites.
Det går inte att identifiera vem besökaren är med informationen i de cookies som används på våra webbplatser.

These cookies do not contain any personal data and it is not possible to identify individuals using them.
Dessa cookies innehåller inga personuppgifter och det är inte möjligt att identifiera personer som använder dem.

It is not possible to identify a threshold for effects.
Det går inte att fastställa trösklar för ämnet, under vilka inga effekter uppträder.

The data-set is delivered in a totally de-identified form; it is not possible to identify specific individuals in the data-set.
Datafiler erhålles i helt avidentifierad form där det är omöjligt att identifiera enskilda individer.

It is not possible to identify individual members with such information.
Sådan information kan inte användas för att identifiera enskilda medlemmar.

These data are anonymised in such a way that it is not possible to identify you or your mobile device.
Dessa uppgifter anonymiseras så att det inte är möjligt att identifiera dig eller din mobila enhet.

Problem: It was not possible to identify the lightest hydrocarbon
Problem Det har inte varit möjligt att identifiera detta lättare kolväte

In the 21st century, surely no one is going to tell me that it is not possible to identify the ship in question.
Nu på 2000-talet ska ingen komma och säga till mig att det inte är möjligt att identifiera fartyget.

At that time it was not possible to identify the exact shooting location.
Vid den tiden var det inte möjligt att identifiera den exakta positionen där bilden tagits fotolänk.

it is generally not possible to identify the virus type through symptoms.
det är i allmänhet inte möjligt att identifiera virustyp utifrån symtom.

It is not possible to identify you, unless you enter personal data into the text body.
En referens till din person är inte möjlig, om du inte avslöjar personuppgifter vid själva textinmatningen.

The IP addresses are anonymized, which means that it is not possible to identify specific individuals"IP masking.
IP-adresserna anonymiseras, vilket innebär att det inte är möjligt att identifiera specifika individer"IP-maskering.

It is not possible to identify you personally via the cookie,
Det går inte att identifiera dig personligen via cookien

Any photographs taken of patients must always be taken in such a way that it is not possible to identify and individual.
Eventuella fotografier tagna på patienter ska alltid vara tagna på ett sådant sätt att det inte går att identifiera en individ.

However, some PBTs, vPvBs are not possible to identify through the application of the numeric criteria in the Regulation.
Vissa PBT och vPvB kan emellertid inte identifieras genom tillämpning av kriterierna i förordningen.

traded animals are not identity marked and it is not possible to identify them precisely.
har rymt eller som man bedriver handel med inte är id-märkta och att man inte exakt kan identifiera dem.

Where it is not possible to identify the operator who caused the damage or the imminent threat of damage;
Om det inte är möjligt att identifiera den verksamhetsutövare som orsakat skadan eller det överhängande hotet om skada.

and it is not possible to identify visitors by, for example, their name or e-mail address.
och det är inte möjligt att identifiera besökaren genom till exempel namn eller e-post.

Therefore It was not possible to Identify which of these risk categories were considered to be most at risk see Chapter 4.2.
Det var därför inte möjligt att identifiera vilka av dessa kategorier som ansågs vara de mest utsatta för risker se kapitel 4.2.

it is not possible to identify the sender with any sufficient degree of certainty.
så är det inte möjligt att identifiera avsändaren med tillräcklig säkerhet.

It is not possible to identify the website from which your request is sent
Det går inte att identifiera den webbplats som din begäran skickades från

and it was not possible to identify a group of patients in whom this less frequent dosing was considered appropriate.
dess gynnsamma effekt mindre, och det var inte möjligt att identifiera en grupp patienter hos vilka detta längre doseringsintervall ansågs lämpligt.

Since it not possible to identify the person on the photo, no permission
Eftersom det inte går att identifiera personen på fotot behövs ingen tillåtelse

resulting in that it's not possible to identify where on the line the time loss occurs
vilket resulterar i att det inte går att identifiera var någonstans på banan tidsförlusten sker

It is still not possible to identify the best model for extrapolating from worker exposure to environmental exposure of the whole population;
Fortfarande inte möjligt att fastställa vilken modell som bäst lämpar sig för extrapolering av data som utvunnits från exponering på arbetsplatsen till beräkningar i samband med miljöexponering av befolkningen som helhet.

This information is encrypted, so it is not possible to identify you personally, but simply to ensure that the server is aware of the user.
Informationen är krypterad så det går inte att utläsa att du är du utan är bara till för att servern ska ha koll på användaren.

It is not possible to identify all such factors
Det är inte möjligt att identifiera alla sådana faktorer

Without some data at local unit level, it is not possible to identify profitable and unprofitable units
Utan data på nivån för lokal enhet är det inte möjligt att identifiera lönsamma och olönsamma enheter,

In this context, it is not possible to identify an indicator that would be comparable to,
I detta sammanhang är det inte möjligt att identifiera en indikator som skulle vara jämförbar med