What is the translation of " NOT POSSIBLE TO PREDICT " in Swedish?

• inte möjligt att förutse
• inte möjligt att förutsäga

Examples of using Not possible to predict in English and their translations into Swedish

It is not possible to predict when the snow will come nowadays.
När snön kommer går nuförtiden inte att beräkna.

Most joints in the body can be affected but it is not possible to predict which or when.
De flesta leder i kroppen kan drabbas, men det är omöjligt att förutse vilka och när det kommer att ske.

Currently it is not possible to predict which patients belong to this group.
Det går för närvarande inte att förutse vilka patienter som tillhör denna grupp.

so it is not possible to predict which puppies will be born beforehand.
därför omöjligt att förutsäga i förväg exakt vad valparna ska födas.

It's not possible to predict exactly how high the water will rise in the Netherlands.
Det går inte att förutsäga exakt hur mycket vattnet kommer att stiga i Nederländerna.

For all food allergies including meat allergy, it is not possible to predict how severe a reaction will be.
För all allergi för meat för matallergier inklusive är det inte möjligheten som förutsäger hur strängt en reaktion ska är.

It is not possible to predict the outcome of the relationship analysis until it is completed.
Det är ej möjligt att förutspå utfallet av en släktskapsanalys förrän analysen är avslutad.

Is it really possible to speculate on the financial markets when it is not possible to predict the exact direction of the[…]?
Är det verkligen möjligt att spekulera på finansmarknaderna när det inte går att förutsäga den exakta riktningen av prisutvecklingen?

It is not possible to predict for which economic sectors the findings of basic research will be relevant.
Man kan inte förutse för vilka ekonomiska sektorer och branscher som resultaten av grundforskningen kommer att vara relevanta.

because it was not possible to predict what the future cosmonaut expects during the flight.
för det var inte möjligt att förutsäga vad den framtida kosmonauten förväntar sig under flygningen.

However, because it is not possible to predict exactly when light will be needed,
Trots det är det inte möjligt att förutse exakt när ljuset kommer att behövas

thus, it is not possible to predict all unintended consequences or risks.
på så sätt är det inte möjligt att förutse alla oavsiktliga konsekvenser eller risker.

However, at this stage it is not possible to predict the level of co-financing by Member States or other bodies.
På detta stadium är det emellertid inte möjligt att säga något om storleken på medlemsstaternas eller andra organs bidrag.

Although the Commission supports the efforts of the Member States with derogations with regard to joining the euro zone, it is not possible to predict the pace at which that enlargement of that zone will take place.
Även om kommissionen stöder de bemödanden som de medlemsstater som har undantag gör för att komma med i euroområdet är det inte möjligt att förutse i vilken takt utvidgningen av detta område kommer att ske.

While it is not possible to predict exact benefits for each cochlear implant user, the following guidelines may be helpful.
Det går inte att exakt förutspå fördelarna för varje användare av cochleaimplantat, men följande riktlinjer kan vara till hjälp.

ambitious as the CCCTB, it is not possible to predict exactly when we will be ready to make the proposal,
för ett så omfattande projekt som CCCTB, inte är möjligt att förutsäga exakt när vi kommer att vara färdiga att lägga fram förslaget,

Nevertheless, it is not possible to predict in advance all forms of requests for information
Det är dock det inte möjligt att på förhand förutsäga alla former av begäranden om information

It is not possible to predict all the issues that EFSA will have to confront in the coming years
Det är inte möjligt att förutse alla de frågor som Efsa kommer att ställas inför under de kommande åren,

Currency rates are notoriously volatile and it is not possible to predict them in advance thus security of fund is the major concern of all who are transferring money abroad.
Valutakurser är notoriskt volatila och det är inte möjligt att förutsäga i förväg tryggande av fond är det största problemet för alla som överför pengar utomlands.

It is not possible to predict the price at which Securities will trade in the market
Det är inte möjligt att förutse kursen till vilken Obligationerna kommer att handlas på marknaden

However, for most types of cancer it is not possible to predict which people with similar risk factors will develop cancer, and which will not..
Men för de flesta typer av cancer är det inte möjligt att förutse vilka personer, med liknande exponering för riskfaktorer, som kommer att drabbas av cancer eller inte..

However, it is not possible to predict at present which business model will benefit the most from the changing technological conditions.
I nuläget är det dock omöjligt att förutse vilken affärsmodell som kommer att dra mest fördel av de förändrade tekniska villkoren.

Nigel pointed out how important it is to take the chances, since everything is not possible to predict and plan and that the opportunities will come,
Nigel poängterade hur viktigt det är att ta de chanser som ges, att allt inte går att förutspå och planera utan att möjligheterna kommer att komma,

Unfortunately, it is not possible to predict what changes Google is planning,
Det är tyvärr inte möjligt att förutse vilka ändringar som Google planerar,

Sometimes, however, it is not possible to predict where and when job losses will occur
Ibland är det dock inte möjligt att förutspå var och när arbetstillfällen kommer att försvinna

Trading in the Securities/ Illiquidity It is not possible to predict if and to what extent a secondary market may develop in the Securities
Handel i Värdepapperen/ Illikviditet Det är inte möjligt att förutse om och i vilken utsträckning en andrahandsmarknad kan utvecklas för Värdepapperen

It's not always possible to predict when you will need to scan a document on the move.
Det är inte alltid möjligt att förutsäga när du behöver skanna ett dokument när du är på resande fot.

so it is not always possible to predict the result.
så det är inte alltid möjligt att förutsäga resultatet.

In the five years that have passed since the last election, it has not been possible to predict the decisions from the meetings before they were held.
Under de fem år som gått sedan förra valet så har det inte varit möjligt att förutse vilka beslut som skulle tas innan mötena genomförts.

The General Council wishes to add that forecasts are uncertain and that it is not always possible to predict developments in the economy with a high level of accuracy.
Fullmäktige vill lägga till att prognoser är osäkra och att det inte går att alltid förutse den ekonomiska utvecklingen med en hög precision.