What is the translation of " NOT THE FIRST TIME " in Swedish?

• inte första gången
• inte den första gången

Examples of using Not the first time in English and their translations into Swedish

It's not the first time.
Det är inte första gangen.

And apparently it's not the first time.
Och det var visst inte första gången.

It's not the first time.
Men det var inte första gången.

Right.-And it's not the first time.
Okej.-Och det är inte första gången.

It's not the first time it happens.
Det är inte första gången det händer.

But that's not the first time.
Men det är inte första gången.

Not the first time I have heard that.
Inte första gången jag hör det..

It… it's not the first time.
Det är inte första gången.

Not the first time we have heard that.
Inte första gången vi har hört det..

I know. It's not the first time.
Jag vet. Det är inte första gången.

It's not the first time we have worked with a source.
Det är inte första gång vi jobbar med en källa.

Congratulations. It's not the first time it happened.
Grattis. Det är inte första gången det händer.

It is not the first time he lost.
Det är inte första gången han försvinner.

You know, remarkably, this is not the first time I have shot Jock.
Det är inte första gĺngen som jag skjuter Jock.

It's not the first time she's been late.
Det är inte första gången hon är sen.

The attack on 30 March was not the first time that opposition party meetings have been brutally broken up.
Attentatet den 30 mars i år är inte den första gången som oppositionspartiernas möten störs på ett allvarligt sätt.

It's not the first time I heard that.
Det är inte första gången jag hör det..

It's not the first time we have done this.
Det är inte första gången vi har gjort detta.

It's not the first time you have been here.
Det är inte första gången du befinner dig här.

It's not the first time the wolves came.
Det var inte första gången vargarna kom.

That's not the first time I have heard that.
Det är inte första gången jag hör det..

It's not the first time I have heard that.
Det är inte första gången jag har hört det..

This is not the first time we have had intruders.
Det är inte första gången vi har haft inkräktare.

This is not the first time I have been apprehensive.
Det är inte första gången jag har varit orolig.

That was not the first time such a thing has occurred.
Det är inte första gången som något sådant har skett.

This is not the first time that I have raised this topic.
Det är i dag inte första gången som jag berör detta.

This is not the first time that Mr. Zhang has been arrested.
Det här var inte den första gången som Zhang blev anhållen.

This wasn't the first time something like that had happened.
Det var inte den första gången något sånt hade hänt.

This isn't the first time she got into trouble.
Det här är inte den första gången hon är i trubbel.

So it wasn't the first time.
Det var inte den första gången.