What is the translation of " NOT THE TWO OF YOU " in Swedish?

• inte ni två

Examples of using Not the two of you in English and their translations into Swedish

Not the two of you!
Inte båda två.

And it's not the two of you.
Och det är inte ni.

You're gonna help me make sure that it's the Vulture and not the two of you.
Hjälp mig sätta Vulture där och inte ni två.

It's not the two of you that need to talk.
Det är inte ni två som behöver prata.

Not on me, and I assume not the two of you… True?
Inte till mig och, antar jag, inte till er.

Aren't the two of you.
Är inte ni två…?

So why don't the two of you, um, take the night.
Så varför tar inte ni två… och sover på saken, så ses vi imorgon.

What don't the two of you want me to know?
Vad är det ni inte vill att jag ska veta?

If he's so lonely, why don't the two of you spend more time with him?
Varför umgås du inte med honom om han är så ensam?

Why don't the two of you come over for dinner tomorrow night?
Kan ni inte komma på middag i morgon kväll?

Why don't the two of you go out tonight?
Varför går ni inte ut i kväll?

Why don't the two of you get started, and I will be there as soon as I can?
Varför börjar ni inte, så kommer jag snart?

Couldn't the two of you have cooked up a decent alibi between you?.
Kunde ni inte ha hittat på ett bra alibi ihop?

Why didn't the two of you leave with the other American journalists?
Varför reste ni inte med de andra amerikanska journalisterna?

Well… I usually curl up with a good bookmaker, and… Why don't the two of you spend Christmas with us?
Jag brukar mysa med en bra bookmaker och… Tja… Varför tillbringar ni två inte julen med oss?

Why don't the two of you spend Christmas with us? Well… I usually curl up with a good bookmaker, and?
Jag brukar mysa med en bra bookmaker och… Tja… Varför tillbringar ni två inte julen med oss?

Why don't the two of you just race again?
Varför tävlar inte ni två en gång till?

Don't the two of you ever get tired of bickering?
Tröttnar aldrig ni två på att bråka?

Can't the two of you just believe it for a minute?
Kan inte ni två tro på det här en minut?

Why don't the two of you come with me,- and we will get you cleaned up. Thanks,?
Ni två kan väl följa med mig så ska vi tvätta av er, okej?