What is the translation of " NOT TO RECOGNISE " in Swedish?

• inte erkänna
• inte känna igen
• inte erkände

Examples of using Not to recognise in English and their translations into Swedish

Pretending not to recognise the late arrival here.
Låtsas inte känna igen den här senaste.

And when he caught me, he pretended not to recognise me.
Och när han kom på mig… så låtsades han inte känna igen mig.

I think it would be wrong not to recognise that Africa has changed substantially.
Jag anser att det vore fel att inte erkänna de stora förändringar som har ägt rum i Afrika.

They were recognised- it was impossible not to recognise them!
De kändes igen- det var omöjligt att inte känna igen dem!

Citizens have a right not to recognise ratification of the Treaty without it having been read.
Medborgarna har rätt att inte erkänna ratificeringen av fördraget utan att det har lästs.

He appeared to study the film very carefully, and he claimed not to recognise any one of them.
Han verkade studera filmen noga och påstod att han inte kände någon.

There is a tendency not to recognise its importance and to put it off until later.
Det finns en tendens att inte erkänna vikten av miljöskyddet och att skjuta upp det till senare.

we can choose not to recognise any new country.
inte flyga och att inte att erkänna nya länder.

Not to recognise this means looking at it in a one-sided way,
Den som inte erkänner detta har en ensidig syn på saken

Europe needs a balance of all three and not to recognise that would be very foolish.
EU behöver ha en balans mellan dessa tre områden. Det vore mycket dumt att inte erkänna detta.

It is folly not to recognise how much changed geostrategically with the end of the Cold War
Det är dåraktigt att inte erkänna hur mycket som geostrategiskt förändrades i

Who among the previous ten candidate countries would have dared, when embarking on their negotiations, not to recognise a Member State?
Vilka bland de tidigare tio kandidatländerna skulle vid inledandet av sina anslutningsförhandlingar ha vågat att inte erkänna en medlemsstat?

The executing authority may decide not to recognise or execute a freezing order only where.
Den verkställande myndigheten får besluta att inte erkänna eller verkställa beslut om frysning endast när.

I also urge the European Union not to recognise the coup leader, Roberto Micheletti.
uppmanar också EU att inte erkänna kuppledaren Roberto Micheletti.

It is therefore hard not to recognise its strategic importance for the development of all Member States of the European Union
Därför är det svårt att inte erkänna dess strategiska betydelse för utvecklingen av EU: s samtliga medlemsstater

Existing agreements only lay the basis for justice authorities to assist, but not to recognise, each others' decisions.
De nuvarande överenskommelserna gör det bara möjligt för rättsliga myndigheter att hjälpa varandra, men inte att erkänna varandras beslut.

One would have to be deaf not to recognise the concern the House has expressed about women's rights as part of a general concern about human rights.
Man måste vara döv för att inte uppfatta de farhågor som kammaren har gett uttryck för när det gäller kvinnors rättigheter som en del av en allmän oro över mänskliga rättigheter.

these are factors that point to the conclusion that it would be disproportionate not to recognise a derivative right of residence in the present case.
är detta omständigheter som pekar på att det skulle vara oproportionerligt att inte erkänna en härledd uppehållsrätt i föreliggande fall.

The Group has elected not to recognise ROU assets and lease liabilities for
Koncernen har valt att inte redovisa ROU-tillgångar och leasingskulder för leasingavtal omfattande 12 månader

decided on that basis not to recognise the treaty.
på basis av detta bestämde vi oss för att inte erkänna avtalet.

The teacher said that the local administration is somehow not to recognise the services of regular students in this area,
Läraren sa att den lokala administrationen på något sätt att inte erkänna tjänster av vanliga studenter inom detta område,

the world for over 100 years, Turkey was the only country not to recognise that state of affairs.
världen i över hundra år var Turkiet det enda land som inte erkände detta faktum.

switching from oil, it would be wrong not to recognise the fact that the world will need more oil
en övergång från olja så skulle det vara fel att inte erkänna att världen kommer att behöva mer olja

which do not allow appropriation at the date the Directive enters into force, not to recognise this technique.
som inte medger beslag vid det datum direktivet träder i kraft, att inte erkänna denna teknik.

the European Council calls on other States not to recognise this proclaimed independence
Europeiska rådet uppmanar andra stater att inte erkänna denna utropade självständighet

also that states were under an obligation not to recognise nor give legal effect to that presence.
staterna var skyldiga att inte erkänna denna närvaro eller ge den rättsverkan.

Any decision not to recognise or execute the confiscation order shall be taken without delay
Varje beslut om att inte erkänna eller verkställa beslutet om förverkande ska fattas utan dröjsmål

Thunderous neo-revolutionary warnings by the Iranian leadership to other Muslim countries not to recognise Israel seem curiously out of step with the modern world
Hotfulla neorevolutionära varningar från det iranska ledarskapet till andra muslimska länder om att inte erkänna Israel förefaller märkligt i otakt med den moderna världen

The solution is therefore not to recognise the hybrid ultraliberal schizophrenic European system,
Lösningen är därför inte att erkänna det ultraliberala, schizofrena, europeiska blandsystemet utan

for safety considerations had previously led the Central Commission for the Navigation of the Rhine not to recognise the technical approval of vessels on the basis of the former directive.
tekniska föreskrifter med de normer som reglerar sjöfarten på Rhen, eftersom Centralkommissionen för Rhensjöfarten av säkerhetsskäl inte erkände tekniska tillstånd för fartyg baserade på det förra direktivet.

How to use "not to recognise" in an English sentence

The mistake we often make, is not to recognise the metaphor.

Not to recognise that it takes to rekindle my mothers drawing-room.

I call for the current government not to recognise Israel whatsoever.

Why did he choose not to recognise or single out Buthelezi?

He seemed not to recognise the existence of a close horizon.

Which is not to recognise Jesus when He comes in Mercy.

The intention of having this Bill was not to recognise them.

Google then knows not to recognise it as a ranking signal.

It would be churlish not to recognise that things are changing.

At the UN 151 states voted not to recognise Trumps decision.

How to use "inte erkände, inte erkänna, inte känna igen" in a Swedish sentence

Men att han inte erkände vårdslösheten hjälpte inte.

Dum vore jag om jag inte erkände det.

Eller möjligen vill inte erkänna detta.

Att inte känna igen sin omgivning.

Han markerade, att han inte erkände domstolen.

Att inte erkänna sanningen är att inte erkänna begränsningar.

Men inte erkände poliserna deras brott icke.

Varför inte erkänna tolv eller trettiotre?

Jag vill dock inte erkänna det.

Sådana fritänkare som inte erkände några system.