What is the translation of " NOT TO RECOGNISE " in Vietnamese?

• không công nhận
• không thừa nhận
• không nhận ra

Examples of using Not to recognise in English and their translations into Vietnamese

It would be unjust not to recognise this fact.
Thật là bất công nếu không nhận thức sự kiện này.

It's one thing not to recognise the government of Nicolas Maduro, but it's quite another to recognise as the parallel structure of Guaido," he said.
Không công nhận Chính phủ của Nicolas Maduro là một chuyện, còn thừa nhận cấu trúc song quyền của Guaido với Chính phủ lại là chuyện khác",- ông nói.

The next best thing for me is not to recognise it;
Theo tôi điều tốt nhất là không nhận thấy gì;

Demonstrators heard calls not to recognise Mr Putin's re-election because of alleged widespread fraud.
Những người biểu tình đã nghe những lời kêu gọi không công nhận ông Putin được tái bầu vì" gian lận tràn lan.".

We stand in solidarity and support of China's position on this issue not to recognise the decision of this court.
Chúng tôi thống nhất và ủng hộ lập trường của Trung Quốc trong vấn đề này, không công nhận quyết định mà tòa đưa ra.

Subianto has vowed not to recognise next week's results if they hand a re-election victory to president Joko Widodo, who has a lead of about 12 percentage points, according to unofficial polls.
Subianto thề sẽ không công nhận kết quả bầu cử nếu chiến thắng thuộc về đương kim Tổng thống Joko Widodo, người dẫn trước 12 điểm phần trăm theo kết quả thăm dò sau bỏ phiếu.

He must have thought of his betrayal, of what had happened a few days earlier when he pretended three times not to recognise Jesus in the courtyard of the High Priest's house.
Có lẽ ông phải nghĩ đến sự phản bội của mình, về điều đã xảy ra một vài ngày trước đó khi ông giả vờ đến ba lần là không biết Chúa Giêsu trong sân nhà của Vị Thượng Tế.

The next best thing for me is not to recognise it; and,” he added coolly,“I don't.
Theo tôi điều tốt nhất là không nhận thấy gì; và ông ta lạnh lùng bồi thêm” Tôi không biết”.

The last session in April 2013 adopted a special order formalising North Korea's position as a nuclear-armed state-- a status that both South Korea and the United States have vowed not to recognise.
Trong phiên họp vào tháng 4 năm ngoái, quốc hội Triều Tiên đã thông qua sắc lệnh đặc biệt chính thức công nhận Triều Tiên là một quốc gia hạt nhân, điều mà cả Hàn Quốc và Mỹ đều kiên quyết không thừa nhận.

Cave also informed the consuls not to recognise Khalid as sultan, to which they agreed.
Basil Cave cũng thông báo với các lãnh sự không công nhận Khalid là quốc vương, được họ chấp thuận.

It also demanded that“all states comply with Security Council resolutions regarding the Holy City of Jerusalem, and not to recognise any actions or measures contrary to those resolutions.”.
Ngoài ra, nó còn yêu cầu" tất cả các nước phải tuân thủ nghị quyết của Hội đồng Bảo an về Jerusalem và không công nhận bất kỳ hành động, biện pháp nào trái ngược với những nghị quyết trên".

For this reason, says Russell, they often compensate by pretending not to recognise someone they met in passing, so as to avoid appearing to attribute undue importance to a fleeting encounter.
Chính vì lí do này, Russel nói, họ thường cố tình vờ như không nhận ra một số người họ đã từng gặp, để tránh bị coi là quá quan trọng hóa những lần gặp gỡ thoáng qua.

Malaysia reiterates that the issue of Jerusalem is at the core of the Palestinian cause and calls on all Member States of the United Nations not to recognise any attempt to alter the character and status of Jerusalem.
Malaysia nhắc lại rằng Jerusalem là vấn đề cốt lõi trong sự nghiệp đấu tranh của người Palestine và kêu gọi tất cả các nước thành viên Liên hợp quốc không công nhận bất kỳ nỗ lực nào nhằm thay đổi đặc tính và vị thế của Jerusalem.".

Rather than threatening those who depend on US aid, the Trump administration should abide by its legal obligations not to recognise an illegal situation and reverse its course on Jerusalem.".
Thay vì đe doạ những người phụ thuộc vào viện trợ của Hoa Kỳ, chính quyền Trump phải tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của nó không nhận ra tình trạng bất hợp pháp và đảo ngược đường đi của nó đối với Jerusalem.”.

It also"demands that all states comply with Security Council resolutions regarding the holy city of Jerusalem, and not to recognise any actions or measures contrary to those resolutions".
Ngoài ra, dự thảo cũng đề nghị“ tất cả các quốc gia tuân thủ các nghị quyết của Hội đồng bảo an liên quan đến Jerusalem và không công nhận bất cứ hành động hay biện pháp nào đi ngược lại những nghị quyết đó”.

This is not to deny that other occurrences have also been important, but I would argue that in the distant future when people look back at what happened in this century, they would find it difficult not to recognise the primacy of the emergence of democracy as the preeminently acceptable form of governance.
Nói thế không có nghĩa là các sự kiện khác trong cùng thời không phải là không quan trọng, nhưng tôi sẽ lập luận rằng trong một tương lai không xa, khi người ta nhìn lại những gì đã xảy ra trong thế kỷ này, họ sẽ phải nhìn nhận sự phát triển của chế độ dân chủ- một chế độ chính trị được công nhận là ưu việt- xứng đáng được xem là quan trọng nhất.

But she doesn't seem to recognise that.
Nhưng dường như cô ấy không chấp nhận điều đó.

Does not seem to recognise mother or others.
Không nhận ra người thân hoặc những người khác.

The authorities just don't want to recognise their responsibilities.".
Bộ giáo dục không muốn công nhận trách nhiệm của mình.”.

Under international law, countries are not obliged to recognise dual nationality.
Theo luật quốc tế, các quốc gia có quyền không công nhận quốc tịch kép.

However, under international law, countries are not obliged to recognise dual nationality.
Tuy nhiên, theo luật quốc tế, các quốc gia không bắt buộc phải công nhận song tịch.

Stephens says the name of a woman, whom Godwin does not seem to recognise.
Stephens nói tên một người phụ nữ mà ông Godwin không nhận ra.

I would like these garments to open up to people that they are not able to recognise.”.
Tôi muốn những bộ trang phục mở ra cho con người những gì họ không nhận thức được”.

But Europe is not eager to recognise a motley bunch of militias, some of whom are Islamists.
Nhưng Châu Âu chẳng hồ hởi công nhận một đám phiến quân pha tạp, trong đó có một số là người Hồi giáo.

He didn't seem to recognise her.
Anh ta không có vẻ gì là nhận ra nàng.

Yet who is there that is not afraid to recognise and assert this truth?
Tuy nhiên, có ai là người không sợ phải nhìn nhận và bênh vực sự thật ấy?

My Voice, will peal like thunder and those who truly love Me will not fail to recognise Me.
Tiếng Nói của Ta sẽ vang như tiếng sấm và những ai thật lòng yêu mến Ta sẽ nhận ra Ta.

The U.S. government does not recognise China's claim to the area.
Mỹ không công nhận tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc đối với khu vực này.

He came to Vietnam, didn't recognise civil society, and did nothing to promote human rights.
Ông ấy đã đến Việt Nam, không công nhận xã hội dân sự, và không làm gì để thúc đẩy nhân quyền.