What is the translation of " NOT TO REMEMBER " in Swedish?

• inte komma ihåg
• inte minnas
• du inte minns

Examples of using Not to remember in English and their translations into Swedish

It's hard not to remember him.
Han är svår att glömma.

Not to remember their own childhood.
Att de glömmer sin egen barndom.

He seems not to remember.
Han tycks inte minnas nånting.

Sometimes I think it would be easier not to remember.
Ibland är det bäst att inte komma ihåg.

Tried not to remember.
Jag har försökt att inte komma ihåg.

Well, I guess I just tried not to remember.
Jag har väl försökt att inte komma ihåg.

How then not to remember this wonderful time?
Hur då inte komma ihåg denna underbara tid?

Hell… I do my best not to remember.
Jag vill inte minnas det.

Not to remember who I am. All right, they have programmed you.
De har programmerat dig att inte minnas vem jag är.

Our job is not to remember.
Vårt jobb är inte att minnas.

So you think that he could be pretending not to remember?
Så ni tror att han kanske låtsas att han inte minns nåt?

I'm gonna try not to remember that one.
Jag ska inte komma ihåg den.

Number Seven deliberately chooses not to remember.
Nummer Sju väljer medvetet att inte minnas.

You may pretend not to remember, Jennifer, but I do.
Du kan låtsas att du inte minns, men det gör jag.

You held my hand like this. I think it best not to remember so well.
Jag minns. Du höll min hand så här.

Pretending not to remember so you could surprise us. Oh, you big fooler.
Låtsas att inte komma ihåg, för att överraska oss. Din dumbom.

Right. It's better not to remember.
Visst. Det är bättre att inte minnas.

Not to remember the old world. It's in our best interest to try.
Det ligger i vårt intresse att inte minnas den gamla världen.

I pretended not to remember.
Jag försöker att inte minnas.

How can you stand here beside me and pretend not to remember?
Hur kan du stå här bredvid mig och låtsas att du inte minns?

He told you not to remember.
Han sa åt dig att inte minnas nåt.

You pretended not to remember something that happened less than a year ago.
Du låtsas inte minnas sånt som hände för mindre än ett år sen.

Yes, but it's absurd not to remember.
Ja, men det är absurt att inte minnas.

Just pretends not to remember to hurt my feelings. Oxford, actually.
Jess låtsas inte minnas det för att såra mig. Oxford, faktiskt.

Do you have any idea what it's like not to remember who you are?
Kan du föreställa dig hur det känns att inte minnas vem man är?

I need you not to remember that we have taken oath to the Führer.
Jag behöver nog inte påminna er, att vi alla svurit en ed till Führern.

Honestly, I try not to remember.
Ärligt talat, jag försöker att inte minnas.

You big fooler- pretending not to remember so you could surprise us.
Låtsas att inte komma ihåg, för att överraska oss. Din dumbom.

so they effectively saturate and allow you not to remember food for a long time.
så de mättar effektivt och låter dig inte komma ihåg mat under lång tid.

Summing up, it is impossible not to remember the saying:"Bolivar two't stand it.".
För att sammanfatta, det är omöjligt att inte komma ihåg ordspråket:"Bolivar två inte stå ut med det.".

How to use "not to remember" in an English sentence

He will choose not to remember our sin.

At first Paul pretends not to remember Sandra.

I promise not to remember you this way.

Can not to remember the Quicken Vault password.

It seems not to remember the choice though.

I’m trying not to remember – too painful!

I choose not to remember any long lines.

Hmm, sometimes it's better not to remember !!

Rather, He chooses not to remember them anymore.

Sometimes people actively try not to remember something.

How to use "inte minnas, du inte minns, inte komma ihåg" in a Swedish sentence

Hur kunde jag inte minnas det?

Gammal OMX-konsult här, om du inte minns mig.

Borde man inte komma ihåg det?

man kan inte komma ihåg allt.

Det är nog därför du inte minns dem.

Jag kan inte komma ihåg något.

Jag kan dock inte minnas vilka.

Han kommer inte komma ihåg det.

Det du inte minns är hennes andra roman.

Att inte komma ihåg dem alltså.