What is the translation of " NOT TO WAKE " in Swedish?

• inte väcka

Examples of using Not to wake in English and their translations into Swedish

Try not to wake the dead.
Väck inte de döda.

I thought it best not to wake you.
Jag ville inte väcka dig.

Try not to wake your sister.
Försök att inte väcka din syster.

I was trying not to wake you.
Jag ville inte väcka dig.

Careful not to wake the dead… as they reach their final resting place.
Se till att inte väcka de döda under färden mot sista vilan.

She told me not to wake you.
Jag skulle inte väcka dig.

Sometimes I try and you tell me not to wake her.
Du säger åt mig att inte väcka henne.

She's not to wake.
Hon ska inte vakna på en vecka.

We can still have sex. Just try not to wake me.
Det kan vi ha ändå, men försök att inte väcka mig bara.

Just try not to wake her, okay?
Försök att inte väcka henne bara?

Witnesses? As I said, I was careful not to wake my wife?
Jag väckte inte min fru.- Vittnen?

Careful not to wake the dead.
Försiktigt. Se till att inte väcka de döda.

Darius? Sorry, I-I tried not to wake you?
Jag försökte att inte väcka dig. Darius?

But best not to wake a sleeping lion.
Men bäst att inte väcka det lejon som sover.

We gotta be careful not to wake him.
Vi får inte väcka honom.

I will try not to wake you when I come up.
Jag ska inte väcka dig när jag kommer upp.

I was just gonna try not to wake you.
Jag ville inte väcka dig.

I-I tried not to wake you. Darius?
Jag försökte att inte väcka dig. Darius?

Thank you. I tried not to wake you.
Jag försökte att inte väcka dig. Tack.

I was trying not to wake you up. Oh, no, no.
Nej, jag ville bara inte väcka dig. 5.

Next time, I will try not to wake you.
Nästa gång väcker jag dig inte.

You should know not to wake a man when he's sleepin.
Man ska inte väcka den som sover.

Let's talk quietly in order not to wake the baby.
Låt oss prata tystlåtet för att inte väcka bebisen.

Jack! You should know not to wake a man when he's sleepin.
Jack. Du bör inte väcka en sovande man.

No, no. I was trying not to wake you up.
Nej, jag ville bara inte väcka dig. 5.

You should know not to wake a man when he's sleepin'. Jack!
Du bör inte väcka en sovande man. Jack!

It's early. I tried not to wake anyone.
Det är tidigt, jag ville inte väcka nån.

I told you not to wake them.
Du skulle ju inte väcka dem.

You guys, try not to wake the kids.
Hörni, försök att inte väcka ungarna.

And I would like not to wake your neighbours.
Och jag vill inte väcka grannarna.