What is the translation of " NOT UNDERSTAND WHY " in Swedish?

• inte förstå varför
• inte fatta varför
• inte begripa varför
• fattade inte varför
• inte förstår varför
• förstår inte varför
• förstod inte varför

Examples of using Not understand why in English and their translations into Swedish

I could still not understand why.
Fast jag kunde fortfarande inte förstå varför.

I may not understand why you have to win so badly.
Jag fattar inte varför du måste vinna.

Otherwise, the animal will not understand why you punished it.
Annars kommer djuret inte förstår, varför straffa honom.

I cannot understand why this should be inadmissible.
Jag kan inte begripa varför denna resolution skulle vara otillåtlig.

Was put into one company. But I cannot understand why so much money.
Jag förstår inte varför så mycket pengar investerades i ett enda företag.

I could not understand why Zhuge acted like that.
Jag kunde inte förstå varför Zhuge agerade så.

Facebook Sandrine Devillard could not understand why everyone was so suspicious of her.
Facebook Sandrine Devillard kunde inte förstå varför alla var så misstänksamma mot henne.

I can not understand why there would be water inside the corridor.
Jag kan inte förstå varför det skulle vara vatten inne i korridoren.

Many other European politicians could not understand why the Commission continued to negotiate.
Många politiker i andra EU-länder kunde inte förstå varför kommissionen fortsatte att förhandla.

We cannot understand why we cannot be observers at that process.
Vi förstår inte varför vi inte kan vara observatörer till denna process.

I realize you may not understand why I went to Voight.
Du kanske inte förstår varför jag träffade Voight.

I could not understand why it should be any different for them?
Jag kunde inte förstå varför det skulle vara annorlunda för dem?

I realize you may not understand why I went to Voight.
Jag vet att du inte förstår varför jag kontaktade Voight.

I could not understand why she would be so angry for so long.
Jag kunde inte förstå varför hon skulle behöva vara så arg så länge.

Alexandra… I know you may not understand why I make you do all these things.
Alexandra… jag vet att du kanske inte förstår varför jag tvingar dig.

I could not understand why they were standing up, it looked dangerous.
Kunde inte begripa varför de tvunget måste stå upp, det såg livsfarligt ut.

Can you really not understand why I want to make sure she's okay?
Kan du inte förstå varför jag vill se om hon mår bra?

You can not understand why you put your ears?
Du kan inte förstå varför du sätter öronen på dig?

Loveable rabbit can not understand why his girlfriend is a passive.
Loveable kanin kan inte förstå varför hans flickvän är en passiv.

Then, although I could not understand why, he did the same with the right foot.
Sedan gjorde han detsamma med den högra foten fastän jag inte förstod varför.

Maryˆ could not understand why neither Josephˆ nor Jesusˆ would speak of Scythopolisˆ.
Maria kunde inte förstå varför varken Josef eller Jesus ville prata om Skytopolis.

I can't understand why it's so close.
Jag kan inte fatta varför det är så slutet.

I still can't understand why he wants to go off to war.
Jag kan inte begripa varför han vill ut och kriga.

I couldn't understand why God had taken such a dedicated disciple.
Jag kunde inte fatta varför Gud hade tagit en sån hängiven lärjunge.

I couldn't understand why I was there.
Jag fattade inte varför jag var där.

Yeah, cause I couldn't understand why someone like you would love me.
Ja, för jag kunde inte fatta varför nån som du skulle älska mig.

I couldn't understand why.
Jag fattade inte varför.

I can't understand why she did it.
Jag kan inte förstår varför hon gjorde det.

I couldn't understand why or how he would been in my dream.
WASHINGTON-PROFESSOR SAKNAS Jag förstod inte varför jag drömt om honom.

I still can't understand why those children can't say one little prayer.
Jag förstår inte varför barnen inte kan be en liten bön.