What is the translation of " NOT VOUCH " in Swedish?

• inte gå i god
• inte garantera

Examples of using Not vouch in English and their translations into Swedish

My dear, I could not vouch for her safety.
Jag kan inte garantera för hennes säkerhet.

While we cannot vouch for the photograph, we have found evidence that leads us to believe that the e-mails attributed to the general came directly from Ms. Parker's assistant.
Vi kan inte garantera fotots äkthet och vi har bevis som tyder på att mejlen som tillskrevs generalen kom direkt från Parkers assistent.

Button mapping has been given some considerable thought when using with the Wetek Enigma2 dedicated remote control I can not vouch for other types of remote control.
Knappen kartläggning har gett vissa betydande tänkte när du använder med Wetek Enigma2 dedikerad fjärrkontroll Jag kan inte gå i god för andra typer av fjärrkontrollen.

Detective Inspector, I cannot vouch for what was done to Governor Bamber's champagne glass before or after my involvement, but.
Kommissarien, jag kan inte borga för vad som gjordes med guvernör Bambers champagneglas före eller efter min inblandning, men.

one can not vouch for zero negative effects.
metabola processen liksom arvsmassa, kan man inte garantera noll biverkningar.

I cannot vouch for the reception they will receive from those with whom we are engaged in these negotiations.
börja diskutera sådana frågor, men jag kan inte svara för hur de skulle mottas av dem som vi förhandlar med.

one could not vouch for absolutely no side effects.
kan man inte garantera absolut inga negativa effekter.

All portable programs run on the original operating system installed(for assembly can not vouch), most of the programs run in Windows PE depends on the assembly of Windows PE,
Alla portabla program körs på det ursprungliga operativsystemet installerat(för montering kan inte garantera), de flesta av de program som drivs i Windows PE beror på sammansättningen av Windows PE,

I can't vouch for her.
Jag kan inte gå i god för henne.

Jonas, look, i can't vouch for his safety.
Jag kan inte garantera hans säkerhet, Jonas.

I can't vouch for the six cameras looking at us right now, but.
Men jag kan inte gå i god för de sex kamerorna.

Other than that, I can't vouch for anybody.
Det andra kan jag inte gå i god för.

Can't vouch for his table manners.
Kan inte gå i god för hans bordsskick.

Sir, I can't vouch for this work.
Sir, jag kan inte garantera att det funkar.

We can't vouch for any other place in the hotel.
Vi kan inte gå i god för någon annan del av hotellet.

I wouldn't vouch for him if I didn't believe in his virtue.
Jag skulle inte gå i god för honom om jag inte trodde på honom.

I can't vouch for Andrzej.
Jag kan inte gå i god för Andrzej.

I can't vouch for them.
Jag kan inte gå i god för dem.

I did find some… though I can't vouch for the quality.
Men törs inte gå i god för kvaliteten. Jag hittade lite.

Though I can't vouch for the quality. I did find some.
Men törs inte gå i god för kvaliteten. Jag hittade lite.

I can talk to them, but I can't vouch for your gambling debts.
Jag kan prata med dem, men inte gå i god för dina spelskulder.

Me? Sure. I mean, I can't vouch for the six cameras.
Visst.- Mig? Men jag kan inte gå i god för de sex kamerorna.

I can't vouch for the sterility of this place.
Jag garanterar inte sterilitet här.

You can't vouch for much.
Du kan inte gå i god för något.

You were such a bumbling moron I couldn't vouch for you.
Jag kunde inte gå i god för dig.

I said,"Well, I can't vouch for you not being crazy!
Jag sa:"Jag kan inte intyga att du inte är galen!

Well, I can't vouch for my calligraphy skills,
Väl, jag kan inte garantera min skönskrift egenskaper,

Because if you leave it in their hands, I can't vouch for Peter's chances.
För om du lämnar det i deras händer kan jag inte garantera Peters chanser.

I can't vouch for that, but, uh, I did do some checking,
Jag kan inte garantera det, men jag gjorde en koll, och en del andra kan intyga

The thing is… your parents haven't vouched for you.
Faktiskt… Dina föräldrar har inte gått i borgen för dig.

How to use "not vouch" in an English sentence

I can not vouch for the long lasting sturdiness.

This does not vouch for quality in my book.

UpTasker does not vouch for any of its Users.

We do not vouch for those privacy policies either.

Individual acts can not vouch for a nation’s thinking.

Do not vouch for the accuracy of a document.

We also do not vouch for authencity when publishing.

MusicIsHealing can not vouch for it's authenticity or appropriateness.

However I will not vouch that you will not.

these stories and does not vouch for their accuracy.

How to use "inte garantera, inte gå i god" in a Swedish sentence

Marknadsekonomin kan inte garantera tillräcklig mångfald.

Jag kan inte gå i god för varenda siffra.

Kan inte garantera att det funkar.

Gardio kan inte garantera någon inställelsetid.

SLL kan inte garantera antalet munhälsobedömningar.

Myndigheterna kan inte garantera deras säkerhet.

Recept.nu kan därför inte gå i god för receptet.

Uppfödarna kan dock inte garantera det.

Jag kan naturligtvis inte gå i god för denna historia.

Politiken kan inte garantera trygga familjer.