What is the translation of " OBJECTIVE OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT " in Swedish?

• målet om hållbar utveckling
• målet hållbar utveckling

Examples of using Objective of sustainable development in English and their translations into Swedish

The relationship between the EU budget and the objective of sustainable development is complex.
Förhållandet mellan EU-budgeten och målet om hållbar utveckling är komplicerat.

The objective of sustainable development will underpin the assessment of each strand of that strategy.
Målet med hållbar utveckling kommer att stödja bedömningen av varje del av denna strategi.

In recent years, the European Union has mainstreamed the objective of sustainable development(SD) into a broad range of policies.
Under de senaste åren har Europeiska unionen gjort målet om hållbar utveckling till ett genomgående inslag i en lång rad politikområden.

The objective of sustainable development must be our prime concern,
Målsättningen om hållbar utveckling måste stå i förgrunden,

On the environment, the Communication argues that a central benchmark of the new round should be the WTO's overall objective of sustainable development.
Beträffande miljön sägs i meddelandet att WTO: s allmänna mål, en hållbar utveckling, bör vara ett centralt riktmärke i den nya förhandlingsrundan.

The objective of sustainable development stipulated in the Treaty of Amsterdam has once again provoked deep concern and forced us to rethink what we are doing.
Målet om en hållbar utveckling, som införlivades i Amsterdamfördraget, gör oss ånyo djupt oroliga och fundersamma över vad vi gör.

jobs in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
sysselsättning på ett sätt som är helt förenligt med målet hållbar utveckling.

This would contribute to the EU's objective of sustainable development and high-impact poverty reduction strategies in resource-reliant developing countries.
Det skulle bidra till EU: mål om en hållbar utveckling och EU: strategier för fattigdomsminskning med stor inverkan i resursberoende utvecklingsländer.

knowledge with other players within the hospitality industry who share our objective of sustainable development.
kunskap med andra aktörer inom besöksnäringen som delar vår målsättning om en hållbar utveckling.

Called on them to make the objective of sustainable development an integral part of their action in all areas,
Med lemsstaterna uppmanas att integrera målet om hållbar utveckling inom alla verksamhets-områ den, inte minst inom utbildnings-sektorn, och de rekommenderas att

social policy in the light of the objective of sustainable development.
sociala politik i ljuset av målet med en hållbar utveckling.

In addition, the Gothenburg summit had emphasised the need to promote the objective of sustainable development, whilst aiming at the simultaneous pursuit of the objectives under the economic,
Därtill underströk Europeiska rådet i Göteborg behovet att främja det mål om hållbar utveckling som skall uppnås samtidigt inom den ekonomiska,

growth in a manner that is fully consistent with the objective of sustainable development.
på ett sätt som är helt förenligt med målet hållbar utveckling.

The proposal's objective of sustainable development is consistent with the Community's environmental policy,
Förslaget har en hållbar utveckling som mål, vilket överensstämmer med gemenskapens miljöpolitik, framför allt de inslag i

It also deplores the fact that the proposal for a Regulation contains no reference to the objective of sustainable development, although the Commission highlights this objective as a key element of its Trade for All Communication.
Kommittén beklagar att förslaget till förordning inte innehåller någon hänvisning till målet om hållbar utveckling trots att kommissionen anger detta mål som ett viktigt inslag i sitt meddelande om"Handel för alla.

First of all, the objective of sustainable development is more clearly explained.
För det första uttrycks målsättningen med en hållbar utveckling mer tydligt, för det andra har situationen förtydligats

The WTO explicitly recognises that trade and economic endeavours should be conducted in accordance with the objective of sustainable development and so far no dispute under the WTO has arisen over trade measures adopted in the context of a Multilateral Environmental Agreement MEA.
WHO erkänner uttryckligen att handel och ekonomisk verksamhet bör bedrivas med hänsyn till målet om hållbar utveckling och hittills har inga tvister uppstått beträffande handelsåtgärder som vidtagits inom ramen för ett multilateralt miljöavtal.

The objective of sustainable development requires environmental aspects of economic growth to be taken into account along with the economic
Målet avseende en hållbar utveckling kräver att man tar hänsyn till miljöaspekter på den ekonomiska tillväxten parallellt med den ekonomiska

enlargement and the objective of sustainable development.
utvidgningen och målet om en hållbar utveckling.

The Barcelona European Council2 confirmed the objective of sustainable development and made the point that economic,
Vid Europeiska rådets möte i Barcelona2 fastställdes målet om hållbar utveckling som skall beaktas på samma sätt

employment are complementary and that the Lisbon Strategy makes a vital contribution to the key objective of sustainable development.
sysselsättning kompletterar varandra, och att den sistnämnda i hög grad bidrar till att målet hållbar utveckling kan uppnås.

The latter have the potential to contribute to the objective of sustainable development as they provide for the benefits arising from the utilization of genetic resources to be used to improve conservation
De sistnämnda har potentialen att bidra till målet om hållbar utveckling eftersom de tillhandahåller den nytta som uppkommer från användningen av genetiska resurser som skall användas för att förbättra bevarandet

in accordance with the objective of sustainable development.
miljön i enlighet med målsättningarna för en hållbar utveckling.

CALLS ON Member States to integrate the objective of sustainable development into all policy areas and ENCOURAGES them to give effect to this integration also
UPPMANAR medlemsstaterna att integrera målsättningen en hållbar utveckling med alla politikområden och UPPMUNTRAR dem att genomföra denna integrering också på det sysselsättningspolitiska området

reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to contribute to the objective of sustainable development, for the welfare of present and future generations.
bekräftar sitt åtagande att främja den internationella handelns utveckling på ett sätt som bidrar till målet om hållbar utveckling, för nuvarande och kommande generationers välfärd.

The Parties reaffirm that the objective of sustainable development is to be applied
Parterna bekräftar att målet med hållbar utveckling ska eftersträvas

The Committee also deplores the fact that the proposal for a Regulation contains no reference to the objective of sustainable development, although the Commission highlights this objective as a key element of its Trade for All Communication,
Kommittén beklagar att förslaget till förordning inte innehåller någon hänvisning till målet om hållbar utveckling trots att kommissionen anger detta mål som ett viktigt inslag i sitt meddelande om"Handel för alla"

Article 6 of the EC Treaty reinforces these objectives of sustainable development by integrating environment policy into other Community policies.
I artikel 6 i EG-fördraget fastställs det att miljöskyddskraveen skall integreras i gemenskapens politik, vilket innebär att målet om hållbar utveckling förstärks.

More generally, attention must be paid to the integration of environmental concerns and the objectives of sustainable development into all activities undertaken within the Partnership.
Generellt måste integreringen av miljöhänsyn och av målen för en hållbar utveckling i alla verksamheter som genomförs inom ramen för partnerskapet uppmärksammas.

We must achieve the objectives of sustainable development, create more jobs for citizens
Vi måste uppnå målen avseende hållbar utveckling, skapa fler arbetstillfällen för medborgarna

How to use "objective of sustainable development" in an English sentence

When all is said and done, the objective of sustainable development is to render itself redundant over certain periods of time.

The objective of sustainable development is to safeguard the health of the environment and people and to preserve them for future generations.

Ensuring justice for all is a key objective of Sustainable Development Goal 16 and Timor-Leste could provide important lessons for other countries.

This Mission is formulated with the objective of sustainable development of livestock sector, focusing on improving availability of quality feed and fodder.

The main objective of Sustainable Development Policy Institute (SDPI) is to enable the environment for the economically inactive youths to work inside the country.

The objective of Sustainable Development is the end of the era of equal justice. “Not possible” you say. “Americans would never accept tyranny’s silent revolution”!

During the conference (SDD 4) the fourth objective of sustainable development is going to be presented along with some challenges and facts that education is facing.

For the policy objective of sustainable development to be made fully operational, it is necessary for the concept of environmental sustainability to be clearly defined by quantitative indicators.

Therefore, the seventh objective of sustainable development goals set by the United Nations set to be achieved by the Kingdom of Bahrain is renewable energy at reasonable prices.

How to use "målet om hållbar utveckling, målet hållbar utveckling" in a Swedish sentence

Målet om hållbar utveckling finns med i hela verksamheten.

Nu blir målet om befolkningsökning rimligt och dessutom underordnat målet om hållbar utveckling (dvs främst klimatperspektivet).

Motionen går i linje med det övergripande målet om hållbar utveckling och målet att klimatpåverkan i måltidsverksamheten ska minska.

Målet om hållbar utveckling har steg för steg förts närmare kärnan i EU-samarbetet.

För att nå det övergripande målet Hållbar utveckling finns tre strategiska styrdokument.

Malmö Högskolas studenter förtjänar en miljömedveten studentkår som arbetar aktivt för att nå målet hållbar utveckling inom sin verksamhet.

Målet om hållbar utveckling innefattar dock enligt intervjuade även lokaler.

Samlade åtgärder för att nå målet hållbar utveckling Lagändringarna som gjordes i 5 kap.

Det är också ett led i att uppnå målet hållbar utveckling i vision 2050.

Den förnyade Lissabonstrategin är en väsentlig beståndsdel i det övergripande målet om hållbar utveckling enligt fördraget, dvs.