What is the translation of " OBSERVING THEM " in Swedish?

• observerar dem
• iaktta dem

Examples of using Observing them in English and their translations into Swedish

I have been observing them.
Jag har observerat dem.

And, observing them, thou shalt be blessed;
Och iaktta dem, att du skall välsignas;

We stand to learn more by observing them.
Vi lär oss mer av att iaktta dem.

I have been observing them for some time.
Jag har observerat dem under en tid.

Observing them is not as easy as it seems at first.
Att observera dem är inte lika lätt som det verkar vid första.

We stand to learn more by observing them. Nothing.
Vi lär oss mer av att iaktta dem. lnte för tillfället.

By observing them, you will avoid conflicts with residents of nearby apartments.
Genom att observera dem kommer du att undvika konflikter med invånare i närliggande lägenheter.

I don't think this will be simple. After observing them together.
Blir det knappast enkelt. Efter att ha sett dem ihop.

Observing them, you can forever forget about cigarettes- the smoking procedure of thick fragrant smoke will replace them forever.
Iakttagande av dem kan du alltid glömma cigaretter- rökproceduren för tjock doftande rök kommer att ersätta dem för alltid.

the station staff not observing them at no tokens.
stationspersonalen ej observerar dem vid polletteringen.

that there are difficulties in following them and observing them.
det är svårt att följa och iaktta dem.

In a telescope, the stars look no more thanwhen observing them without the use of instruments.
I ett teleskop ser stjärnorna inte mer ännär man observerar dem utan att använda instrument.

Continue doing this until you are confident you can spot the tone level of people by observing them.
Fortsätt med det här tills du är säker på att du kan fastställa tonnivån hos folk genom att observera dem.

Tightening up the rules is one thing, observing them and being accountable is another.
Att skärpa bestämmelserna är en sak, att efterleva dem och bära ansvar är något helt annat.

maneuvering the space capsule, more tests to help measure the way things move in space, and how they look to a man observing them.
hur de ser ut då man observerar dem. fler tester för att mäta hur saker rör sig i rymden.

so observing them can tell a lot about how life
så observerar dem kan berätta en hel del om hur livet

one doubts whether it will even be worth observing them.
det ens är värt att övervaka dem.

And how they look to a man observing them. more tests to help measure the way things move in space, A larger degree of control and maneuvering the space capsule.
En högre grad av manövrering och kontroll av rymdkapseln, och hur de ser ut då man observerar dem. fler tester för att mäta hur saker rör sig i rymden.

The effectiveness of the product was further investigated in piglets which were directly exposed to the virus, by observing them for the development of circovirus-related symptoms.
Produktens effektivitet undersöktes ytterligare hos smågrisar som direkt utsattes för viruset genom att de observerades för utvecklingen av circovirusrelaterade symtom.

They have spent years observing them and hounding them; legal professionals have spent years of working time- in an already overloaded,
De har lagt ner åratal på att iaktta dem och jaga dem. Jurister har arbetat i åratal- i ett redan överbelastat, underbemannat och dåligt utrustat system-

bring them closer and move them away, and change the perspective of observing them.
ändra perspektivet att observera dem nedladdning APK mer.

And all these more personal traits of the Father can be better understood by observing them as they were revealed in the bestowalˆ life of Michael,
Och alla dessa mera personliga drag hos Fadern kan bättre förstås genom att observera dem så som de uppenbarades i Mikaels,

inquisitors of heresy to be vigilant in carrying out these things and duly observing them, insofar as each one is responsible,
inkvisitorer för kätteri att vara vaksam för att genomföra dessa saker och vederbörligen iaktta dem, eftersom var och en är ansvarig, i enlighet med lagen

spending several hours observing them at their jobs, even going so far as to become one of them by being trained as a user
spendera flera timmar att observera dem på sina jobb och med gått så långt som att bli en av dem genom att vara utbildade som användare

there are many of them- that we are not merely observing them, but that we are also attempting to build contacts,
de är många- att vi inte bara uppmärksammar dem, utan också försöker att etablera kontakter.

Different sorts of warts arouse various reactions from individuals that observe them.
Olika typer av vårtor väcker olika reaktioner från personer som observerar dem.

The procedures exist and I have to observe them; I can do no other.
Förfarandena finns, och jag måste iaktta dem; jag kan inte göra något annat.

Different kinds of warts excite different reactions from people who observe them.
Olika typer av vårtor väcker olika reaktioner från människor som observerar dem.

Different sorts of warts excite different actions from individuals who observe them.
Olika typer av vårtor excitera olika åtgärder från personer som observerar dem.

Different types of warts excite different responses from people that observe them.
Olika typer av vårtor excitera olika reaktioner från människor som observerar dem.