What is the translation of " OFF YOUR LIST " in Swedish?

• från din lista
• din lista

Examples of using Off your list in English and their translations into Swedish

Off your list.
Från din lista.

Cross me off your list.
Stryk mig från din lista.

I think you might want to tick that one off your list.
Du kan kryssa av den från din lista.

Thought I was off your list, ese.
Carlo vill ha din lista, ese.

Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list.
Då kommer vi stryka Floyd Lawtons namn från din lista imorgon kväll.

You crossed something off your list and something good happened.
Du strök något från din lista och något bra hände.

I was surprised to be left off your list.
Jag var förvånad över att inte få vara med på din lista.

Tick a culture capital off your list with an action packed city break in one of our destinations.
Bocka av en kulturhuvudstad från din lista med en äventyrsfylld stadsresa till en av våra destinationer.

All those people off your list.
Alla människorna på din lista.

You wanna cross me off your list, just pump me full of morphine
Vill du stryka mig från din lista? Pumpa i mig morfin

All those people off your list.
Alla människorna från din lista.

Hello, adventure. Yes, will you take my name and number off your list?
Hejsan, äventyr. Kan du radera mitt nummer från din lista?

I would be happy to wipe out anyone off your list in exchange for a teensy-weensy favor.
Vi dödar gärna de på din lista i utbyte mot en pytteliten tjänst.

And now you could cross the Camdenites off your list.
Nu kan du stryka Camdenites från din lista.

Uh, I will make sure to leave this off your list of hobbies for you know who. Good deal.
Jag utelämnar det från din lista med hobbys för du vet vem. Bra deal.

I would cross Shane off your list.
då kan jag stryka Shane från din lista.

Knock that right off your list.
Då kan du stryka det från listan.

If I lose her forever, you will never be able to cross me off your list.
Om jag förlorar henne för alltid kommer du aldrig kunna stryka mig från din lista.

You can cross me off your list.
Du kan stryka mig från din lista.

because I have this way of helping you cross a thing off your list.
för jag kan hjälpa dig att bocka av en grej på din lista.

Will you take my name and number off your list? Hello, adventure?
Hejsan, äventyr. Kan du radera mitt nummer från din lista?

you can cross shrimp off your list.
du kan stryka räkor från din lista.

Well, me and my pal Enzo here would be happy to wipe out anyone off your list in exchange for a teensy-weensy favor.
Jaglyssnan Jag och min vän, Enzo, här dödar gärna de på din lista i utbyte mot en pytteliten tjänst.

Or…- We start checking names off your list?
Eller… Eller så börjar vi bocka av namnen på din lista?

What have you knocked off your list?
Vad har du stängt av din lista?

Plus, you crossed three things off your list.
Du strök dessutom tre saker från din lista.

We start checking names off your list?- Or?
Eller… Eller så börjar vi bocka av namnen på din lista?

You can't screw up my only chance to cross something off your list and get a good feeling.
Du kan inte sabba min enda chans att stryka något på din lista och få en bra känsla.

This is why car hire can be of benefit- you will not need to take any of the attractions off your list because of lack of time.
Det är därför biluthyrning kan vara till nytta- du behöver inte ta någon av attraktionerna av din lista på grund av brist på tid.

the first things you should do is erase the winter season off your list(in case you have kept it).
de första saker du bör göra är radera vintersäsongen av din lista(om du har hållit det).