What is the translation of " OFFICIAL DELEGATION " in Swedish?

• officiell delegation
• officiella delegation

Examples of using Official delegation in English and their translations into Swedish

I guess we're not good enough for an official delegation.
Vi är väl inte fina nog för en officiell delegation.

The fact that we have an official delegation in Havana should make this feasible.
Eftersom vi har en officiell delegation i Havanna borde det vara genomförbart.

We have got him covered, and the other members of the official delegation.
Vi skyddar honom och de andra i den officiella delegationen.

DE Mr President, an official delegation is representing Parliament in Copenhagen.
DE Herr talman! En officiell delegation företräder parlamentet vid Köpenhamnskonferensen.

I have just returned from a trip to South America as part of an official delegation.
Jag har precis kommit tillbaka från en resa till Sydamerika som medlem av en officiell delegation.

An official delegation from Parliament, which I headed,
En officiell delegation från parlamentet, som jag ledde,

After national anthems, a salute and inspection of the Presidential Security Force, the official delegation was introduced.
Efter nationalsånger, salut och inspektion av högvakten presenterades den officiella delegationen.

Applicants from an official delegation from federal or regional authorities on a visit to Sweden of official nature.
Sökande från en officiell delegation från federal eller regional myndighet som skall avlägga besök av officiell karaktär i Sverige.

though not at the same time, and he led an official delegation.
än inte vid samma tid och han ledde en officiell delegation.

If it still is not appropriate to send an official delegation, it can just as well send an informal one,
Om man inte nu heller lyckas sända en officiell delegation, så kan den lika gärna vara inofficiell,

Upon return, my first job at the Comenius University in Bratislava was to interpret for an official delegation from the Chinese Ministry of Education.
När jag kom tillbaka var mitt första uppdrag på Comeniusuniversitetet i Bratislava att tolka för en officiell delegation från det kinesiska utbildningsministeriet.

At the end of last May, an official delegation from our Parliament, representing all political groups,
I slutet av maj åkte en officiell delegation som representerade alla politiska grupper från parlamentet till Israel

allowed them to be applauded although they were not an official delegation.
dem tillstånd att applåderas trots att det inte är en officiell delegation.

Most recently, I had a chance to visit Russia with an official delegation of the Human Rights Subcommittee in September last year.
Senast fick jag möjlighet att besöka Ryssland tillsammans med en officiell delegation från underutskottet för mänskliga rättigheter i september förra året.

the European Parliament is urgently calling on the Council to send an official delegation to visit the prisoners.
på begäran av den liberala gruppen, omedelbart rådet att sända en officiell delegation att besöka dessa fångar.

Is the Council aware of the fact that an official delegation from this Parliament was taken for a ride by the Italian Government,
Känner rådet till att en officiell delegation från Europaparlamentet togs ut på en rundtur av den italienska regeringen, som dagarna före

we think it necessary and proper that an official delegation from this House should participate in it.
det är nödvändigt och lämpligt att en officiell delegation från parlamentet deltar i den.

I am delighted to inform you that there is an official delegation in the Chamber made up of religious leaders, in particular, from the Christian
Det gläder mig att kunna informera er om att vi har besök av en officiell delegation i kammaren som består av religiösa ledare från framför allt den kristna världen i Mellanöstern,

Before getting into the issue itself, I would like to say that I am extremely pleased with the decision to include a representation from the European Parliament as an integral part of the European Union's official delegation at that conference.
Innan jag tar upp frågan i sig skulle jag vilja säga att jag är mycket nöjd med beslutet att Europaparlamentets företrädare får ingå i EU: s officiella delegation till konferensen.

This is the clear message that, on behalf of our peoples and the majority of the House, an official delegation made up of Members from Parliament's highest level,
Detta tydliga budskap bör en officiell delegation på parlamentets högsta nivå nu ta med sig till Israel

I think I am speaking for all my other colleagues as well- in expressing my gratitude to the Parliament Presidency for having enabled us to go as an official delegation.
jag talar för alla mina kollegor när jag instämmer med Catherine Trautmann och tackar parlamentets ordförandeskap för att ha gjort det möjligt för oss att åka som officiell delegation.

I am happy to say that I was one of those who was part of this Parliament's official delegation to the PLC two weeks ago, and we visited the al-Kurd family.
Jag är mycket glad att kunna säga att jag var en av dem som deltog i parlamentets officiella delegation till det palestinska lagstiftande rådet för två veckor sedan, och vi besökte familjen al-Kurd.

this is questioning the credibility of the large number of Members of this Parliament who felt it necessary to go to Iraq because Parliament itself would not send an official delegation.
stort antal ledamöter av detta parlament, som ansåg att det var nödvändigt att resa till Irak därför att parlamentet självt inte skulle skicka en officiell delegation.

This Parliament's most recent official delegation to Venezuela detected the possible risk of an anti-democratic trend whose most important manifestation was the cancellation of the Venezuelan parliamentarians' mandate before the Latin American Parliament.
Detta parlaments senaste officiella delegation i landet såg en möjlig risk för antidemokratisk nedgång vars mest betydande uttryck var att de två venezuelanska parlamentarikernas mandat i det latinamerikanska parlamentet upphörde.

input to"Beijing plus five", and in the European Union's official delegation to the New York Conference?
bidrag till"Peking plus fem" och i EU: officiella delegation till New York-konferensen?

Heads of State or government and members of a national government with accompanying spouses, and the members of their official delegation when they are invited by Member States' governments or by international organisations for an official purpose;
Stats- eller regeringschefer och ledamöter i de nationella regeringarna med åtföljande makar samt medlemmar av deras officiella delegationer, när de inbjudits av medlemsstaternas regeringar eller internationella organisationer för ett officiellt ändamål.

when we sent our first official delegation.
när vi sände ut vår första officiella delegation.

that there is therefore no official delegation as such from the European Union
det därför inte finns någon officiell delegation som sådan från Europeiska unionen,

Mr Herrero was in the country as part of the official delegation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
Luis Herrero-Tejedor befann sig i landet eftersom han var en del av den officiella delegationen från gruppen för Europeiska folkpartiet(kristdemokrater) och Europademokrater,

A letter issued by an authority of the third country concerned confirming that the applicant is a member of the official delegation travelling to a Member State to participate in the abovementioned events,
En skrivelse utfärdad av en myndighet i det berörda tredjelandet som bekräftar att sökanden är medlem av dess officiella delegation och reser till en medlemsstat för att delta i ovannämnda evenemang,

How to use "official delegation" in an English sentence

Official Delegation Hall (Boryspil) 2800 грн. 2800 грн.

The Indian official delegation was led by Ms.

The head of Iran’s official delegation was Ms.

Sunday morning carrying the official delegation from Los Angeles.

The US official delegation alone had over 100 people.

REP Holding representatives on the official delegation of St.

An official delegation of METROPOL Group headed by M.V.

So they sent down an official delegation to investigate.

Unsurprisingly there was no official delegation from the US.

Head of the country’s 14-members official delegation was H.E.

How to use "officiell delegation" in a Swedish sentence

I oktober månad besöktes Sölvesborgs kommun av en officiell delegation från vänorten Malbork.

Ombord fanns dåvarande presidenten Lech Kaczyński i spetsen för en officiell delegation och besättningen.

Sverige deltog med en officiell delegation som leddes av jämställdhetsminister Åsa Regnér.

Från Sverige deltog också en officiell delegation under ledning av riksdagens talman Urban Ahlin.

Varför ska en folkrörelserepresentant följa med när Sverige skickar en officiell delegation till generalförsamlingen?

Här finns också en officiell delegation från hovet, som på hovspråk kallas sviten.

Europaparlamentet bekräftar sitt beslut att skicka en officiell delegation från parlamentets utrikesutskott till Kuba.

Häromveckan besökte jag Saudiarabien, som en del av en officiell delegation från Europaparlamentet.

Europaparlamentet rekommenderar att en officiell delegation från parlamentet deltar i översynskonferensen om icke-spridningsavtalet. 25.

Där togs vi emot som en officiell delegation av tolkar och lokala pampar.