What is the translation of " OLD MATE " in Swedish?

• gammal kompis
• gammal vän
• gamla kompis
• gamle vän
• gamle kompis

Examples of using Old mate in English and their translations into Swedish

Me old mate.
Min gamla kamrat.

Hello, Gabriel, me old mate.
Tjena, Gabriel, gamle kompis.

Old mate from the navy.
Gammal kompis från marinen.

Your old mate?
Din gamla kompis.

That's the ticket, old mate.
Så ska det låta, gamle kompis.

Jim, my old mate, how are you?
Jim, gamle kamrat, hur är det?

Have a beer with an old mate?
Ta en öl med en gammal kompis?

Billy. Old mate of Hughie's.
En gammal vän till Hughie. Billy.

I'm there with Lee, old mates.
Jag var där med Lee, gammal vän.

Old mate of Hughie's. Billy.
En gammal vän till Hughie. Billy.

I can't visit me old mate?
Kan jag inte besöka min gamla polare?

Yeah, old mates. Kristof and Zoe.
Ja, gamla kompisar.- Och Zoe.

we're old mates.
vi är gamla vänner.

Laci, my old mate, put the money in here.
Laci, min gamla vän, stoppa pengarna här i.

Right, that was an old mate. Okay, bye.
Okej, hej då. Det var en gammal vän.

Do you know why this is my lucky cape, me old mate?
Vet du varför det här är min lyckomantel, gamle vän?

Yeah, this is my old mate, Sherbert. Oh, Sherbert!
Där har vi min gamla kompis Sherbert!

Okay, bye. Right, that was an old mate.
Okej, hej då. Det var en gammal vän.

No comment.- Old mate of yours from Newcastle.
En gammal kompis från Newcastle. Ingen kommentar.

He said he was doing an old mate a favour.
Han sa att det var en tjänst till en gammal kamrat.

Not like an old mate. So for now you treat him like a witness.
Behandla honom som ett vittne, inte som en gammal kompis.

Memories of when I bought a BMW from an old mate once.
Jag köpte en BMW av en gammal kompis en gång.

Yuri, me old mate, no- no point in me seeing the ice-field.
Yuri, gamla kompis, det är ingen idé att jag kollar isfältet.

I will be a lucky lad if my old mate, Arne, will hire me.
Har jag tur anställer min gamle vän Arne mig.

I met an old mate the other day who I hadn't seen for ages.
Jag träffade en gammal polare häromdagen som jag inte hade sett på många herrans år.

You know, how best to work with old mates and all that.
Du vet, hur man bäst arbetar med gamla kompisar och allt det där.

With all my old mates. All I wanted to do was to start playing football again.
Allt jag ville var att få spela fotboll igen med mina gamla kompisar.

Brian said… an old mate tipped him off.
Brian sa… att en gammal kompis tipsade om.

Brian said… an old mate tipped him off about the Carswells selling this place.
Att Carswells skulle sälja det här stället. Brian sa… att en gammal kompis tipsade om.

The Union Carbide tribute is two of Ricks old mates from Östersund which have done.
Union carbide tributen är det två av Rick: s gamla kompisar från Östersund som står bakom.

How to use "old mate" in an English sentence

Scott will not embarass his old mate McCarthy.

My dear old mate Tony, the old thieve!!!

Of course, old mate wasn’t really loving that.

Sadly, not so, just ask old mate Caesar.

Got me old mate Fergo for first try.

Even your old mate was here, Mick Taylor.

Saw my old mate Takahiro Morita in L.A.

So, your old mate is “balding,” and ‘jobless’.

Hey Tara, i’m an old mate of Tanya’s.

Remeber Old Mate Red Bear Vodka Premixed Cans?

How to use "gammal kompis, gamla kompis, gammal vän" in a Swedish sentence

Son till en gammal kompis till mig.

Men ibland träffar man en gammal kompis också.

Johan Steens gamla kompis Krille kommer på besök.

Links gamla kompis Navi har försvunnit.

Gammal vän på scenen och gammal vän bredvid 🙂 Myspys.

Dating en gammal vän bara ganska nervös.

imorron fikning med gammal kompis på stan.

Mamma hade visst en gammal vän här.

Där en gammal vän raderas och förträngs.

En gammal kompis till maken hade öppet hus.