What is the translation of " ONE OF THE AMENDMENTS " in Swedish?

• av de ändringsförslag
• en av de ändringar
• ett av ändringsförslagen

Examples of using One of the amendments in English and their translations into Swedish

And that's just one of the amendments.
Och det är bara ett av tilläggen.

One of the amendments in the budget this year has details on that.
En av ändringsförslagen till budgeten i år innehåller detaljer om det här.

That's called one of the amendments.
Det kallas ett av tilläggen i grundlagen.

I would like to take this opportunity to briefly revisit one of the amendments.
Jag vill passa på att helt kort återkomma till ett av ändringsförslagen.

One of the amendments presented by our group is concerned with this very subject.
Detta är inriktningen på ett av de ändringsförslag som vår grupp har presenterat.

The Commission cannot accept one of the amendments on purely legal grounds.
Ett av ändringsförslagen kan kommissionen inte acceptera av rent juridiska skäl.

One of the amendments that was passed allowed it to issue own-initiative reports.
Ett av de ändringsförslag som gick igenom gav myndigheten rätt att utfärda egna initiativbetänkanden.

We do not, however, accept the content of one of the amendments to the report.
Vi accepterar emellertid inte innehållet i ett av ändringsförslagen i betänkandet.

That was one of the amendments I missed out because I thought time was getting on a bit.
Det var ett av de ändringsförslag jag hoppade över, eftersom jag tyckte att det var sent.

Mr President, a purely linguistic error has occurred in introducing one of the amendments in the joint resolution.
Herr talman! Det har uppstått ett lingvistiskt fel då man infört ändringsförslagen i den gemensamma resolutionen.

One of the amendments establishes the name of the Authority as the European Food Safety Authority.
En av ändringarna gäller myndighetens benämning, som nu blir Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

Before we tabulate the final roll, Order. Order. there's been a motion from my home state of Wisconsin to include some new language into one of the amendments.
Order. finns en motion från min hemdelstat Wisconsin Innan vi fastslår det sista i ett av tilläggen.

In one of the amendments I have tabled,
I ett av ändringsförslagen som jag har lagt fram,

The aforesaid memorandum did, however, outline a proposal for a world agency, which is repeated in one of the amendments that I will support with my vote.
Ovannämnda överenskommelse innehöll dock ett förslag till ett världsorgan som upprepas i ett av de ändringsförslag som jag kommer att rösta på.

One of the amendments has been accepted,
Ett av våra ändringsförslag har accepterats,

The current precariousness of employment- as is stated in one of the amendments- and public spending cuts do nothing to help the situation.
Den nuvarande osäkerheten inom sysselsättningen, har man sagt i ett av ändringsförslagen, och nedskärningen av de offentliga utgifterna gynnar inte situationen.

In one of the amendments to which I put my name today, I called for a study into the option of mass public provision of defibrillators.
I ett av de ändringsförslag som jag skrev under i dag efterlyste jag en undersökning om alternativet att göra defibrillatorer allmänt tillgängliga i stor skala.

as specified in one of the amendments adopted by my committee.
vilket klargörs i ett av de ändringsförslag som har antagits av mitt utskott.

One of the amendments talks about the considerable economic differences which exist between the existing Member States and the accession countries.
I ett av ändringsförslagen talar man om de avsevärda ekonomiska skillnader som finns mellan de befintliga medlemsstaterna och anslutningsländerna.

support for measures seeking to abolish capital punishment, one of the amendments that came before our committee to the Morillon report this week.
stöd för åtgärder som syftar till att avskaffa dödsstraffet- ett av de ändringsförslag som i veckan lades fram i vårt utskott till Morillonbetänkandet.

One of the amendments that we hope the House will agree to delete tomorrow does actually call upon the Commission to draw up voluntary codes of conduct.
I ett av de ändringsförslag som vi hoppas att parlamentet ska gå med på att stryka i morgon uppmanas faktiskt kommissionen att utarbeta frivilliga uppförandekoder.

I would also ask you to reject one of the amendments, because it concerns the extreme case of criminal offences being committed,
Jag ber också om att det ena ändringsförslaget skall avslås, eftersom det här handlar om extremfallet att brottsliga överträdelser skulle

One of the amendments states that the countries of Southern
I ett av ändringsförslagen konstateras det att länderna i Syd-

and this is one of the amendments tabled to the Titley report,
detta är ändringen, en av de ändringar som presenterats i Titleys betänkande,

One of the amendments would mean that all farmers using extensive farming methods would automatically receive environmental premiums,
Ett av förslagen skulle få till effekt att alla jordbrukare som bedriver extensivt jordbruk automatiskt skulle få miljöpremier,

for example, one of the amendments taking out the reference not only to an appeal to the Ombudsman
såg att man i ett av ändringsförslagen tog upp inte bara hänvisningen till ett klagomål till ombudsmannen,

One of the amendments adopted was tabled by the rapporteur
Ett av de ändringsförslag som antagits lades fram av föredraganden

On visa policy, one of the amendments to the Visa Regulation5 proposed by the Commission on 24 May 2011 may also contribute to the efficiency of Member States' asylum systems.
När det gäller viseringspolitik kan eventuellt en av de ändringar av viseringsförordningen5 som föreslogs av kommissionen den 24 maj 2011 också bidra till effektiviteten i medlemsstaternas asylsystem.

One of the amendments is a compromise reached between Mr Fitzsimons and Mrs Pollack: it strengthens the text
Det ena ändringsförslaget är en kompromiss mellan Fitzsi mons och Pollack: det gör texten mer kraftfull

Thirdly, one of the amendments tabled is extremely important, and I would ask
För det tredje vill jag framhålla att en av de ändringar som har presenterats är ytterst viktig

How to use "one of the amendments" in an English sentence

The Government has already accepted one of the amendments from the Lords.

One of the amendments showed Goldberg’s “date registered” as June 10, 2010.

The 4th amendment is one of the amendments to the US constitution.

the students expressed themselves on one of the amendments to the constitution.

One of the amendments not made in order was proposed by Rep.

Ask about each one of the amendments in the Bill of Rights.

One of the amendments was about adding paper bags to this bill.

Choose one of the amendments in the passage and identify its precedent.

It would seem that I predicted one of the amendments almost correctly.

One of the amendments I had previously contemplated has a similar impact.

How to use "en av de ändringar, av de ändringsförslag, ett av ändringsförslagen" in a Swedish sentence

Rullbommen är en av de ändringar vi gjort i förhållande till ”standardbåten”.

Däremot är Natur och Miljö tveksamt inställd till flera av de ändringsförslag som bottnar in regeringsprogrammet.

I ett av ändringsförslagen talar man om de avsevärda ekonomiska skillnader som finns mellan de befintliga medlemsstaterna och anslutningsländerna. Är det inte så att det t.o.m.

Många av de ändringsförslag som gjorts till herr Sakellarious betänkande går tyvärr också alldeles för långt enligt vår fraktion.

Vi är däremot kritiska till hur systemet har utvecklats och vissa av de ändringsförslag som kommissionen föreslår ska gälla efter 2020.

Telenorbolagen efterlyser en ändring i 7 i PTSFS 2007:7. 7 omfattades inte av de ändringsförslag som presenterats under remissen.

Jag vill därför uppmana till bifall av de ändringsförslag som lagts av GUE/NGL, socialisterna och de gröna.

Vi vill dock nämna några av de ändringsförslag som lades fram i den gemensamma resolutionen.

Det är i alla fall en av de ändringar jag föreslagit att man gör i detaljplanen.

Regeringen avslutar beredningen av de ändringsförslag som gäller grunderna för visstidsanställningar i fråga om unga personer som är yngre än 30 år.