What is the translation of " ONE OR MORE ENTITIES " in Swedish?

• eller flera enheter

Examples of using One or more entities in English and their translations into Swedish

The term‘Pre-existing Entity Account' means a Pre-existing Account held by one or more Entities.
Med Redan befintligt enhetskonto avses ett Redan befintligt konto som innehas av en eller flera Enheter.

Its operation shall be entrusted to one or more entities, including existing international entities,
Mekanismens verksamhet skall anförtros åt en eller flera enheter, däribland existerande internationella enheter,

enter into hedging arrangements with one or more entities within the Group.
ingå hedgningsarrangemang med en eller flera enheter inom Koncernen.

Deloitte refers to one or more entities of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, a UK private company limited by guarantee(“DTTL”), its network of member firms, and their related entities.
Med Deloitte avses en eller flera av Deloitte Touche Tohmatsu Limited, en brittisk juridisk person(”DTTL”), dess nätverk av medlemsfirmor och närstående enheter.

and/or defend the legal rights of one or more entities within the Nielsen group of companies; and.
utöva och/eller hävda de juridiska rättigheterna för ett eller flera av Nielsens dotterbolag och filialer.

If participation rights exist within one or more entities establishing an SCE,
Om det finns en rätt till medverkan inom en eller flera enheter som bildar en SCE-förening,

its are used from time to time as abbreviated references to one or more entities in the Lloyd's Register Group.
företaget, vi, vårt och liknande som förkortande beskrivning, men hänvisar till ett eller flera av organen som ingår i koncernen Lloyd's Register.

With respect to Pre-existing Entity Accounts described in paragraph B, only accounts that are held by one or more Entities that are Reportable Persons,
Vad gäller de Redan befintliga enhetskonton som beskrivs i punkt B ska bara konton som innehas av en eller flera Enheter som är Rapporteringsskyldiga personer

having as their result the reservation for one or more entities of the exploitation of an activity defined in paragraph 2.
annan författning och som resulterar i, att ett eller flera företag förbehålls rätten att bedriva sådan verksamhet som anges i punkt 2.

National competent authority' means one or more entities designated by a Member State
Nationell behörig myndighet: ett eller flera organ som har utsetts av en medlemsstat

Member States shall take the necessary measures to ensure that the contracting authorities awarding such subsidies ensure compliance with this Directive where that contract is awarded by one or more entities other than themselves or comply with this Directive where they themselves award that contract for and on behalf of those other entities..
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att de upphandlande myndigheter som beviljar dessa bidrag ser till att detta direktiv iakttas om kontrakten tilldelas av en eller flera andra enheter, eller iaktta detta direktiv när den själv tilldelar kontrakten i de andra enheternas namn och för deras räkning.

or exclusive rights" are rights deriving from authorisations granted by a competent authority of the Member State concerned, by law, regulation or"> administrative action resulting in the reservation for one or more entities of the exploitation of an activity.
eller ensamrätter" är rättigheter beroende av tillstånd som utfärdats av behörig myndighet i den aktuella medlemsstaten, enligt lagar och"> andra författningar, som får till följd att en eller flera enheter förbehålls rätten att bedriva en verksamhet.

Where a central government has control over one or more entities and exposures to this central government receive a 0% risk weight according to Article 109
Om en nationell regering har kontroll över ett eller flera företag och exponeringar mot denna nationella regering åsätts en riskvikt på 0% i enlighet med artikel 109

or"> administrative provision the effect of which is to limit the exercise of activities defined in Articles 5 to 11 to one or more entities, and which substantially affects the ability of other entities to carry out such activity;
behörig myndighet i en medlemsstat enligt lag eller annan författning som begränsar utövandet av någon av de verksamheter som avses i artiklarna 5-11 till en eller flera enheter och som väsentligt påverkar andra enheters möjligheter att bedriva samma typ av verksamhet.

administrative provision the effect of which is to limit the exercise of activities defined in Annex III to one or more entities, and which substantially affects the ability of other entities to carry out such activity.
medlemsstat enligt lag eller annan författning, som begränsar bedrivandet av någon av de verksamheter som avses i bilaga III till en eller flera enheter och som väsentligt påverkar andra enheters möjligheter att bedriva samma typ av verksamhet.

or exclusive rights" mean rights granted by a competent authority of a Member State by way of any legislative, regulatory or"> administrative provision the effect of which is to limit the exercise of activities defined in Articles 3 to 7 to one or more entities, and which substantially affects the ability of other entities to carry out such activity.
behörig myndighet i en medlemsstat enligt lag eller annan författning som begränsar utövandet av någon av de verksamheter som avses i artiklarna 3-7 till en eller flera enheter och som väsentligt påverkar andra enheters möjligheter att bedriva samma typ av verksamhet.

administrative provision the effect of which is to limit the exercise of activities defined in Articles 3 to 6 to one or more entities, and which substantially affects the ability of other undertakings to carry out such activity on the same territory under substantially equivalent conditions.
behörig myndighet i den berörda medlemsstaten enligt lag eller annan författning som förbehåller någon av de verksamheter som avses i artiklarna 3‑6 för en eller flera enheter och som väsentligt påverkar andra företags möjligheter att bedriva samma typ av verksamhet på samma territorium och på väsentligen samma villkor.

on the basis of the information in the country-by-country report, one or more entities of the MNE Group are either resident for tax purposes,
på grundval av upplysningarna i den landsspecifika rapporten, en eller flera enheter i den multinationella företagsgruppen antingen har skattemässig hemvist

daughter companies or one or more of those entities as the context requires.
Compusoft AS och dotterbolag eller en eller flera av dessa enheter som sammanhanget kräver.

groups or entities owned or controlled by one or more natural or legal persons,
grupper eller enheter som ägs eller kontrolleras av en eller flera sådana fysiska eller juridiska personer,

together with one or more other entities, one single institution;
tillsammans med ett eller flera andra företag, utgjorde ett enda institut.

in such circumstances to set a new due date for one or more legal entities, which can be at an earlier date than the notification of the latest amending decision.
att i sådana fall fastställa ett nytt förfallodatum för en eller flera rättsliga enheter, vilket kan vara vid ett tidigare datum än meddelandet av det senaste ändringsbeslutet.

If one or more supervised entities are part of a supervised group, the criteria for
Om en eller flera enheter som står under tillsyn ingår i en grupp som står under tillsyn,

any NCA activity directed towards preparing the issue of a supervisory decision by the NCA, which is addressed to one or more supervised entities or supervised groups or one or more other persons,
varje nationell behörig myndighets aktivitet som inriktas på att förbereda utfärdandet av ett tillsynsbeslut från en nationell behörig myndighet som är riktat till en eller flera enheter eller grupper som står under tillsyn eller en eller flera andra personer,

The Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities;
Enheten helt och hållet ägs och kontrolleras av en eller flera Offentliga enheter, antingen direkt eller via en eller flera kontrollerade enheter.

Any Member State or third country may be represented by one or more public entities, including regions,
Varje medlemsstat eller tredjeland får företrädas av en eller fler offentliga enheter, inbegripet regioner

One or more contracting entities may award individual contracts under a framework agreement concluded by or jointly with a contracting entity located in another Member State, provided that the framework agreement contains specific provisions enabling the respective contracting entity or entities to award the individual contracts.
En eller flera upphandlande enheter kan tilldela enskilda kontrakt enligt ett ramavtal som ingås av eller gemensamt med en upphandlande enhet som är etablerad i en annan medlemsstat, under förutsättning att ramavtalet innehåller särskilda bestämmelser som ger den eller de berörda upphandlande enheterna befogenhet att tilldela de enskilda kontrakten.

One or more contracting authorities or one or more contracting entities may award individual concessions under a framework agreement concluded by
En eller flera upphandlande myndigheter eller enheter får tilldela enskilda koncessioner inom ramen för ett ramavtal som ingåtts av

Apply for a LEI for one or more legal entities..
Ansök om LEI-koder för en eller flera juridiska personer.

The revaluation process can be run for one or more legal entities..
Omvärderingsprocessen kan köras för en eller flera juridiska personer.