What is the translation of " ONLY BY WORKING TOGETHER " in Swedish?

• bara genom samarbete
• endast genom att arbeta tillsammans
• endast genom att samarbeta
• bara genom att samarbeta

Examples of using Only by working together in English and their translations into Swedish

Only by working together can we.
Endast genom att samarbeta kan vi.

Can we create a free, and a… Only by working together can we… Can we.
Kan vi… Kan vi skapa ett fritt och… Endast genom att samarbeta kan vi.

Only by working together can we overcome this crisis.
Endast genom att arbeta tillsammans kan vi övervinna denna kris.

Even if they don't want to, And I think that only by working together, will we be able to get rid of scum like you.
Kommer vi att kunna göra oss av med avskum som dig. Jag tror att bara genom att samarbeta, även om de inte vill.

Only by working together can we achieve an end to these crimes.
Det är bara genom samarbete som vi kan få ett slut på dessa brott.

The strong popularity of the European Union in your country shows that Italians believe the peoples of this continent can solve the difficult problems facing them only by working together.
Det starka understödet för Europeiska unionen i Ert land är ett tecken på att italienarna anser att Europas folk kan lösa svåra problem endast med hjälp av gemensamma ansträngningar.

Only by working together can we… Because only by speaking.
Endast genom att samarbeta kan vi… För bara genom att tala.

Border management is likely to be a priority in most Action Plans as it is only by working together that the EU and its neighbours can manage common borders more efficiently in order to facilitate legitimate movements.
Gränskontroll kommer troligen att prioriteras i alla handlingsplaner, eftersom det endast är genom samarbete som EU och dess grannländer kan hantera gemensamma gränser mer effektivt i syfte att underlätta laglig trafik.

Only by working together can we hope to protect our common Mediterranean heritage.
Endast genom att arbeta tillsammans kan vi lyckas skydda vårt gemensamma arv i Medelhavsområdet.

our values, and only by working together can we put that responsibility into practice.
och det är bara genom samarbete som vi kan omsätta detta ansvar i handling.

Only by working together in a coherent fashion can the needed investments be ensured.
Endast genom ett gemensamt samarbete kan de investeringar som behövs säkerställas.

Europe is united in its resolve that only by working together can we represent our interests
Europa är enat i sin fasta övertygelse om att vi endast genom samarbete kan företräda våra intressen

Only by working together across Europe can we combat the social evils of crime.
Bara genom att arbeta tillsammans över hela Europa kan vi bekämpa de sociala missförhållanden som följer i brottslighetens spår.

Because it is only by working together that Europe will be able to defend itself at home and abroad.
Fr det r bara genom samarbete som EU kommer att kunna frsvara sig svl hemma som utomlands.

Only by working together towards common goals can Sweden secure its position as a successful knowledge nation.
Enbart genom att samverka och sträva mot gemensamma mål kan Sverige säkra en position som en framgångsrik kunskapsnation.

Because it is only by working together that Europe will be able to defend itself at home and abroad.
För det är bara genom samarbete som EU kommer att kunna försvara sig såväl hemma som utomlands.

Only by working together will we succeed in achieving our ambitious climate goals
Bara genom att samarbeta kommer vi att lyckas uppnå våra ambitiösa klimatmål

They produce only by working together in a specified manner
De producerar endast därigenom att de samverkar på ett bestämt sätt

Only by working together can we find the best solutions to the problems women face following breast surgery", says Brigitte Seehaus, who is responsible for the development of breast forms at Amoena.
Endast genom att arbeta tillsammans kan vi hitta de bästa lösningarna", säger Brigitte Seehaus, ansvarig för utvecklingen av bröstproteser hos Amoena.

Only by working together as a Team can we make sure that no false info is added
Endast genom att arbeta tillsammans som ett Team, kan vi vara säkra på att ingen felaktig information ges ut