What is the translation of " ONLY DELAY " in Swedish?

• bara fördröja
• bara försena
• enbart försena
• den enda förseningen

Examples of using Only delay in English and their translations into Swedish

They only delay the inevitable.
Det förhalar bara det oundvikliga.

To defeat Russia or only delay?
För att besegra Ryssland eller bara dröjsmål?

You have only delayed the inevitable.
Ni har bara skjutit upp det oundvikliga.

Long enough for you to make an escape. It will only delay him.
Den kommer bara att fördröja honom så ni hinner undkomma.

Your Jedi resolve only delays the inevitable.
Er Jedi försenar bara det oundvikliga.

Only delayed. who will stand
Bara fördröjda. vem står

No, the shipment is only delayed a day.
Nej, sändningen är bara försenad en dag.

You need only delay him until the ceremony is complete.
Du behöver bara uppehålla honom tills ceremonin har genomförts.

By stopping me, you have only delayed the inevitable.
Genom att hindra mig, har ni bara skjutit upp det oundvikliga.

It will only delay him long enough for you to make an escape.
Den kommer bara att fördröja honom så ni hinner undkomma.

Please note that sending multiple emails will only delay a reply.
Att skicka flera e-postmeddelanden kommer bara att försena svaret.

That would only delay an inevitable argument.
Det skulle bara fördröja ett oundvikligt gräl.

Jones, however, did not cancel the ceremonial judgment of the Islamic scripture- he only delayed it by six months.
Jones ställde dock inte in den ceremoniella domen av den islamiska skriften- han sköt endast upp det med sex månader.

Your tricks can only delay. And you have just trapped yourselves.
Era knep kan bara fördröja, och ni har stängt in er själva.

it has become apparent that this only delays rather than cures the problem.
det har blivit påtagligt att detta försenar endast ganska än botar problemet.

Only delayed. When they return, who will stand and fight with me?
Vem står och strider med mig? Bara fördröjda. När de återvänder?

But the World War III can only delay the completion of the process.
Tredje världskriget kan inte hejda, endast fördröja processens fullbordan.

It will only delay them taking up these rights,
Det kommer bara att fördröja dem i utövandet av dessa rättigheter,

If I thought it would accomplish anything but you're only delaying the inevitable. I would be more than willing to help you.
Jag skulle gärna hjälpa dig om det vore någon idé, men du skjuter bara upp det oundvikliga.

It would only delay your business for a couple months. And even if we did go together.
Och även om vi åkte tillsammans, skulle det bara försena dina affärer i några månader.

The suspension of the talks between Syria and Israel is not the only delay affecting the peace process in the Middle East.
Avbrottet i samtalet mellan syrierna och israelerna är inte den enda förseningen i fredsprocessen i Mellanöstern.

Such a procedure would only delay the finalization of the settlement
Ett sådant förfaringssätt skulle enbart försena slutförandet av överenskommelsen

We could get rid of(kill) every cow on the planet and it would only delay global warming by a few years,
Vi skulle kunna göra oss av med alla kor på planeten och det skulle bara försena klimatförändringarna med några få år,

Continued failure to do so will not only delay recovery of the eastern Baltic cod,
Fortsatt frånvaro av sådana hänsyn kommer inte enbart att fördröja återhämtningen av det östa torskbeståndet,

deprives the text of its substance and which can only delay the application of the directive.
som enligt vår mening tömmer texten på dess substans och bara försenar tillämpningen av direktivet.

The risk is that these price instruments might only delay the synchronisation of supply
Risken är att dessa prisinstrument endast försenar justeringen av tillgång och efterfrågan genom

however by voting against a bill, the House of Lords can only delay it for a maximum of two parliamentary sessions over a year.
genom att rösta emot ett förslag kan överhuset bara fördröja det i maximalt två parlamentssessioner över ett år.

And never think that Allah is unaware of what the wrongdoers do. He only delays them for a Day when eyes will stare in horror.
TRO INTE att Gud förbiser vad syndarna gör; Han ger dem bara anstånd till den Dag då deras ögon skall stirra med slocknad blick.

as this was the only delay that I was ever aware of.
eftersom detta var den enda förseningen som jag någonsin var medveten om.

not only delaying the solution of flood risk problems
vilket inte bara skulle försena lösningen på problemen med översvämningsrisker

How to use "only delay" in a sentence

Rant and rage only delay progress.

You will only delay the inevitable.

This will only delay the process.

This can only delay our service.

You click only delay download qt4.

You can only delay your demise.

Otherwise you will only delay the project.

Winter weather could only delay the magic!

Death’s Dance’s passive can only delay damage.

Postponing it would only delay the film.