What is the translation of " ONLY IF YOU LET " in Swedish?

• bara om du låter

Examples of using Only if you let in English and their translations into Swedish

Only if you let him.
Bara om du låter honom.

Open the door!- Only if you let me in.
Öppna dörren. Bara om du släpper in mig.

Only if you let it.
Bara om du tillåter det.

I'm willing to work with you on this, But only if you let me take lead with the media.
Jag är villig att gå med på det här, men bara om du låter mig prata med media.

Only if you let him.
Bara om ni tillåter det.

Your opponents will use your emotions against you, but only if you let them.
Dina motståndare försöker använda dina känslor som ett vapen mot dig, men bara om du låter dem göra det.

Only if you let him.
Bara om du låter honom dö.

As we arrived at her house later, she said,"I will goout with you again, but only if you let me inviteyou.".
När vi kom hem till henne senare sade hon:”Jag vill gå ut med dig igen, men bara om du låter mig bjuda.”.

Only if you let her go.
Bara om du låter henne gå.

As we arrived at her house later, she said,“I will go out with you again, but only if you let me invite you.”.
När vi kom hem till henne senare sade hon:”Jag vill gå ut med dig igen, men bara om du låter mig bjuda.”.

Only if you let me borrow.
Bara om du Låt mig låna.

Maybe. Only if you let us go.
Kanske. Bara om vi får gå.

Only if you let him go.
Bara om du låter honom vara.

Sure, but only if you let me sleep.
Ja, men bara om du låter mig sova.

Only if you let him.
Bara om du låter honom göra det.

Absolutely. But, only if you let me give you a 25 percent discount.
Men bara om du låter mig ge dig 25 procent rabatt. Absolut.

Only if you let her live.
Bara om du låter henne leva.

But only if you let yourself be.
Men bara om du låter det hända.

Only if you let me pay.
Bara om jag får bjuda.

Sys used only if you let the computer go into sleep mode.
Sys som används bara om du låter datorn gå i viloläge.

Only if you let me drive.
Bara om jag får köra.

Only if you let him, Gaius.
Bara om du låter honom, Gaius.

Only if you let it, Charlie.
Bara om man låter det hända, Charlie.

Only if you let him, Gaius.
Bara om du låter honom göra det, Gaius.

Only if you let me wear the hat.
Bara om du låter mig testa hatten.

Only if you let him go. I can't do that.
Bara om du låter honom vara.

Only if you let me wear the hat.
Bara om jag får bära hatten.

Only if you let me donate something.
Bara om jag får donera nåt.

Only if you let me try your game.
Bara om jag får prova ditt spel.

Only if you let me film their capture.
Om du låter mig filma deras gripande.