What is the translation of " ONLY IN YOUR MIND " in Swedish?

• bara i ditt sinne
• bara i dina tankar
• bara i din hjärna
• bara i ditt huvud

Examples of using Only in your mind in English and their translations into Swedish

Only in your mind.
Bara i ditt sinne.

My very young apprentice. Only in your mind.
Bara i dina tankar, min unge lärling.

Only in your mind.
Bara i din hjärna.

My very young apprentice. Only in your mind.
Min unge lärling.-Bara i dina tankar.

Only in your mind.
Bara i ditt huvud.

Because pain is only in your mind, Oliver.
För smärtan finns bara i din hjärna, Oliver.

Only in your mind is it funny.
Endast i ditt huvud är det roligt.

Your family exists only in your mind.
Din familj existerar barai ditt huvud.

Only in your mind, my very young apprentice.
Bara i dina tankar, min unge lärling.

Your family exists only in your mind.
Din familj existerar bara i ditt huvud.

Only in your mind, my very young apprentice.
Min unge lärling.-Bara i dina tankar.

Everything you see exists only in your mind.
Allt du ser, existerar enbart i dina tankar.

Only in your mind, my very young apprentice.
I din fantasi, min mycket unge lärling.

I forget pain, because pain is only in your mind, Oliver.
För smärtan finns bara i din hjärna, Oliver.

But only in your mind.- You saw her alright in every tiny detail as vividly as anyone has ever seen anything.
Du såg henne i varje liten detalj… så levande som någon har någonsin sett någonting… men bara i ditt sinne.

Everything that you see on this ship, it's only in your mind.
Allt du ser på det här skeppet finns bara i ditt sinne.

Because pain is only in your mind, Oliver. I forget pain.
Jag glömmer smärtan, för smärtan finns bara i din hjärna, Oliver.

You saw her in every tiny detail… as vividly as anyone has ever seen anything… but only in your mind.
Du såg henne i varje liten detalj… så livligt som alla har någonsin sett något… men bara i ditt sinne.

Because pain is only in your mind, Oliver. I forget pain.
Jag glömmer smärtan, eftersom den bara finns i sinnet, Oliver.

You saw her in every tiny detail… as vividly as anyone has ever seen anything… but only in your mind.
Du såg henne i varje liten detalj… så levande som någon har någonsin sett någonting… men bara i ditt sinne.

As vividly as anyone has ever seen anything… but only in your mind. You saw her in every tiny detail.
Du såg henne i varje liten detalj… så levande som någon har någonsin sett någonting… men bara i ditt sinne.

it's going to be a thought that is appearing only in your mind, and in no one elses.
från det normala kund, det kommer att bli en tanke som visas endast i ditt sinne, och ingen annans.

because pain is only in your mind, Oliver.
den bara finns i sinnet, Oliver.

when it appears not only in your mind, but in reality.
när det inte bara syns i ditt sinne, utan i verkligheten.

Because I represent that which is ingrained not only in your mind but in your heart.
För jag representerar det som är inrotat inte bara i ditt huvud utan även i hjärtat.

Only different in your mind.
Bara nåt annat i dina tankar.

Fear only exists in your mind.
Rädslan finns bara inne i huvudet.

No different! Only different in your mind.
Inte annan sak! Bara annan sak i ditt sinne.

No different. Only different in your mind.
Nej, bara nåt annat i dina tankar.

Only different in your mind. No different!
Inte annan sak! Bara annan sak i ditt sinne.