What is the translation of " ONLY IN YOUR MIND " in Hebrew?

• רק במחשבה של אתה
• רק בראש של אתה
• רק בדמיונך

Examples of using Only in your mind in English and their translations into Hebrew

Only in your mind.
רק בראש שלך.

Time exists only in your mind.
הזמן קיים רק בראש שלי.

Only in your mind, Lisbon.
רק במחשבה שלך, ליסבון.

The terror, he insists, is only in your mind.
הפחד, הם אומרים, הוא רק בראש.

Only in your mind, my very young apprentice.
רק בדמיונך, שולייתי הצעיר להחריד.

What you fear exists only in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

Israel is telling the Palestinians, the Haifa that you remember exists only in your minds.
ישראל אומרת לפלסטינים, חיפא שאתם מכירים היא רק בראש שלכם.

He's gone now. It was only in your mind, and he won't be back.
זה איננו עוד פול, זה היה רק בדמיונך, וזה לא יחזור יותר.

The past and the future truly exist only in your mind.
גם העבר וגם העתיד חיים רק בראש שלך.

You cannot depend on God only in your mind.
כי אינכם יכולים להגיע לאלוהים על סמך אמונה בלבד.

What I appear to be to you exists only in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

I'm now referring to a dead guy who exists only in your mind.
אני מגיב לאדם שמת, ומתקיים רק במחשבותייך.

Everything that you see on this ship, it's only in your mind.
כל מה שאתה רואה על הספינה הזאת, זה רק בראש שלך.

All the things you dislike in others exists only in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

In your mind… that's how you went back. Only in your mind.
בדמיון שלך… אתה חזרת למטוס, רק בדמיון שלך.

Often when you discover something new, it takes a little while to adjust not only in your mind but your heart as well.
לעתים תכופות כאשר אתם מגלים משהו חדש, לוקח זמן להתאקלם אליו לא רק בהכרה, בראש, אלא גם בלב.

Often when you discover something new, it takes a little while to adjust not only in your mind but your heart as well.
לעתים קרובות כאשר אתם מגלים משהו חדש, זה לוקח מעט זמן להתאים לא רק את דעתכם, אלא גם את לבכם.

Only different in your mind.
שונה רק במוח שלך.

Only in your closed mind.
אלא רק במוח הקודח שלך.

If only in your own mind.
אם רק בראש שלך.

Perhaps only in your biased mind.
אולי רק במוחך הקודח.

What you believe only exists in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

Everything you perceive only exists in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

These people around you only exist in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

Everything you think you know only exists in your mind.
כי כל אלו שחושבים עליך קיימים רק במחשבה שלך בלבד.

But the past and future only exist in your mind.
גם העבר וגם העתיד חיים רק בראש שלך.

(Laughter) The image really only exists in your mind.
(צחוק) התמונה באמת קיימת רק בראשכם.

This conversation is only taking place in your mind.
הדיאלוג הזה, כמובן, מתרחש בראשך בלבד.

To clarify, Appledore's vaults only exist in your mind, nowhere else, just there?
רק להבהיר, הכספות של אפלדורה קיימות רק בראש שלך, שום מקום אחר, רק שם?

Only create images in your mind, but you are not a mental image.
הן קיימות רק בראש שלך, ואין לך זיכרון צילומי.