What is the translation of " ONLY WHEN YOU HAVE " in Swedish?

• först när du har
• bara när du har
• endast när du har
• bara när du måste

Examples of using Only when you have in English and their translations into Swedish

You kill, but only when you have to.
Du dödar bara när du måste.

Only when you have shown me you're ready.
Bara när du har visat mig att du är redo.

When you have the right colour and only when you have the right colour.
När man har rätt nyans och bara när man har rätt nyans.

It appears only when you have an existing bookmark selected.
Det visas bara när du har valt ett befintligt bokmärke.

The oldest online poker strategy is to stay out of the game and to go into it only when you have a great hand.
Den äldsta on-line pokerstrategin är till staget ut ur leken och att gå in i den, när endast du har en store att räcka.

Slave only when you have great respect for your partner.
Slave bara när du har stor respekt för din partner.

not only when you have a high level of stress.
inte bara när du har en hög stressnivå.

Only when you have eaten all the points you pass level.
Först när du har ätit alla punkter du passerar nivå.

The contract becomes legally binding only when you have received your transfer voucher by email.
Avtalet blir rättsligt bindande först när du har fått din transfervoucher via e-post.

But only when you have saved up enough money to build a life.
Men först när du har tillräckligt med pengar för att stå på egna ben.

For example, the Table tab on the ribbon appears only when you have any part of an inserted table selected.
Fliken Tabell i menyfliksområdet visas till exempel bara när du har markerat en del av en infogad tabell.

Only when you have seen one can you shape the other.
Först när du har bevittnat den ena kan du forma den andra.

However, you enter into a binding sales contract only when you have received an order confirmation/sales receipt from us.
Dock ingår du ett bindande avtal om köp först när du har mottagit en orderbekräftelse/ett kvitto från oss.

Only when you have some distance is it safe to turn around
Bara när du har ett litet avstånd är det säkert att vända

it's only when you have seen and approved your order that the purchase has closed.
14 dagars öppet köp, det är först när du har sett och godkänt dina varor som.

Only when you have dispelled these illusions, will you find your way again.
Först när du har förjagat dessa illusioner kan du hitta din väg igen.

you should use this medicine every day and not only when you have breathing problems or other symptoms of COPD.
du ska använda detta läkemedel varje dag, inte bara när du har andningsbesvär eller andra symtom på KOL.

You sold, but only when you have been raped and tortured.
Ni säljs, men först när ni har blivit våldtagna och torterade.

Only when you have your own equipment you can call yourself to dive!
Först när du har ditt eget utrustning som du kan kalla dig att dyka!

the game will notify you not only when you have won, but also when you reveal near wins by getting two of the same amount.
spelet meddelar dig inte bara när du har vunnit, utan även när du är nära en vinst genom att få två av samma belopp.

Only when you have lost everything do you know what you really want.
Först när man har förlorat allt vet man vad man verkligen vill ha..

allow third parties to contact you only when you have provided consent
tillåta tredje part att kontakta dig endast när du har gett sitt samtycke

It's only when you have a range of options that you should sit down and choose the best.
Det är först när du har en rad alternativa möjligheter som du ska välja ut de bästa.

The“evil inclination” is evil only when you have made every possible effort to get rid of it… and failed.
Det”onda böjelsen” är ond bara när du har gjort alla tänkbara ansträngningar för att bli av med den… och misslyckats.

Only when you have experience then progress to the sensitive areas of face.
Först när du har fått erfarenhet kan du fortsätta till känsligare områden som underarmarna och bikinilinjen.

I am Zamiel… And only when you have cast aside all doubts will you be able to ask… me.
Jag är Zemial, och endast när du har skingrat alla tvivel- kommer du att kunna fråga mig.

Only when you have experience, then progress to the sensitive areas of underarm
Först när du har fått erfarenhet kan du fortsätta till känsligare områden

Use them only when you have a sitter present or if you are already very familiar with Salvia.
Använd dem enbart när du har någon i närheten eller om du tidigare har använt dig av Salvia.

Only when you have experience should you progress to sensitive areas like the underarms
Först när du har fått erfarenhet kan du fortsätta till känsligare områden

Only when you have done both, your partner details will be shown approximately one hour later on the KNX website.
Endast när du har gjort detta kommer dina partneruppgifter att visas, ungefär en timme senare, på KNX-webbplatsen.