What is the translation of " ONLY WITH THE PERMISSION " in Swedish?

• endast med tillstånd

Examples of using Only with the permission in English and their translations into Swedish

Pets are allowed only with the permission of the host.
Husdjur är tillåtna endast med tillstånd av värden.

She will never give up the opportunity to contact a person, but only with the permission of her master.
Hon skulle aldrig ge upp möjligheten att kontakt med personen, men endast med tillstånd av sin ägare.

It is noteworthy that he could do this only with the permission of the regional NKVD- this is worth remembering when talking about the omnipotence of the"tank king".
Det är anmärkningsvärt att han kunde göra detta endast med tillstånd av den regionala nkvd- detta är värt att komma ihåg när man talar om allsmäktighet den"Tanken king".

they are aggressive only with the permission of the owner.
de är aggressiva endast med tillstånd av ägaren.

Minors should use our products only with the permission of a parent or legal guardian.
Minderåriga bör endast använda våra produkter med tillstånd av en förälder eller vårdnadshavare.

within its advertising are genuine and used only with the permission of those concerned.
inom dess reklam är äkta och används endast med tillstånd av berörda.

you may use our website only with the permission and active involvement of your mom or dad or legal guardian.
kan du använda vår hemsida endast med tillstånd och aktivt deltagande av en förälder eller förmyndare.

Representatives of S7 Airlines immediately said that all personal data will be entered in the database of the airport only with the permission of passengers.
Företrädare för S7 Airlines sade genast att alla personliga uppgifter kommer att läggas in i databasen av flygplatsen endast med tillstånd av passagerare.

Replacement analogue is allowed only with the permission of a specialist.
Ersättningsanalog är endast tillåtet med tillstånd av en specialist.

give the puppy to understand that he must perform certain actions only with the permission of the person.
klart utföra kommandon och ge valpen förståelse för att han endast måste utföra vissa handlingar med tillstånd av personen.

However, these manipulations should be done only with the permission of the attending physician.
Dock bör dessa manipulationer göras endast med tillstånd av den behandlande läkaren.

Under these conditions, the worst role is played by those pseudo-revolutionists of the type of Marceau Pivert who promise to overthrow the bourgeoisie, but only with the permission of Léon Blum!
Under dessa förhållanden spelar pseudo-revolutionärer som Marceau Pivert den värsta av roller. De lovar att störta borgarklassen, men bara med Leon Blums tillstånd!

Trading on the grounds of the camp only with the permission of the manager.
Försäljning vid campingplatsen/området får endast ske med föreståndarens tillåtelse.

which stipulates that imports of radioactive waste into a Member State are permitted only with the permission of that Member State.
till rådets Euratomdirektiv 92/313 som också fastställer att import av radioaktivt avfall till en medlemsstat endast är möjligt med dess godkännande.

you may use our website only with the permission and active involvement of a parent or legal guardian.
kan du använda vår hemsida endast med tillstånd och aktivt deltagande av en förälder eller förmyndare.

However, many of them, if not all, suffer from hereditary diseases such as asthma, tuberculosis or polio and forced to use various prohibited medications but do so only with the permission of the world anti-doping Agency WADA--.
Men många av dem, om inte alla, lider av ärftliga sjukdomar som astma, tuberkulos och polio och tvingas använda olika förbjudna mediciner, men gör det endast med tillstånd av den internationella antidopningsbyrån wada--.

you may use our website only with the permission, active involvement, and supervision of an adult parent or legal guardian.
kan du använda vår hemsida endast med tillstånd och aktivt deltagande av en förälder eller förmyndare.

whereby imports of radioactive waste into a Member State are permitted only with the permission of that state, should be explicitly retained.
man i detta sammanhang uttryckligen håller fast vid till rådets direktiv 92/3 1 som fastställer att import av radioaktivt avfall till en medlemsstat endast är möjligt med dess godkännande.

you may use our website only with the permission, active involvement, and supervision of an adult parent or legal guardian.
kan du använda vår hemsida endast med tillstånd och aktivt deltagande av en förälder eller förmyndare.

However, it is possible to be treated by such methods only with the permission of the doctor.
Det är dock möjligt att behandlas med sådana metoder endast med tillstånd från läkaren.

Treatment of folk remedies for colds should also be carried out only with the permission of the attending physician and in compliance with all of its recommendations.
Behandling av folkmedicinska åtgärder för förkylning bör också utföras endast med den tillhandlande läkarens tillåtelse och i enlighet med alla dess rekommendationer.

additional key orders only with the permission of the lessor.
nycklars tilläggsbeställningar endast med hyresvärdens tillåtelse.

an increasedosage is possible only with the permission of a specialist.
en ökningdosering är endast möjlig med tillstånd av en specialist.

logos on IAPPR member websites must be genuine and used only with the permission of those providing the references.
logotyper på webbplatser i IAPPR-medlemmar måste vara äkta och användas endast med tillstånd av de som tillhandahåller referenserna.

long-term parking only with the permission of the port authority, the smallest town in Lower S.
långsiktig parkering endast med tillstånd från hamnmyndigheten, den minsta staden i Niedersachsen.

We send newsletters, e-mails, and other electronic communications with marketing information(hereinafter“newsletters”) only with the permission of the recipient or as permitted under the law.
Vi skickar endast ut nyhetsbrev, e-postmeddelanden och andra elektroniska meddelanden med reklaminformation(nedan kallat"nyhetsbrev") med mottagarens samtycke eller om det är tillåtet enligt lag.

To pass through the land of the Ainu was only possible with the permission of the Governor.
Att passera genom landet av ainu var möjlig endast med tillstånd av guvernören.

Now additions Vulnerable versions are not loaded by default and are only activated with the permission of the user by using click-to-play technology.
Sårbar version av add-ons nu inte läses in som standard och kan endast aktiveras med tillstånd av användaren med hjälp av klicka-och-spela.

Share only with permission.
Dela endast med tillåtelse.

The use of the site by minors is only possible with the permission of their legal guardians.
Att använda webbplatsen som underårig är endast möjligt med tillåtelse från personer med rätt till att undervisa.