What is the translation of " OPERATIONS CONDUCTED " in Swedish?

• verksamhet som bedrivs
• insatser som genomförs
• operationer som genomförs
• transaktioner som genomfördes

Examples of using Operations conducted in English and their translations into Swedish

Report: about 117 civilians were killed during military operations conducted by the Obama administration.
Rapport: ca 117 civila dödades under militära operationer som genomförs av Obama-administrationen.

Operations conducted in a responsible manner are vital for the company's short-
Att verksamheten bedrivs på ett ansvarsfullt sätt är avgörande för företagets korta

Svensk ykpaïHcbkий Report: about 117 civilians were killed during military operations conducted by the Obama administration.
YkpaïHcbkий Rapport: ca 117 civila dödades under militära operationer som genomförs av Obama-administrationen.

Operations conducted in ongoing forestry create the revenue required to cover the company's costs over time
Den verksamhet som bedrivs inom det löpande skogsbruket skapar den omsättning som behövs för att över tid täcka företagets kostnader

The horse entrepreneur is responsible for the animal husbandry or operations conducted and does not harm the environment or disturb the surroundings.
Hästhållaren är ansvarig för att djurhållningen eller verksamheten som bedrivs inte skadar miljön eller stör omgivningen.

The company shall, furthermore, be entitled to issue guarantees to third parties if such guarantees are necessitated by operations conducted by Group companies.
Vidare äger bolaget rätt att utfärda garantier till tredje man om sådana garantier föranleds av verksamhet som bedrivs av koncernbolag.

All six operations conducted before 9 August were executed in order to re-establish balanced liquidity
Samtliga sex transaktioner som genomfördes före den 9 augusti syftade till att återställa balanserade likviditetsförhållanden på uppfyllandeperiodens sista dag,

available for operations conducted by WEU be developed further.
möjligheter(däribland CJTF-högkvarteret) tillgängliga för operationer som leds av VEU.

According to news agencies, major combat operations conducted in the area of the city of RAS El Ayn,
Enligt nyhetsbyråer, större bekämpa verksamhet som bedrivs inom området av staden ras el ayn,

which also includes the operations conducted at a branch in Sweden Acta Kapitalförvaltning,
vilket även omfattar den verksamhet som bedrivits som en filial i Sverige Acta Kapitalförvaltning,

emergency preparedness of rigs and platforms and the operations conducted on them.
beredskap i nödsituationer för riggar och plattformar och den verksamhet som bedrivs på dem.

its numerous business operations conducted through single-purpose companies which do not appear in any balance sheet,
och de många affärstransaktioner som utförs via företag med ett enda syfte, som inte syns i någon balansräkning,

Concerning the operations conducted by police and army in 20 prisons in December last year,
När det gäller de insatser som gjordes av polis och armé i 20 fängelser i december förra året,

European Parliament and to the Council on operations conducted that are covered by the EU guarantee.
regelbundet rapportera till kommissionen, Europaparlamentet och rådet om genomförda transaktioner som omfattas av EU-garantin.

refers to monetary policy operations conducted by Národná banka Slovenska prior to its entry into the Eurosystem.
avser penningpolitiska transaktioner som genomfördes av Národná banka Slovenska före dess inträde i Eurosystemet.

our people- where we set out the objectives for all operations conducted at Clas Ohlson.
våra medarbetare- vi anger riktningen för all verksamhet som bedrivs inom Clas Ohlson.

Discontinued operations Discontinued operations refer to the part of the Group which has been classified as held for sale and constitute operations conducted within a geographical area as well as subsidiaries acquired solely for the purpose of resale.
Avvecklad verksamhet Med avvecklad verksamhet avses del av koncernen som klassificerats som att den innehas för försäljning och utgör en verksamhet som bedrivs inom ett geografiskt område samt dotterföretag som förvärvats enbart i syftet att vidaresäljas.

other financial instruments within the meaning of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council39 and operations conducted with the European Financial Stability Facility;
andra finansiella instrument i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG39 samt insatser som genomförs tillsammans med Europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen EFSM.

central bank services and operations conducted with the European Financial Stability Facility(EFSF);
rådets direktiv 2004/39/EG(26) samt centralbankstjänster och insatser som genomförs tillsammans med Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten och Europeiska stabilitetsmekanismen.

central bank services and operations conducted with the European Financial Stability Facility;
tjänster som utförs av centralbanker och insatser som genomförs tillsammans med Europeiska finansiella stabiliseringsmekanismen EFSM.

central bank services and operations conducted with the European Financial Stability Facility
rådets direktiv 2004/39/EG2 samt centralbankstjänster och insatser som genomförs tillsammans med Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten

on the basis of operations conducted and information supplied by the Member States' authorities
på grundval av operationer som genomförs och information som lämnas av myndigheterna i medlemsstaterna

on the basis of operations conducted and information supplied by the Member States' authorities,
på grundval av insatser som genomförs och information som tillhandahålls av medlemsstaternas myndigheter,

You made a number of references to an undercover operation conducted by Detective Sergeant Arnott.
Hänvisade ni till en operation under ledning av mr Arnott på AC-12.

Vacancies Units DSV's operations conducts within the framework of units.
Institutionens verksamhet bedrivs inom ramen för enheter.

A foreign operation is an operation conducted in an economic environment with a different currency(the functional currency)
En utländsk verksamhet är en verksamhet som bedrivs i en ekonomisk miljö som har en annan valuta(den funktionella valutan)

You made a number of references to an undercover operation conducted by a Detective Sergeant Arnott of Anti-Corruption Unit 12.
Hänvisade ni till en operation under ledning av mr Arnott på AC-12.

Sigicom shall, in its daily operations, conduct structured and sustainable environmental measures in order to reduce environmental impact.
Sigicom ska i sin dagliga verksamhet genomföra strukturerade och hållbara miljöåtgärder för att minska miljöpåverkan.

As the press service of the IDF, the operation conducted against militants who had fired on Israeli territory.
Eftersom pressen av idf, den verksamhet som skall bedrivas mot militanter som hade sparken på Israeliskt territorium.

When doing repairs Planning repair in an apartment can be compared with the preparation of a large-scale offensive operation, conducted on several fronts.
När du gör reparationer Planering reparation i en lägenhet kan jämföras med utarbetandet av en storskalig offensiv operation genomfördes på flera fronter.

How to use "operations conducted" in an English sentence

All operations conducted by OSE are free of charge.

Felhaber personally oversees all operations conducted by his company.

Why this focus on military operations conducted by JSOC?

In the past, drone operations conducted by the U.S.

operations conducted at the Facility comply with all Environmental Laws.

This is especially applicable for operations conducted under extreme conditions.

You have a transparent vision of the operations conducted there.

The article describes the surveillance operations conducted from Pine Gap.

All operations conducted against North Vietnam were now designated Footboy.

The French operations conducted outside the NATO-EU framework proved this.

How to use "operationer som genomförs, insatser som genomförs, verksamhet som bedrivs" in a Swedish sentence

Många av de operationer som genomförs involverar att man borrar, filar och sågar i skelettet.

Med förebyggande insatser menas insatser som genomförs innan problem uppkommit.

Samtliga operationer som genomförs i det svensk-finska ansvarsområdet leds i dag av Afghanistans nationella säkerhetsstyrkor ANSF.

De insatser som genomförs ska bidra till ett långsiktigtutvecklingsarbete inom barnhälsovården.

själavårdande verksamhet som bedrivs per telefon.

Den verksamhet som bedrivs här idag.

De insatser som genomförs gentemot våldsutsatta kvinnor följs upp kontinuerligt.

De insatser som genomförs har betydelse för såväl yngre som äldre invånare.

De insatser som genomförs inom regeringens miljöteknikstrategi 10.

de insatser som genomförs ska ge avsedd effekt.