What is the translation of " OPERATIONS FINANCED " in Swedish?

• åtgärder som finansieras
• insatser som finansieras
• de verksamheter som finansieras
• verksamhet som finansieras

Examples of using Operations financed in English and their translations into Swedish

Operations financed by the EAGGF under heading 1.
Åtgärder som finansieras via EUGFJ enligt rubrik 1.

An overall evaluation of operations financed will be carried out.
En övergripande utvärdering av de finansierade åtgärderna kommer att göras.

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission.
Åtgärder som finansieras av gemenskapen enligt denna förordning skall genomföras av kommissionen.

A detailed summary of the operations financed during the previous financial year;
En detaljerad sammanfattning av de åtgärder som har finansierats under föregående budgetår.

Operations financed by the CSF Funds shall comply with applicable Union
Insatser som finansieras av GSR-fonderna ska vara förenliga med tillämplig unionslagstiftning

Possess adequate professional skills which may be acquired through operations financed under Article 31(1)a.
Har de nödvändiga yrkeskunskaperna, vilka kan förvärvas genom de åtgärder som finansieras enligt artikel 31.1 a.

Summary of operations financed during the 2000 financial year.
Sammanfattning av de åtgärder som har finansierats under budgetåret 2000.

The existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EMFF;
Att de erforderliga verifikationerna finns och att de överensstämmer med den verksamhet som finansieras av EHFF.

Coordination of operations financed under Community instruments should be improved.
Samordningen av den verksamhet som finansieras genom gemenskapsinstrument bör förbättras.

as well as control of operations financed by the Fund;
utvärderingar, samt styrning av de insatser som finansieras av socialfonden.

Operations financed under this Regulation shall be monitored regularly
Insatser som finansieras enligt denna förordning ska kontrolleras regelbundet

Aaa a Communication on the continuation of the operations financed under this Regulation no later than 30 August 2018;
Aaa Senast den 30 augusti 2018: ett meddelande om det fortsatta genomförandet av de åtgärder som finansieras enligt denna förordning.

Operations financed by the Fund shall comply with the provisions of the Treaty
Insatser som finansieras av fonden skall vara förenliga med bestämmelserna i fördraget

as well as control of operations financed by the Fund;
utvärdering samt kontroll av de åtgärder som finansieras av socialfonden.

To ensure compatibility between operations financed by the Funds and activities for environmental protection and improvement.
Att säkerställa förenligheten mellan de åtgärder som finansieras av fonderna och aktiviteterna för skydd och förbättring av miljön.

to check individual operations financed.
att kontrollera enskilda finansierade insatser.

Each of the operations financed under this regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations30.
Var och en av de åtgärder som finansieras inom ramen för förordningen kommer att övervakas av delegationerna i alla stadier av projektcykeln30.

the Council its Annual Report on the implementation of operations financed from the EDF resources it manages.
rådet överlämna en årsrapport om genomförandet av de transaktioner som finansierats med de medel från EUF som förvaltas av EIB.

The results of operations financed under this Article shall be subject to adequate publicity by the Member State according to Article 143.
Resultaten av de insatser som finansieras enligt denna artikel ska offentliggöras av medlemsstaten på lämpligt sätt i enlighet med artikel 143.

The Government of each ACP State shall appoint a National Authorising Officer to represent it in all operations financed from the Fund resources managed by the Commission and the Bank.
Varje AVS-stats regering skall utse en nationell utanordnare, som skall representera den i alla åtgärder som finansieras med fondmedel förvaltade av kommissionen och banken.

Each of the operations financed under the ENPI regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations33.
Var och en av de åtgärder som finansieras på grundval av det föreliggande beslutet kommer att övervakas av delegationerna i alla stadier av projektcykeln.33.

quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
en interimsrapport om uppnådda resultat och om kvalitativa och kvantitativa aspekter av genomförandet av de insatser som finansieras genom denna förordning.

Financing decisions relating to projects or operations financed from the Community budget shall be adopted in accordance with the following procedures.
Finansieringsbeslut som gäller projekt eller åtgärder som finansieras genom gemenskapernas budget skall antas i enlighet med förfarandena nedan.

Operations financed under this Regulation shall not fall within the main scope nor receive assistance for
Verksamhet som finansieras inom ramen för den här förordningen skall inte omfattas av andra av gemenskapens finansiella instrument

analysis of information on the operations financed and those which the Community and the Member States propose to finance;.
analys av information om de finansierade åtgärderna och om de åtgärder som gemenskapen och medlemsstaterna avser att finansiera..

Operations financed by the Community under this Regulation shall be implemented by the Commission,
De åtgärder som finansieras av gemenskapen inom ramen för denna förordning skall genomföras av kommissionen,

one of the most successful operations financed under MEDA I, will target more specifically the reforms necessary for free trade with the EU.
skall stödet för strukturanpassning, en av de mest framgångsrika åtgärder som finansierats inom ramen för Meda I, i högre grad inriktas på de reformer som krävs för frihandel med EU.

Operations financed under this programme are subject to the control
Verksamhet som finansieras under det här programmet skall kontrolleras

The Government of each OCT shall appoint a Territorial Authorising Officer to represent it in all operations financed from the resources of the Fund managed by the Commission and the Bank.
Regeringen i respektive utomeuropeiskt land eller territorium skall utse en territoriell utanordnare som skall företräda den i alla åtgärder som finansieras med medel från den fond som förvaltas av kommissionen och banken.

Derogations, provisions concerning operations financed through an international organisation
Undantag, bestämmelser angående de åtgärder som finansieras genom en internationell organisation