What is the translation of " OPPRESSED CLASSES " in Swedish?

• förtryckta klasser
• de undertryckta klasserna
• undertryckta klasser

Examples of using Oppressed classes in English and their translations into Swedish

The masses have the instinct of oppressed classes which tells them that nothing has changed.
Folkmassorna har de förtryckta klassernas instinkt som säger dem att ingenting har förändrats.

The oppressed classes make history in the factories,
De förtryckta klasserna gör historia i fabrikerna,

This fact alone is enough for all the oppressed classes to recognise that Soviet power, i.e.
Enbart detta faktum är tillräckligt för att övertyga alla förtryckta klasser om att sovjetmakten, d.v.s.

The oppressed classes are of course the“silent,
De undertryckta klasserna är givetvis de"stumma, klasserna, och så har klassherraväldet på nytt sanktionerats.">

That sort of thing only happened in romance- or among the oppressed classes, who did not count.
Något sådant förekom på sin höjd i romantiken eller- hos de undertryckta klasserna, som inte räknades.

This revolutionary joining of the two oppressed classes was foreseen with genius by Lenin
Denna revolutionära sammanslutning mellan två förtryckta klasser förutsågs på ett genialt sätt av Lenin

The character of political structure is directly determined by the relation of the oppressed classes to the ruling class..
En politisk strukturs egenart bestäms direkt av de förtryckta klassernas förhållande till den härskande klassen..

Unlike other oppressed classes in the history of human society, the working class cannot set itself free without freeing the whole of humanity.
Till skillnad från andra förtryckta klasser i mänsklighetens historia kan arbetarklassen inte befria sig själv utan att befria hela mänskligheten.

Marx's philosophical materialism alone has shown the proletariat the way out of the spiritual slavery in which all oppressed classes have hitherto languished.
Endast Marx' filosofiska materialism har visat proletariatet vägen ur det andliga slaveri, i vilket alla förtryckta klasser hittills försmäktat.

That also is the source of the profound sympathy which the oppressed classes in all countries entertain for the October Revolution, which they regard as a pledge of their own emancipation.
Häri ligger också roten till den djupa sympati, som de förtryckta klasserna i alla länder hyser för Oktoberrevolutionen, i vilken de ser en borgen för sin befrielse.

Only the philosophic materialism of Marx has shown the proletariat a way out of that spiritual slavery in which up to now all oppressed classes have been sleeping.
Endast Marx' filosofiska materialism har visat proletariatet vägen ut ur det andliga slaveri, i vilket alla förtryckta klasser hittills försmäktat.

not depriving the oppressed classes of definite means
inte att beröva de förtryckta klasserna vissa stridsmedel

This shortage is not something peculiar to the present; it is not even one of the sufferings peculiar to the modern proletariat in contradistinction to all earlier oppressed classes.
Den är inte ens ett av de lidanden som är utmärkande för det moderna proletariatet i motsats till alla tidigare undertryckta klasser.

The conditions that make it impossible for the oppressed classes to"exercise" their democratic rights are not the exception under capitalism;
Sådana förhållanden som gör det omöjligt för de förtryckta klasserna att"förverkliga" sina demokratiska rättigheter förekommer under kapitalismen inte

of a"Bolshevik state" puts a curb upon the dark forces of reaction, thus helping the oppressed classes in their struggle for liberation.
t. o. m. den"bolsjevistiska statens" blotta existens tyglar reaktionens mörka krafter och underlättar de förtryckta klassernas frihetskamp.

shall continue to advise all the oppressed classes in all the oppressed countries,
kommer alltid att råda alla förtryckta klasser i alla förtryckta länder, däribland kolonierna,

one amply sufficient- lay exactly in this, that it gave the oppressed classes and nations of Russia at last an opportunity to speak out.
den var tillräckligt omfattande- låg just i att den äntligen gav Rysslands förtryckta klasser och nationer ett tillfälle att höja sina röster.

This fact alone is enough for all the oppressed classes to recognise that Soviet power, i.e., the present form of the dictatorship of the proletariat,
Enbart detta faktum år tillräckligt för att övertyga alla undertryckta klasser om att sovjetmakten, d. v. s. den givna formen för proletariatets diktatur,

ruling and oppressed classes to this very day find their explanation in this same relatively undeveloped human labour.
mellan härskande och förtryckta klasser finner sin förklaring i just denna det mänskliga arbetets förhållandevis outvecklade produktivitet.

cohesive action, and simultaneously to split and disorganize the oppressed classes.
homogent samtidigt som det desorganiserar och splittrar de undertryckta klasserna.

to take distance from the oppressed classes and peoples of the world,
att ta avstånd från de förtryckta klasserna och folken i världen

attracting to its cause the oppressed classes of other countries….
kapitalistiska världen och dra med sig de förtryckta klasserna i andra länder"….

America try to resist this peace, the oppressed classes of Russia and other countries will not shrink from a revolutionary war against the capitalists.
Amerika försöka motstå denna fred kommer de förtryckta klasserna i Ryssland och andra länder inte att tveka att föra ett revolutionärt krig mot kapitalisterna.

the exploited, thereby grossly deceiving the oppressed classes.
den exploaterade, varigenom de förtryckta klasserna utsätts för det grövsta bedrägeri.

the real rule among the oppressed classes, which means today among the proletariat-whether this relation is officially sanctioned or not.
kan den blott bli bland de undertryckta klasserna, alltså för närvarande hos proletariatet- om detta förhållande nu är officiellt beseglat av myndigheterna eller ej.

then it is clear that revolutions made by oppressed classes are a quite natural
så är det klart att de revolutionära omstörtningar, som utföres av de förtryckta klasserna, är en fullständigt naturlig

all these further the aim of preventing the formation of an independent ideology among the oppressed classes of the population which would correspond to their own class interests;
mindre medveten arbetsdelning- samma syfte: att förhindra att det bland befolkningens undertryckta klasser uppstår en självständig ideologi som motsvarar de egna klassintressena,

Furthermore, a number of states, which are, moreover, the oldest states in the West, find themselves in a position, as the result of their victory, to utilize this victory to make a number of insignificant concessions to their oppressed classes-- concessions which nevertheless retard the revolutionary movement in those countries and create some semblance of'social peace.'.
Genom segern kom dessutom flera stater, flera av västerns äldsta stater, i ett sådant läge, att de kan utnyttja denna seger till att göra några oväsentliga eftergifter åt sina förtryckta klasser- eftergifter, som likväl fördröjer den revolutionära utvecklingen i dessa länder och skapar någonting liknande en'borgfred'.

that there has always been a sharp struggle between the women of the oppressed classes, who stood for revolutionary change,
Det har alltid varit en hård kamp mellan kvinnor från de förtryckta klasserna, som stod för en revolutionär förändring,

attracting to its cause the oppressed classes of other countries, raising revolts in
vinna de andra ländernas förtryckta klasser på sin sida, kalla dem till uppror mot kapitalisterna

How to use "oppressed classes" in an English sentence

Secondly, the life of the oppressed classes did not prepare them to run society.

The growing union between the working class and all oppressed classes is equally inevitable.

They worked for the upliftment of the oppressed classes and were great social reformer.

Attacks on the minorities, dalits, adivasis, women and all other oppressed classes have increased.

After all, aren't they now the oppressed classes of the society in this new era?

History is full of the constant attempts of the oppressed classes to throw off oppression.

Gill frequently identified himself with the oppressed classes in society, and often attacked bourgeois values.

When the oppressed classes feel that this is their chance, the response can seem amazing.

Oppressed classes like, gays, lesbians, elderly people and downtrodden classes also put forth their rights.

He wanted the freedom of the oppressed classes to be attained before the nation achieved freedom.

How to use "förtryckta klasser" in a Swedish sentence

Sörensen skriver att ”sociala allianser” karaktäriseras av ”enheten mellan förtryckta klasser och grupper”.

Proletarisk solidaritet innefattar uttrycklig solidaritet med alla andra förtryckta klasser över hela världen som alla lider under kontrarevolutionens våld.

Förutom proletariatet, bönderna och mellanskikten är också smärre rester av bourgeoisien och småbourgeoisien förtryckta klasser under den härskande byråkratklassen.

Dessa mål har varit parollen även för andra rörelser och andra förtryckta klasser i tidigare samhällen.

Till skillnad från andra förtryckta klasser i mänsklighetens historia kan arbetarklassen inte befria sig själv utan att befria hela mänskligheten.

Endast Marx’ filosofiska materialism har visat proletariatet vägen ur det andliga slaveri som alla förtryckta klasser hittills försmäktat i.

Bara upprättandet av en proletär diktatur i allians med alla förtryckta klasser och skikt kan garantera att dessa frågor blir lösta.

Endast Marx' filosofiska materialism har visat proletariatet vägen ut ur det andliga slaveri, i vilket alla förtryckta klasser hittills försmäktat.

I vilken mening liknar den moderna arbetarklassen tidigare förtryckta klasser och på vilket sätt utmärker den sig?