What is the translation of " ORDER TO ENSURE TRANSPARENCY " in Swedish?

• för att garantera insyn
• för att säkerställa insyn
• för att garantera öppenhet
• syfte att säkerställa öppenhet

Examples of using Order to ensure transparency in English and their translations into Swedish

A set of rules should be established in order to ensure transparency of conditions for payment services.
Ett regelverk bör fastställas för att säkerställa klarhet vad gäller villkoren för betaltjänster.

In order to ensure transparency regarding the controlled company, enhanced reporting requirements should apply.
För att säkerställa överblickbarhet i fråga om det kontrollerade företaget bör skärpta rapporterings krav gälla.

What specific requirements should be imposed upon the organisers of an initiative in order to ensure transparency and democratic accountability?
Vilka krav bör ställas på organisatörerna av ett initiativ för att garantera insyn och demokratisk ansvarsskyldighet?

In order to ensure transparency, the Commission intends to establish and publish a list of the competent authorities notified by the Member States.
Kommissionen avser i syfte att säkerställa öppenhet att upprätta och offentliggöra en förteckning över de behöriga myndigheter som medlemsstaterna anmält.

Improve consistency of the labels including harmonized informations about production and processing methods in order to ensure transparency throughout the food chain.
Göra märkningen mer enhetlig med harmoniserad information om produktions- och bearbetningsmetoder för att säkra insyn i hela livsmedelskedjan.

In order to ensure transparency and non-discrimination, the transmission function of vertically integrated undertakings should be operated independently from the other activities;
För att säkerställa insyn och icke-diskriminering bör elöverföringsfunktionen i vertikalt integrerade företag drivas oberoende av annan verksamhet.

consolidate the forestry consultation structures in order to ensure transparency in decision-making and a structured dialogue with all stakeholders;
konsolidera bestämmelserna om samråd på skogsområdet för att garantera insyn i beslutsprocessen och den strukturerade dialogen med alla berörda parter.

In order to ensure transparency about information provided by third parties,
För att säkerställa öppenhet i fråga om information som tillhandahålls av tredje man,

This systems gives rise to a certain legal complexity, requiring clearer definition in order to ensure transparency and good management for customers and taxpayers.
Detta system skapar en viss juridisk komplexitet som kräver tydligare formuleringar för att säkerställa insynen och en god förvaltning gentemot kunder och skattebetalare.

In order to ensure transparency, in particular for data subjects,
För att säkerställa insynen, särskilt för de registrerade, bör de unionsakter

the subject-matter of the contract, in order to ensure transparency and avoid arbitrary decisions.
föremålet för upphandlingen i syfte att säkerställa insynen och undvika godtycklighet.

In order to ensure transparency of the process, it was also decided that the Bureau would be informed of any authorisations given by the president and any allowances granted for that purpose.
För att garantera insyn i processen beslöts vidare att presidiet skall informeras om tillstånd som givits av ordföranden och om ersättningarna i anslutning till dessa.

The Committee strongly urges that they act within the framework defined by the Commission in order to ensure transparency, equal treatment and consistency with the programme's objectives.
Kommittén framhåller att detta bör ske enligt den ram som utarbetats av kommissionen i syfte att garantera en öppenhet, en likabehandling samt en samstämmighet med programmets mål.

In order to ensure transparency across the Union, the analysis of a national regulatory authority should be submitted to the national regulatory authorities of the other Member States and to the Commission.
För att garantera öppenhet i hela unionen bör analysen av en nationell tillsynsmyndighet lämnas till övriga medlemsstaters nationella tillsynsmyndigheter och till kommissionen.

2000 several drafts were considered by this group and, in order to ensure transparency, were placed on the Commission web-site to attract comments from other interested parties.
2000 diskuterade gruppen ett antal förslag och för att säkra insynen och uppmuntra andra intresserade att inkomma med synpunkter lades förslagen också ut på kommissionens webbplats.

counselling services in order to ensure transparency and coherence of provision21.
vägledning och rådgivning för att garantera öppenhet och enhetlighet på dessa områden21.

When the ESC acts in a regulatory capacity and in order to ensure transparency, the Commission will keep the Parliament informed of the ESC's proceedings on a regular basis.
När Europeiska värdepapperskommittén utövar sin föreskrivande funktion kommer kommissionen i syfte att säkerställa öppenheten att regelbundet att underrätta Europaparlamentet om kommitténs verksamhet.

by calling on the Member States to take responsibility in order to ensure transparency and efficiency.
uppmana medlemsstaterna att ta ansvar för att trygga öppenhet och effektivitet.

In order to ensure transparency and to allow the Commission to monitor developments in the field of SGEI, as well as the impact of the new package,
För att garantera öppenhet och göra det möjligt för kommissionen att övervaka utvecklingen inom området tjänster av allmänt ekonomiskt intresse

Contracts may be subject to variation in line with provisions agreed by the contracting parties but, in order to ensure transparency, increases in the value of the contract should not be excessive.
Avtalen kan tillåtas variera för att ta hänsyn till villkor som överenskommits mellan de avtalsslutande parterna, men för att garantera insyn och öppenhet bör höjningar av avtalsvärdet inte vara orimliga.

Osteoporosis In order to ensure transparency and aim for the highest possible scientific standards, BioGaia encourages researchers to design studies
För att säkra transparens och verka för högsta möjliga vetenskapliga standard uppmuntrar BioGaia forskarna att utforma studier

publicity about the launch of the new programmes in order to ensure transparency and present a consistent image of the ESF throughout the Member States.
offentlighet åt starten av de nya programmen i syfte att säkerställa öppenhet och presentera en enhetlig bild av ESF i samtliga medlemsstater.

Publication in the Official Journal: In order to ensure transparency and equal treatment to all economic operators, the present proposal provides for compulsory publication of concession contracts with a value equal to or gerater than EUR 5 000 000.
Offentliggörande i EUT: För att garantera öppenhet för och likabehandling av alla ekonomiska aktörer innehåller detta förslag ett krav på obligatoriskt offentliggörande av koncessioner som uppgår till ett värde av minst 5 000 000 euro.

Definition of the conditions whereby consortia may"arrange their own competitive calls provided that they act within the framework defined by the Commission in order to ensure transparency, equal treatment and consistency with the programme's objectives"17.
Att man anger villkoren för när”konsortierna själva skall kunna göra upphandlings omgångar” så länge”det sker inom den ram som kommissionen har fastställt för att säkerställa insyn, lika behandling och överensstämmelse i fråga om programmets mål”.17.

In order to ensure transparency, a database should be established at Union level for the purposes of publishing a list of wholesale distributors who have been found to comply with applicable Union legislation following an inspection by the competent authorities of a Member State.
För att garantera insyn bör det skapas en databas på unionsnivå där en förteckning offentliggörs över partihandlare som har konstaterats uppfylla kraven i unionslagstiftningen, efter inspektion av de behöriga myndigheterna i en medlemsstat.

placed on information and publicity regarding the launch of the new programmes in order to ensure transparency and present a consistent image of.
ge offentlighet åt inledandet av de nya programmen för att säkerställa öppenhet och presentera en enhetlig bild av ESF i samtliga medlemsstater.

In order to ensure transparency of the permitting process throughout the Community the public should have access to information with a view to allowing it to be involved in decisions to be taken following applications for new permits and their subsequent updates.
För att säkerställa insyn i tillståndsförfarandet inom hela gemenskapen bör allmänheten få tillgång till information så att den kan medverka i beslut om ansökningar om nya tillstånd och senare uppdateringar av dessa.

Regulation 715/2009 established guidelines on the technical information necessary for network users to gain effective access to the system, in order to ensure transparency and to provide a minimum guarantee of equal market access conditions in practice.
I förordning nr 715/2009 fastställdes riktlinjer för den tekniska information som nätanvändarna måste ha för att få faktiskt tillträde till systemet i syfte att säkra öppenhet och för att i praktiken ge en minimigaranti för lika villkor för marknadstillträde.

In order to ensure transparency and achievement of the objectives referred to in Article 4(6), the Commission shall
För att garantera öppenhet och förverkligande av de mål som avses i artikel 4.6 skall kommissionen till medlemsstaterna

enter them in the common file by institution for which the accounting officer is responsible in order to ensure transparency, accountability and proper payment implementation.
registrera dessa uppgifter i det gemensamma registret för den institution som räkenskapsföraren ansvarar för, i syfte att säkerställa öppenhet, ansvarsskyldighet och ett korrekt genomförande av betalningar.

How to use "order to ensure transparency" in an English sentence

It said the importance of an accurate declaration cannot be overemphasised in order to ensure transparency and maintain public trust.

The following questions are answered below in order to ensure transparency of the scope and process of this proposed process.

It also will provide regular reports summarizing campus climate incidents to the campus in order to ensure transparency (see below).

Any performance related bonus will require clear criteria showing how the judgment was made in order to ensure transparency and fairness.

The Commission monitors the application of regulations in order to ensure transparency and protect investor interests while listening to industry professionals.

In order to ensure transparency in the matter, CDA Board has also constituted a high level committee to supervise auction proceedings.

In order to ensure Transparency International maintained a cohesive look and feel, I was tasked with creating their visual identity guidelines.

In this first phase, finalists were selected based on anonymous proposals, in order to ensure transparency and openness to new talents.

Those loopholes need to be closed in order to ensure transparency in how politicians receive and use funds for their activities.

She suggested that a third party should be allowed to recruit board members in order to ensure transparency in the appointments.

How to use "för att säkerställa insyn, för att garantera insyn, för att garantera öppenhet" in a Swedish sentence

Regionala rådgivande nämnder skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa insyn på alla nivåer i beslutsprocessen.

Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta lämpliga åtgärder för att garantera insyn vid beslut om tillstånd och stadsplanering. 40.

De gick också med på att rapportera sina mål till varandra och allmänheten för att garantera öppenhet och tillsyn.

För att säkerställa insyn och icke-diskriminering bör elöverföringsfunktionen i vertikalt integrerade företag drivas oberoende av annan verksamhet. 31.

De är bland de mest kraftfulla mekanismer som allmänheten har till sitt förfogande för att säkerställa insyn i regeringen.

För att garantera insyn måste ordningen ange villkoren för beviljande av framtida garantier, t.ex.

För att garantera öppenhet ska kommissionen varje år offentliggöra en förteckning över bidragsmottagare och åtgärder som finansieras.

Europaparlamentet noterar myndighetens befintliga åtgärder och pågående ansträngningar för att säkerställa insyn och skydd av visselblåsare.

För att garantera öppenhet i fråga om parternas oberoende måste de redovisa om de fått några ekonomiska förmåner eller andra förmåner från läkemedelsindustrin.

Detta för att garantera insyn och påverkan.