Examples of using
Order to increase the efficiency
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
This is particularly important in order to increase the efficiency of the funds deployed.
Detta är särskilt viktigt för att höja effektiviteten av de beviljade anslagen.
on maintaining the possibility of recycling commitments in cases where projects are not performing as planned in order to increase the efficiency of the CEF;
möjligheten att återvinna åtaganden i fall där projekt inte ger de förväntade resultaten måste behållas, i syfte att öka effektiviteten för FSE.
Axipto invests in three new robot cells in order to increase the efficiency and improve the working environment.
Axipto investerar i tre nya robotceller för att höja effektiviteten och förbättra arbetsmiljön.
In order to increase the efficiency and flexibility of the use of radio spectrum, it will also
I syfte att öka effektiviteten och flexibiliteten vid användning av radiospektrum kommer det att vara tillåtet,
To merge the different local government associations in order to increase the efficiency of aggregated interest representation;
Sammanslagning av de olika kommunförbunden för att öka effektiviteten i en förenad intresserepresentation.
to cut the overlapping activities in order to increase the efficiency.
att skära ned överlappande verksamheter för att åstadkomma en effektivisering.
Joint Programming is about achieving structuring effects in order to increase the efficiency and impact of public research funding.
Gemensam programplanering handlar i stället om att uppnå struktureringseffekter för att öka effektiviteten och inverkan av den offentliga forskningsfinansieringen.
In order to increase the efficiency and flexibility of the issuance of debt in the Community, the limitation on the determination of the home Member State for issues of non-equity securities with a denomination below EUR 1.000 should be removed.
För att öka effektiviteten och flexibiliteten vid emission av skuldebrev i gemenskapen bör begränsningen vid fastställande av hemmedlemsstat för emittenter av icke-aktierelaterade värdepapper med ett nominellt värde som understiger 1 000 euro tas bort.
improve financing conditions in order to increase the efficiency of spending.
förbättra finansieringsvillkoren för att öka finansieringens effektivitet.
The education systems need to be reformed in order to increase the efficiency and pace of higher education, thus enabling an earlier entry into working life.
Utbildningssystemen måste reformeras för att effektiviteten och takten inom den högre utbildningen ska kunna öka och människor följaktligen ska kunna komma ut i arbetslivet tidigare.
Four, I would criticise certain passages in the Green Paper on financial intervention in order to increase the efficiency of ports.
För det fjärde är jag kritisk mot de delar i grönboken som handlar om ekonomiska åtgärder för att höja hamnars effektivitet.
The Board of Directors and the CEO propose, in order to increase the efficiency of the company's capital usage,
För att öka effektiviteten i bolagets kapitalanvändning föreslår styrelsen
I support the recommendations that he is proposing in order to increase the efficiency of our Committee on Petitions.
jag stöder de rekommendationer som han föreslår för att öka effektiviteten i vårt utskott för framställningar.
Considers that in order to increase the efficiency of readmissions, and in order to ensure the coherence of returns at a European level,
Europaparlamentet anser att det kommer att bli nödvändigt, för att öka effektiviteten inom återtaganden, och för att säkerställa att återsändanden sker på
I hope this list will evolve over time as new diseases appear, in order to increase the efficiency of product distribution
Jag hoppas att denna lista skall utvecklas i takt med att nya sjukdomar uppträder, för att möjliggöra ökad effektivitet i systemen för distribution
A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow and apply in order to increase the efficiency of cohesion policy.
En annan viktig aspekt i samband med den strategiska programplaneringen avser kommissionens förslag att införa ett nytt system med i förväg fastställda villkor som syftar till att fastställa principer som medlemsstaterna ska följa och tillämpa för att effektivisera sammanhållningspolitiken.
In order to increase the efficiency of programme implementation and to achieve larger-scale operations,
De berörda medlemsstaterna får, i syfte att effektivisera genomförandet av programmet
the African Development Bank, in order to increase the efficiency and durability of the projects that have been carried out.
internationella finansiella institut, framför allt Världsbanken och Afrikanska utvecklingsbanken, i syfte att öka effektiviteten och varaktigheten hos de genomförda projekten.
The time spent in the reactor must be increased, and thus we also suggest that material is recirculated in order to increase the efficiency of the process. The retention time for the bacteria can in this way be increased,” says Annika Björn,
Tiden i reaktorn behöver ökas, men för att öka effektiviteten i processen föreslår vi också att man återcirkulerar material till reaktorn för att på så sätt öka uppehållstiden för bakterien, berättar Annika Björn,
Unregulated fishing in order to increase the efficiency of action against this international plague
oreglerat fiske för att öka effektiviteten i åtgärderna mot denna internationella farsot
In duly justified cases and in agreement with the Commission, in order to increase the efficiency of programme implementation and to achieve larger-scale operations,
I vederbörligen motiverade fall får de berörda medlemsstaterna efter överenskommelse med kommissionen, i syfte att effektivisera genomförandet av programmet
reviewing the partnership with the travel agency in order to increase the efficiency of the way we handle business travel
se över samarbetet med resebyrån för att effektivisera vår hantering av tjänsteresor så
We wanted to shorten the average time needed to obtain the right information, in order to increase efficiency and improve the employees' satisfaction with their work”- adds Dariusz Gawryś.
Vi ville förkorta den genomsnittliga tiden som behövs för att hitta rätt information och på så sätt öka effektiviteten och förbättra de anställdas tillfredsställelse kring arbetet.
therefore the selection of chair is important in order to increase efficiency, energy and focus.
därför är valet av stol viktigt för att öka effektivitet, energi och fokus.
This range can also be connected to a solar kit in order to increase efficiency and minimize the impact on the ecosystem.
Det här sortimentet kan även anslutas till en solcellssats för att höja verkningsgraden och minimera påverkan på miljön.
operational support was started in the autumn in order to increase efficiency and consistency within the organisation.
en genomlysning av KTH: s förvaltning och verksamhetsstöd i syfte att öka effektivitet och enhetlighet i organisationen.
the need to assemble future synergies in order to increase efficiency between the European Regional Development Fund(ERDF)
om lägesrapport om och framtida synergier för ökad effektivitet mellan Europeiska regionala utvecklingsfonden
This range can also be connected to a solar kit in order to increase efficiency and minimise the impact on the environment.
Det här sortimentet kan även anslutas till en solcellssats för att höja verkningsgraden och minimera påverkan på miljön.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文