Examples of using
Order to increase transparency
in English and their translations into Swedish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
The EESC considers this initiative vital precisely in order to increase transparency.
EESK anser att detta initiativ är viktigt, inte minst för att öka öppenheten.
Such reports should be made public in order to increase transparency and to improve supervision by the Commission.
Sådana rapporter bör offentliggöras i syfte att öka insynen och förbättra kommissionens övervakning.
In its 21st meeting on 21 October, the Contact Committee decided to make its minutes publicly available, in order to increase transparency.
Vid dess tjugoförsta möte den 21 oktober 2004 beslutade kontaktkommittén att offentliggöra sina protokoll, i avsikt att öka insynen.
The various initiatives announced in the Communication in order to increase transparency and trust in relation to the placing on the market and putting into use of medical devices;
De olika initiativen i meddelandet för att öka insynen och förtroendet i samband med att medicintekniska produkter släpps ut på marknaden och tas i bruk.
In addition, the EASA's website should be available in EU languages other than English, in order to increase transparency and public awareness.
Dessutom bör Easas webbplats vara tillgänglig på andra språk än engelska för att öka insynen och allmänhetens medvetenhet.
In order to increase transparency and to better inform the operation of the sanction regimes,
I syfte att öka öppenheten och bättre informera om hur sanktionssystemet fungerar,
In line with the commitment given by the Commission in 2005, guidelines on State aid in the railway sector are being prepared in order to increase transparency.
I linje med kommissionens åtagande från 2005 håller man på att ta fram riktlinjer för statligt stöd inom järnvägssektorn för att öka öppenheten.
Finally, MasterCard has agreed to change its system rules as of July 2009 in order to increase transparency and competition in the payment cards market.
Slutligen har MasterCard gått med på att ändra reglerna för sitt system från och med juli 2009 för att öka insynen och konkurrensen på betalkortsmarknaden.
They should be reported in order to increase transparency about the real greenhouse gas performance of food and feed crop based biofuels
Värdena bör rapporteras för att öka insynen i den verkliga växthusgasbalansen när det gäller biodrivmedel som baseras på livsmedels- och fodergrödor
Amendment No 11 requires the Commission to publish the notification in the Official Journal in order to increase transparency and publicity about the action taken.
Ändringsförslag 11 innebär att kommissionen skall offentliggöra dessa meddelanden i EGT för att öka öppenheten och informera om våra åtgärder.
In order to increase transparency in the area of clinical trials, clinical trial data submitted in
För att öka insynen i kliniska prövningar bör de data från kliniska prövningar som lämnas in
Taking stock of the various dialogues with a view to facilitate the setting up of a dialogue of the dialogues in order to increase transparency and coherence;
Presentera en översikt av hur långt de olika dialogerna har kommit för att underlätta inrättandet av en dialog om dialogerna för ökad insyn och större enhetlighet.
Whereas it appears advisable to replace the relevant legislation in order to increase transparency via consolidation of the texts in force
Det förefaller tillrådligt att ersätta den relevanta lagstiftningen i syfte att förbättra tydligheten genom en kodifiering av de gällande texterna
The ECB should give an account of the discussion between Members of the Governing Council when decisions are taken on the interest base rate in order to increase transparency and enhance predictability.
ECB bör förklara diskussionen mellan styrelsemedlemmarna vid beslut om styrräntan för att öka öppenheten och ytterligare poängtera förutsägbarheten.
Parliament shall be duly involved in the European Semester, in order to increase transparency, ownership and accountability of the decisions taken,
Europaparlamentet ska vederbörligen involveras i den europeiska planeringsterminen i syfte att öka transparensen, egenansvaret samt ansvarsskyldigheten i samband med fattade beslut,
in an overview of additional national eligibility criteria in order to increase transparency and mutual trust in exchanges.
en översikt av ytterligare nationella kriterier för godkännande av givare, i syfte att öka insynen och det ömsesidiga förtroendet i utbytet.
In order to increase transparency at EU level, the proposal requires each Member State to notify the legislative,
I syfte att öka insynen på EU-nivå ska varje medlemsstat enligt förslaget anmäla de lagar, andra författningar
The European Parliament shall be duly involved in the European Semester in order to increase transparency, ownership and accountability for the decisions taken.
Europaparlamentet ska vederbörligen involveras i den europeiska planeringsterminen i syfte att öka transparensen, egenansvaret samt ansvars- och redovisningsskyldigheten i samband med fattade beslut.
supervision of trade repositories in order to increase transparency.
tillsyn över transaktionsregistren för att öka insynen.
In order to make sure that these funds can be used as effectively as possible, and in order to increase transparency of the economy, fighting fraud and corruption is essential.
För att se till att dessa medel kan utnyttjas så effektivt som möjligt och för att öka insynen i ekonomin, är det av avgörande betydelse att bekämpa bedrägerier och korruption.
In order to increase transparency and to allow better control of their communications budget it is important to provide end-users with facilities that enable them to track their consumption in a timely manner.
I syfte att öka transparensen och göra det möjligt för slutanvändare att bättre kontrollera sin kommunikationsbudget är det viktigt att ge dem tillgång till resurser som gör det möjligt för dem att följa sin förbrukning i god tid.
in Eurosystem credit operations in order to increase transparency on the eligibility assessments for market participants.
för användning av trepartsagenter(TPA) i Eurosystemets kreditoperationer för att öka transparensen avseende godtagbarhetsbedömningar för marknadsaktörer.
Furthermore, in order to increase transparency, it has been decided to make publicly available opinions which the Commission has given on the application of the EU competition rules at the request of a national court pursuant to Article 15(1) of Regulation(EC) No 1/2003.
För att öka öppenheten har det dessutom beslutats att yttranden som kommissionen har avgett om tillämpningen av EU: konkurrensregler på begäran av en nationell domstol enligt artikel 15.1 i förordning(EG) nr 1/2003 skall göras offentligt tillgängliga.
social dialogue must be reinforced in order to increase transparency in decisions on social adaptation
hantera de förändringar som den aktuella situationen medför och för att öka insynen i beslut om social anpassning
In order to increase transparency and legal certainty, it is necessary
I syfte att öka öppenheten och rättssäkerheten bör man förstärka befintliga bestämmelser
to change its system rules in order to increase transparency and competition in the payment cards market86.
lägre gränsöverskridande multilaterala förmedlingsavgifter85, att upphäva avgiftshöjningar och ändra sina systemregler för att öka genomlysningen och konkurrensen på betalkortsmarknaden86.
To improve the safeguard clause procedure foreseen in the New Approach legislation in order to increase transparency and to reduce processing time, with the aim to make it more efficient
Förbättra det förfarande med skyddsklausul som föreskrivs i lagstiftningen enligt den nya metoden för att öka insynen och minska handläggningstiden i syfte att göra den mer effektiv
to change its system rules in order to increase transparency and competi- tion in the payment cards market 86.
gränsöverskridande multi- laterala förmedlingsavgier(85), att upphäva avgishöjningar och ändra sina systemregler för att öka genomlysningen och konkurrensen på betalkortsmarknaden 86.
In order to increase transparency and mutual trust
För att öka insynen och det ömsesidiga förtroendet
control of the European Parliament over Europol's activities, in order to increase transparency and democratic accountability,
förbättra Europaparlamentets överinseende och kontroll över Europols verksamhet, för att öka öppenheten och den demokratiska ansvarigheten,
Results: 39,
Time: 0.0816
How to use "order to increase transparency" in an English sentence
Furthermore, in order to increase transparency and minimize bias, preclinical studies should be pre-registered in an open-access database”2.
It was introduced at the initiative of the G20, in order to increase transparency in international financial transactions.
In order to increase transparency and openness in the EU decision-making process, the already existing register must be strengthened.
More could also be done in order to increase transparency of the arms export policies of EU member states.
In order to increase transparency we are steadfast in creating an electronic procurement platform which will occur within 2015.
Checchi also works to strengthen citizen participation and civil society oversight in order to increase transparency and government accountability.
This information is available in order to increase transparency when students select their course curriculum and for other researchers.
In order to increase transparency and trustworthiness, Reputaction relational value product information will be stored publicly on a blockchain.
P2P companies in India (Faircent, Micrograam and i-lend) are looking at exploring blockchain technology in order to increase transparency levels.
How to use "för att öka insynen, för att öka öppenheten" in a Swedish sentence
Kommissionens agerande för att öka insynen gör också byråns budgetramar rättvisare.
Vi vidtog åtgärder för att öka insynen i bankerna.
Brinner du för att öka öppenheten kring psykisk ohälsa?
För att öka insynen bör Easas webbplats även finnas tillgänglig på andra.
Korridorerna har försetts med burspråk till hemrum för att öka insynen och utblicken.
Spalten är till för att öka öppenheten och transparansen.
Nya regler införs också för att öka öppenheten kring avgiftsstrukturer, t.ex.
Du kan även tillämpa bedömningskriterier för att öka insynen i betygsättningen.
Europeiska politikinstrument för att öka öppenheten hos kunskap och examina.
Detta för att öka insynen och tillgängligheten till området.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文