What is the translation of " ORDER TO MAKE IT MORE " in Swedish?

• för att göra det mer
• för att göra den mer

Examples of using Order to make it more in English and their translations into Swedish

We can help you re-make your application in order to make it more competitive.
Vi kan hjälpa dig att göra om din ansökan för att göra den ännu mer konkurrenskraftig.

Abstract[en] Purpose: In order to make it more attractive to use the bike as a means of transport, several cities have upgraded their bicycle tracks to bicycle highways.
Abstract[sv] Syfte: För att göra det mer attraktivt att använda cykeln som transportmedel har flertalet städer uppgraderat till snabba cykelstråk.

However the sector requires a major reform, which is already under way, in order to make it more efficient.
Sektorn är dock i behov av en omfattande reformering i syfte att göra den mer effektiv.

Supports the continuing efforts to improve EU fisheries policy in order to make it more environmentally sustainable,
Europaparlamentet stöder fortsatta insatser för att förbättra EU: fiskeripolitik i syfte att göra den mer hållbar ur miljösynpunkt,

In fact, Cheering is a feature that is added to Twitch in order to make it more interactive.
I själva verket, Jublande är en funktion som läggs till Twitch för att göra den mer interaktiv.

Above, in order to make it more striking and scandalous for purists
Ovanför, för att göra det mer slående och skandalöst för purister

Ratios compress information in order to make it more accessible to the user.
Nyckeltal komprimerar information i syfte att göra den mer lättillgänglig för användaren.

of the decision-making process in order to make it more effective.
beslutsprocessen i Europeiska unionen i syfte att göra denna mer effektiv.

that the Lisbon Strategy needed a review, in order to make it more realistic and more geared towards genuine competitiveness.
Lissabonstrategin behövde ses över för att bli mer realistisk och mer inriktad på verklig konkurrenskraft.

of the labour market, especially in order to make it more flexible.
strukturella reformer av arbetsmarknaden, framför allt för att den skall göras mer flexibel.

In June/July 2000, Eurostat redesigned the electronic AUVIS questionnaire(Excel format) in order to make it more user friendly integration of separate Excel files into one file.
I juni/juli 2000 gjorde Eurostat om det elektroniska AUVIS-frågeformuläret(Excelformat) för att göra det mera användarvänligt separata Excelfiler sammanfördes till en fil.

work routines of the scheme in order to make it more effective and transparent.
metoder och förfaranden för att göra den mer effektiv och transparent.

not massive implies careful preparation in order to make it more credible and the use of more sophisticated social engineering techniques.
inte massiva innebär noggranna förberedelser för att göra det mer trovärdigt och användningen av mer sofistikerade tekniker för social manipulering.

terms of transparency and legal certainty in order to make it more attractive for companies to come forward.
rättslig klarhet för att göra det mer lockande för företagen att träda fram med upplysningar.

improve existing EC legislation in the area of contract law in order to make it more coherent or to adapt it to cover situations unforeseen at the time when the legislation was adopted.
förbättra befintlig EG-lagstiftning när det gäller avtalsrätt för att göra den mer samstämmig eller anpassa den till att omfatta situationer som inte har förutsetts när den antogs.

while the composer was still alive, and no one thought of clearing away all of the personal touches of memories of nature in the score in order to make it more practical to perform.
tonsättaren ännu levde och ingen tänkte tanken att rensa bort samtliga doftande personliga naturminnen ur partituret för att göra det mera praktiskt att spela.

clarify the functioning of the Union, in order to make it more understandable and therefore more accessible to citizens.
klargöra unionens funktionssätt för att göra det mer förståeligt och därmed mer tillgängligt för medborgarna.

which is an attempt to redefine the ENP in order to make it more effective.
som är ett försök att omdefiniera den europeiska grannskapspolitiken för att göra den mer effektiv.

I welcome the efforts that have been made towards clarifying Union law in order to make it more accessible to all EU citizens.
Jag välkomnar ansträngningarna för att klargöra EU-lagstiftningen för att göra den mer tillgänglig för alla EU-medborgare.

It appears, therefore, necessary to modify certain provisions of the Directive(policy issues 2 to 5) in order to make it more effective and efficient, reducing unnecessary burdens for Member States
Det förefaller därför nödvändigt att ändra vissa bestämmelser i direktivet(policyfrågorna 2-5) för att göra det mer effektivt och ändamålsenligt genom att minska onödiga bördor för medlemsstaterna

audiovisual material- in order to make it more accessible for Europe's citizens
audiovisuellt material- för att göra det mer lättåtkomligt för allmänheten

following NFF's complaint, the services responsible had reviewed their internal procedure in order to make it more formal, particularly as regards communication with applicants for subsidies.
s kla gomål hade gjort en översyn av sin interna handläggning för att göra den mera formell, särskilt vad gäller kontakterna med bidragssökande.

This allows for a constant improvement of the user experience in order to make it more user-friendly.
Detta ger en konstant förbättring av användarupplevelsen i syfte att göra den mer användarvänlig.

I believe everyone is aware that we are studying a change to this Question Time in order to make it more flexible and also more useful.
Jag tror att alla är medvetna om att vi studerar en förändring av denna frågestund för att göra den mer flexibel och även mer användbar.

Overcoming this major hurdle calls for“tidying up” the spectrum of the digital dividend in order to make it more usable and more consistent across borders.
Man måste undanröja detta stora hinder genom att”städa” det spektrum som omfattas av den digitala utdelningen för att göra det mer användbart och enhetligt över gränserna.

the term"freerunning" was used as an attempt to translate"parkour", in order to make it more appealing to the English-speaking audience.
ett försök att översätta parkour till engelska för att göra det mer tilltalande för den engelska publiken.

ultimately improve the system in order to make it more effective in terms of achieving its aims.
i slutändan förbättra systemet för att göra det mer effektivt när det gäller att uppnå dess mål.

The conclusions refer to possible adjustments in the common market organization(CMO) in fruit and vegetables in order to make it more market-oriented and to adapt it to the enlarged Union.
Slutsatserna avser eventuella ändringar av den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker i syfte att göra den mer marknadsorienterad och anpassa den till den utvidgade unionen.

At the same time, this method also enables the Member States to generate resources to reinvest in the transport system in order to make it more sustainable so as to actually reduce these external costs.
Samtidigt gör denna metod det möjligt för medlemsstaterna att generera resurser som kan återinvesteras i transportsystemet för att göra det mer hållbart och därigenom faktiskt minska de externa kostnaderna.

It reiterates its fervent wishes as well as proposing to organise European-Russian border patrols on both sides of the border, in order to make it more difficult than at present for those who live there to cross the border.
Detta betänkande är fullt av fromma önskningar, men också av förslag till att organisera rysk-europeiska patruller på bägge sidorna gränsen, för att göra det ännu svårare för regionens invånare att ta sig över gränsen.