What is the translation of " OUR RULES OF PROCEDURE " in Swedish?

• vår arbetsordning

Examples of using Our rules of procedure in English and their translations into Swedish

Our Rules of Procedure were awry.
Vår arbetsordning hade gått på tok.

That is not in accordance with our Rules of Procedure.
Det stämmer inte med vår arbetsordning.

Our Rules of Procedure are perfectly clear on that point.
Vår arbetsordning är mycket tydlig på den punkten.

That is why we need to amend our Rules of Procedure.
Därför måste vi ändra vår arbetsordning.

Our Rules of Procedure are silent on what we should do in that case.
I vår arbetsordning sägs ingenting om hur vi bör handla i ett sådant fall.

We have followed our Rules of Procedure to the letter.
Vi har följt vår arbetsordning till bokstaven.

This will be followed by a review of our rules of procedure.
Detta kommer att följas av en översyn av vår arbetsordning.

Unfortunately, our Rules of Procedure are clear: I must read out the entire list of names.
Tyvärr är vår arbetsordning tydlig- jag måste läsa upp hela namnlistan.

According to Rule 50(6) of our Rules of Procedure.
Artikel 50.6 i vår arbetsordning lyder.

Madam President, our Rules of Procedure do not allow for a secondary market in amendments.
Fru talman! I vår arbetsordning sägs inget om en andra marknad för ändringsförslag.

This is the procedure contained in our Rules of Procedure.
Detta är förfarandet enligt vår arbetsordning.

Under our Rules of Procedure, you join a political group on the basis of political affinity.
Enligt vår arbetsordning ansluter man sig till en politisk grupp utifrån politisk samhörighet.

I do not think that this is in line with our Rules of Procedure.
Jag anser att det inte är i överensstämmelse med vår arbetsordning.

This is the last rule in our Rules of Procedure and it concerns the annexes.
Det handlar om den sista artikeln i vår arbetsordning och gäller bilagorna.

Firstly, this resolution is an abuse of our Rules of Procedure.
För det första är resolutionen ett missbruk av vår arbetsordning.

This also means that it contravenes our Rules of Procedure, which cannot be accepted under any circumstances.
Det bryter också mot vår arbetsordning, vilket inte kan accepteras under några omständigheter.

allow me to explain a point in our Rules of Procedure.
Låt mig få förklara en punkt i vår arbetsordning.

That is why we want to alter our Rules of Procedure, but we do not really dare to.
Därför vill vi ändra vår arbetsordning, men vi vågar inte riktigt.

Mr Hannan, when you speak, it must be in accordance with our Rules of Procedure.
Herr Hannan! När ni talar måste det vara i enlighet med vår arbetsordning.

but that it is what our Rules of Procedure say, and we will therefore discuss this issue at the next Conference of Presidents.
så står det i vår arbetsordning och vi kommer därför att diskutera denna fråga vid nästa talmanskonferens.

Mr President, last year Parliament adopted a new version of our Rules of Procedure.
Herr talman! Förra året antog parlamentet en ny version av vår arbetsordning.

The only difference is that our Rules of Procedure did not make it compulsory before,
Enligt vår arbetsordning var det emellertid inte en skyldighet att göra dessa dokument tillgängliga,

I would advise you to take a look at the Treaty of Lisbon and our Rules of Procedure.
Jag vill råda er att titta i Lissabonfördraget och i vår arbetsordning.

This Parliament is excluded from this, for our Rules of Procedure stipulate that the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs carries this responsibility.
För parlamentet behövs inte detta längre, med tanke på att det i vår arbetsordning fastställs att utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor har dessa befogenheter.

Madam President, once again it is not the content of a motion for a resolution that is at issue here but our Rules of Procedure.
Fru talman! Här handlar det inte heller om innehållet i ett resolutionsförslag, utan om vår arbetsordning.

Now they are coming back to translate that into our Rules of Procedure to ensure that our work is transparent.
Nu återkommer de för att översätta detta till vår arbetsordning för att säkerställa att vårt arbete är öppet.

then present the Rules Committee with a proposal to amend our Rules of Procedure.
valprövning och ledamöters immunitet, för att ändra det som står i vår arbetsordning.

That this is an issue that was difficult to incorporate into our Rules of Procedure and that, in the end, it has been resolved satisfactorily.
Frågan var svår att tillämpa på vår arbetsordning, men till slut löstes allt på ett tillfredsställande sätt.

We must therefore adapt our Rules of Procedure fundamentally and we must continue to use to the utmost the powers accorded to us by the Treaty
Vi måste därför ändra vår arbetsordning på ett grundläggande sätt, och i likhet med tidigare måste vi också gå

there is another procedure in our Rules of Procedure for obtaining this information.
det finns ett annat förfarande i vår arbetsordning för att få den informationen.