What is the translation of " OUTCOME OF THE CASE " in Swedish?

• utgången i målet

Examples of using Outcome of the case in English and their translations into Swedish

And what was your reaction to the outcome of the case?
Vad var din reaktion till utgången?

Accordingly, the outcome of the case was highly uncertain;
Mot denna bakgrund var ärendets utgång mycket osäker;

it will have no bearing on the outcome of the case.
det inte kommer att ha någon betydelse för utgången av fallet.

Regardless of the outcome of the case, the OTW believes that cosplay will still be allowed under the law.
Oavsett fallets utgång tror OTW att cosplay fortfarande kommer att tillåtas under lagen.

The Statement of Objections does not prejudge the final outcome of the case.
Utlåtandet föregriper inte det slutliga utfallet av utredningen.

The outcome of the Case Study in Gothenburg, where plan requests were studied, will include a survey of priority areas.
Resultatet av Case-studien i Göteborg där planbesked studerats blir bland annat en kartläggning av prioriterade områden.

I think the instructive- outcome of the case is plain.
enligt min mening lärorika- slutsatsen av detta fall är enkel.

In the end, the outcome of the case decided a surprise attack of the regiments right
I slutändan är det resultatet av fallet beslutade en överraskande attack av de regementen höger

In Luxembourg, all Parties have to bear their own costs irrespective of the outcome of the case.
I Luxemburg har samtliga parter bära sina rättegångskostnader, oavsett utgången i målet.

Nottinghamshire Police said in a statement that it was“disappointed” with the outcome of the case, adding officers“made every effort” to find the driver responsible.
Nottinghamshire Polisen sade i ett uttalande att det var”besviken” med utgången i målet, lägga officerare”gjort allt” för att hitta föraren ansvarig.

Another serious procedural error has emerged which can be assumed to have had an impact on the outcome of the case.
Det förekommit något annat grovt rättegångsfel som kan antas ha inverkat på målets utgång.

The outcome of the case is expected to have wider repercussions on the economies of the two partners,
Resultatet av tvisten förväntas få omfattande återverkningar på de två parternas ekonomier

it could have had an impact on the outcome of the case.
det kan ha påverkat utgången i målet.

The outcome of the cases gives rise to the conclusion that recognition of revenue is possible at an earlier stage when applying RFR 2 and the new revenue standard IFRS 15 regarding the sale of goods.
Typfallens utfall ger slutsatsen att recognition av intäkter möjliggörs vid ett tidigare stadie vid tillämpning av RFR 2 och den nya intäktsstandarden IFRS 15 avseende försäljning av varor.

The opening of a full investigation is a procedural step without prejudice to the final outcome of the case.
Inledandet av en fullständig undersökning är ett procedursteg som inte påverkar ärendets slutliga utgång.

we can hope for a great outcome of the case, because there is no longer such a wise
kan vi hoppas på en stor utgången i målet, eftersom det inte längre finns en så klok

The opening of a full investigation is a procedural step without prejudice to the final outcome of the case.
Öppnandet av en fullständig undersökning är ett formellt steg i förfarandet som inte påverkar ärendets slutliga utgång.

the state, and"> legal means in Brasilia-DF, as the outcome of the case was the dismissal of the criminal action in SCJ benefiting both entrepreneurs in the field of oil that had been reported based on the law that deals with crimes against the tax system.
fick återverkningar i staten, och rättsliga medel i Brasilia-DF, eftersom utgången i målet var avskedandet av den kriminella verksamheten på SCJ gynnar både företagare inom olja som hade rapporterats utifrån den lag som behandlar brott mot skattesystemet.

It is necessary to indicate for what purposes it is necessary to call a witness that he should explain how his information can affect the outcome of the case.
Det är nödvändigt att ange för vilka ändamål det är nödvändigt att vittna, att han ska förklara hur hans information kan påverka utfallet av ärendet.

It must be stated that the Court of First Instance could not reject the appellants' request to order production of a document which was apparently material to the outcome of the case on the ground that the document had not been produced and there was nothing to confirm its existence.
Det skall påpekas att förstainstansrätten inte kunde avslå klagandenas begäran att den skulle förordna om företeende av en handling som uppenbarligen var relevant för tvistens lösning därför att den inte hade bifogats akten och dess förekomst inte kunde bekräftas.

think about the successful outcome of the case.
tänk på det framgångsrika resultatet av ärendet.

unable to have a serious impact on the outcome of the case, but can spoil the mood.
som inte kan få en allvarlig inverkan på utfallet av fallet, men kan förstöra humöret.

if there has been a fundamental defect in the previous proceedings, which could affect the outcome of the case.
om ett grovt fel begåtts i det tidigare rättegångsförfarandet vilket kan ha påverkat utgången i målet.

HKScan will monitor the progress of the proceedings and revisit the issue at the latest when the outcome of the case has been determined.
HKScan följer upp rättsprocessens gång och granskar ärendet senast när resultatet av rättsprocessen föreligger.

using all his strength to the overall favorable outcome of the case.
med all sin styrka till den övergripande positiva resultatet av ärendet.

loss of a well-fortified position on the kara dere has decided the outcome of the case.
förlust av en väl befäst position på kara dere har bestämt utgången i målet.

OLAF should report to the European Parliament on the progress and outcome of the case.
Olaf bör rapportera till Europaparlamentet om hur ärendet fortskrider och om dess resultat.

OLAF keep the discharge authority informed about the progress and outcome of the case in question.
Olaf ska informera den ansvarsfrihetsbeviljande myndigheten om hur ärendet fortskrider och om dess resultat.

the manner in which SCC tribunals apportion these costs on the basis of the outcome of the case.
s nämnder fördelar dessa kostnader på grundval av målets utfall.

an infringement which could have had an impact on the outcome of the case.
en förseelse som kan ha påverkat utgången i målet.

How to use "outcome of the case" in an English sentence

The outcome of the case depends on it.

Does such outcome of the case attract you?

The outcome of the case couldn’t be better.

The outcome of the case involving a U.S.

The outcome of the case - Microsoft vs.

Does the Outcome of the Case Really Matter?

The outcome of the case has not been determined.

But the outcome of the case is nevertheless unsatisfactory.

The outcome of the case generally vindicated this choice.

The outcome of the case will be closely watched.

How to use "utgången i målet" in a Swedish sentence

När det gäller utgången i målet har E.R.

Utgången i målet framstår därmed inte som felaktig.

Vid den brukar utgången i målet bestämmas.

Med hänsyn till utgången i målet skall A.F.

Generös tolkning Utgången i målet väcker flera tankar.

Med hänsyn till utgången i målet skall H.E.

Med hänsyn till utgången i målet är S.D.

Vid den angivna utgången i målet skall L.J.

Utgången i målet överensstämmer med Skatteverkets bedömning.

Utgången i målet har blivit, att A.L.