What is the translation of " OUTCOME OF THE PROCEDURE " in Swedish?

• resultatet av förfarandet

Examples of using Outcome of the procedure in English and their translations into Swedish

It does not prejudge the outcome of the procedure.
Detta föregriper dock inte förfarandets slutresultat.

together with a written statement explaining the applicant's interest in the outcome of the procedure.
lämnas in tillsammans med en skriftlig redogörelse för sökandens intresse av ärendets utgång.

It does not prejudge the outcome of the procedure.
Den preliminära bedömningen föregriper dock inte resultatet av undersökningsförfarandet.

except where the urgency of the matter for the protection of the data subject's rights does not allow to wait for the outcome of the procedure in the consistency mechanism.
inte skyddet av den registrerades rättigheter är så brådskande att det inte finns tid att invänta resultatet av förfarandet inom ramen för mekanismen för enhetlighet.

This significantly hinders the outcome of the procedure and renders it less efficient.
Detta är ett stort problem för resultatet av förfarandet och gör det mindre effektivt.

Furthermore, as a rule, they enjoy a right to remain pending the outcome of the procedure.
Vidare har de i regel rätt att stanna kvar medan de väntar på utgången av förfarandet.

Labelling categories will be set according to the outcome of the procedure under the Ecodesign Directive, as appropriate.
Lämpliga märkningskategorier kommer att fastställas i enlighet med resultatet av förfarandet i direktivet om ekodesign.

The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of the procedure.
Kommissionen skall säkerställa att medlemsstaterna underrättas om resultatet av förfarandet.

Its specificity is that the successful or unsuccessful outcome of the procedure largely depends on the state of the body of a man
Dess specificitet är att det framgångsrika eller misslyckade resultatet av förfarandet beror till stor del på kroppen hos en man

The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the outcome of the procedure.
Kommissionen skall säkerställa att medlemsstaterna underrättas om resultatet av förfarandet.

The European Commission supports the outcome of the procedure and we recommend that Parliament vote in favour of the excellent results achieved by its negotiating team.
Europeiska kommissionen stöder resultatet av förfarandet, och vi uppmanar parlamentet att rösta för de utmärkta resultat som uppnåddes av dess förhandlingsgrupp.

The Agency shall inform the concerned Member State of the outcome of the procedure of Article 20b.
Myndigheten ska underrätta den berörda medlemsstaten om resultatet av förfarandet enligt artikel 20b.

entering into agreements with other participants to manipulate the outcome of the procedure have to be excluded from the procedure..
träffa överenskommelser med andra deltagare för att manipulera resultatet av förfarandet, måste uteslutas från förfarandet..

The applicant should be allowed to remain on the territory pending the outcome of the procedure to rule on whether or not he or she may remain.
Sökanden bör ha rätt att stanna kvar på territoriet i avvaktan på resultatet av förfarandet för att avgöra om han eller hon ska få stanna kvar.

The Commission shall ensure that Member States are kept informed of the progress and outcome of the procedure.
Kommissionen skall se till att medlemsstaterna hålls underrättade om utvecklingen och resultatet av detta förfarande.

Member States shall allow the applicant to remain on their territory pending the outcome of the procedure to rule on whether or not the applicant may remain on the territory.
Medlemsstaterna ska tillåta sökanden att stanna kvar på deras territorium i avvaktan på resultatet av förfarandet för att avgöra om sökanden får stanna kvar på territoriet.

The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the progress and outcome of the procedure.
Kommissionen skall se till att medlemsstaterna informeras om gången i detta förfarande och om dess utgång.

errors of procedure' occurred, that is, errors which regardless of the outcome of the procedure are regarded as substantial by law this will result in the reversal of the decision.
det vill säga fel som, oberoende av förfarandets resultat betraktas som betydande enligt lag kommer detta att leda till upphävandet av beslutet.

The Commission shall ensure that the Member States are kept informed of the outcome of the procedure.
Kommissionen skall sörja för att medlemsstaterna hålls underrättade om hur detta förfarande fortskrider och om resultatet av detsamma.

This is notably the case if the amended conditions would have had an influence on the outcome of the procedure, had they been part of the initial procedure..
Detta är fallet särskilt om de ändrade villkoren skulle ha påverkat resultatet av förfarandet om de hade ingått i det ursprungliga förfarandet..

pending the outcome of the procedures for the adoption of appropriate measures at Union level.
i väntan på resultatet av förfarandena för antagande av lämpliga åtgärder på unionsnivå.

the conclusions of the investigation and information on the outcome of the procedure as well as the decision taken,
slutsatserna från undersökningen och information om resultatet av förfarandet liksom det beslut som fattats, i enlighet med

dependant on the outcome of the procedure described in Article 4b.
beroende på resultatet av det förfarande som anges i artikel 4b.

Member States shall be informed of the results of the analyses and of the outcome of the procedure set out in paragraph 4.
Alla medlemsstater ska informeras om resultaten av dessa analyser och om resultaten av det förfarande som avses i punkterna 4 och 5.

in particular if the modifications would have had an influence on the outcome of the procedure had they been part of the initial procedure..
att omförhandla viktiga kontraktsvillkor, särskilt om ändringarna skulle ha påverkat resultatet av förfarandet, om de hade ingått i det ursprungliga förfarandet..

Member States shall allow the applicant to remain in the territory pending the outcome of the procedure referred to in paragraph 6.
Medlemsstaterna ska tillåta den sökande att stanna på deras territorium i avvaktan på resultatet av det förfarande som avses i punkt 6.

By submitting application documents, participants accept to receive notification of the outcome of the procedure by electronic means.
Genom att lämna in ansökningshandlingar godtar deltagarna att resultatet av förfarandet meddelas med elektroniska medel.

by electronic means of decisions reached concerning the outcome of the procedure as soon as possible after any of the following stages.
individuellt, om de beslut som fattats rörande resultatet av förfarandet så snart som möjligt efter något av följande steg.

the conclusions of the investigation and information on the outcome of the procedure as well as the decision taken
slutsatserna från undersökningen och information om resultatet av förfarandet liksom det om det beslut som fattats

depending on the time line and outcome of the procedures, a change of reference could be appropriate before the adoption of this Directive.
beroende på tidsplanen och resultatet av förfarandena, kan det vara lämpligt att ändra hänvisningarna innan detta direktiv antas.

How to use "outcome of the procedure" in an English sentence

The outcome of the procedure - did it resolve reasons for the procedure being performed?

The final outcome of the procedure is very dependent on the experience of the injector.

Fourthly, the principle of legal certainty as regards the outcome of the procedure should be pursued.

You’ll also discuss your desired outcome of the procedure like what’s the best method for you.

The outcome of the procedure is a complex inner stiffening structure, which fulfils the imposed requirements.

They all really care about the outcome of the procedure and the happiness of the patient.

It was therefore submitted that the outcome of the procedure should not be allowed to stand.

The outcome of the procedure is determined by whether or not the patient stays in remission.

Best wishes; hopefully you will be very pleased with the longer-term outcome of the procedure performed.

The outcome of the procedure is a film of Q-carbon between 20 nanometers and 500 nanometers thick.

How to use "resultatet av förfarandet" in a Swedish sentence

Resultatet av förfarandet besitters av det affärsobjekt som äger det.

Möjligheten av recensioner som detta skapade stor osäkerhet om resultatet av förfarandet i Riket.

Resultatet av förfarandet är att sänka hårväxten, deras lätta och märkbara uttining.

Resultatet av förfarandet kan vara ganska annorlunda än det förväntade.

Resultatet av förfarandet kan också vara en intensifiering av morgonrörelser.

Resultatet av förfarandet kommer att märkas först efter flera sessioner.

Resultatet av förfarandet beror på specialistens utrustning och skicklighet.

På många sätt påverkas resultatet av förfarandet av kroppens individuella egenskaper.

Detta gäller oavsett om gärningsmannens identitet och resultatet av förfarandet är kända.

Krympande en tumör före operation kan förbättra resultatet av förfarandet .