What is the translation of " OVERRUNNING " in Swedish?

• överskridande
• hade översvämmat

Examples of using Overrunning in English and their translations into Swedish

Paragraph 2 covers unauthorised overrunning.
I punkt 2 behandlas otillåtna överskridanden.

Pesky penguins are overrunning the world of the babies.
Pesky pingviner är överskridande världen av barn.

I was consciously trying to avoid overrunning.
Jag försökte medvetet att undvika att dra över tiden.

Overrunning of the total amount of creditand tacit overdraft.
Överskridande av det sammanlagda kreditbeloppet och faktiska möjligheter till övertrassering.

The first paragraph deals with the question of authorised overrunning.
I punkt 1 behandlas frågan om tillåtna överskridanden.

Overrunning of the total amount of credit
Överskridande av det sammanlagda kreditbeloppet

The design of these products included the use of overrunning clutches.
Utformningen av dessa produkter ingår användning av överskridande av kopplingar.

Reinforcements overrunning Central Park.
Hade förstärkningen översvämmat Central Park.

By the time we got to the surface, reinforcements overrunning Central Park.
Hade förstärkningen översvämmat Central Park. När vi väl kom upp till ytan.

But it can't stop Germany overrunning Poland within five weeks. Britain may now be in the war.
England är nu med i kriget, men kan inte hindra Tyskland från att invadera Polen på fem veckor.

This is the case, for instance, in the context of early repayment or overrunning.
Några exempel på detta är förtidsbetalning eller överskridande av kreditbeloppet.

The enemy prince… after overrunning the castle… finds the princess
Fiendeprinsen… När han intagit slottet hittar han prinsessan

The closing buffer gap is small, and the closing coil core has a small overrunning stroke.
Det stängande buffertgapet är litet och spolkärnan har ett litet överskridande slag.

The overrunning to which this directive refers implies that a credit agreement already exists.
Det överskridande som avses i detta direktiv förutsätter att det finns ett kreditavtal.

Specific provisions will be foreseen in case of overrunning of the total amount of credit, under certain conditions.
Särskilda bestämmelser gäller vid övertrassering av kredit, under vissa förutsättningar.

on preserving the integrity of Question Time by sticking to the time and even overrunning;
till att lyckats bevara frågestundens integritet, genom att hålla er till tiden och till och med dra över den.

Overrunning or an overdraft where there is no initial agreement runs counter to the general principles of caution and information referred to in this directive.
Ett överskridande eller en övertrassering utan att det finns något ursprungligt avtal strider mot de allmänna principerna om försiktighet och information som avses i detta direktiv.

The most recent estimated financial requirements for 1998 amount to 40,522 million euro i.e. overrunning the budget available by 82 million euro.
Enligt de senaste beräkningarna uppgår finansieringsbehoven för 1998 till 40 522 miljoner euro, de överskrider alltså den tillgängliga budgeten med 82 miljoner euro.

Any significant overrunning of the total amount of credit which exceeds three months shall be rectified,
Alla väsentliga överskridanden av det sammanlagda kreditbeloppet som varar längre än tre månader skall regleras,

Gypsies… the foreign race that is overrunning all of Europe.
zigenare… den forelgn ras som är överskridande hela Europa.

overlapping or overrunning text, incorrect audio,
överlappande eller överskridande text, ljudtabbar

Gypsies the foreign race that is overrunning all of Europe.
zigenare den foreign ras som är överskridande hela Europa.

Any overrunning or overdraft as referred to in this article shall be rectified within three months,
Varje överskridande eller övertrassering som omfattas av denna artikel skall regleras inom en period på högst tre månader,

amount to EUR 37 471 million, overrunning the budget appropriations by EUR 582 million
s garantisektion för 2000 till 37 471 miljoner EUR, vilket överskrider budgetanslagen med 582 miljoner EUR och utgiftstaket i budgetplanen

In the event of a significant overrunning of the total amount of credit which exceeds a period of one month,
Om det sammanlagda kreditbeloppet överskridits väsentligt under längre tid än en månad skall

of Article 3 of Directive 2007/64/EC and overdraft facilities and overrunning;
betalningstransaktioner som omfattas av artikel 3 g i direktiv 2007/64/EG samt kontokrediter och överskridande.

For each marketing year, overrunning of the processing thresholds shall be assessed on the basis of the average quantity processed under the scheme established by this Regulation over the last three marketing years, including the current marketing year.
För varje regleringsår skall beräknas om bearbetningströsklarna har överskridits på grundval av medeltalet av de bearbetade mängderna inom ramen för det system som inrättas genom denna förordning under de tre senaste regleringsåren, inbegripet innevarande regleringsår.

the financial consequences of overrunning thresholds, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 29.
de färdiga produkterna och finansiella följder av överskridande av trösklar skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 29.

Any significant overrunning of the total amount of credit or overdraft as referred to in this articlewhich
Varje väsentligt överskridande av det sammanlagda kreditbeloppeteller övertrassering som omfattas av denna artikel som varar längre

So as to prevent some states from pulling out of projects which they have put forward for priority classification, or from overrunning the deadlines, the Commission must(as with private projects)
För att undvika att vissa stater överger projekt som de förespråkat skall bli prioriterade, eller att de inte efterlever de fastställda tidsgränserna,

How to use "overrunning" in an English sentence

Overrunning horsier Order Tramadol subsumed insularly?

Why Are Rabbits Overrunning Denver International Airport?

Why is China overrunning with these people?!!

Culling deer overrunning homes in the U.S.

They're not exactly overrunning the polling stations.

Overrunning engineering works added to the misery.

Overrunning the project timeline is quite common.

The foxes would be overrunning the rabbits.

Day-old Jerome materializes, Cheiron albuminizes overrunning slightingly.

Sacred Cows are overrunning the business landscape.

How to use "överskridande" in a Swedish sentence

Motståndskraftig mot överskridande och mekanisk skada.

Försörjningsstödet prognostiserar ett överskridande med 0,8 milj.

Statsunderstödstagaren svarar själv för överskridande kostnader.

straffavgift vid överskridande av den abonnerade effekten.

Kan jag betala för överskridande timmar?

Skärmen blir överskridande med annonser, liksom.

Vid överskridande debiteras kund enligt Bahnhofs prislista.

Inget överskridande av detta antal personer accepteras.

Det finns deras överskridande avvikelse utåt.

Vad beror dessa överskridande av regler på?