What is the translation of " OVERRUNNING " in Polish?

• przekroczenie
• najazdowy
• przekroczenia

Examples of using Overrunning in English and their translations into Polish

Overrunning brake manufactured by ALCO.
Hamulec najazdowy firmy ALCO.

ALCO mobile chassis with overrunning brake and lighting.
Podwozie mobilne firmy ALCO z hamulcem najazdowym i oświetleniem.

Overrunning of the total amount of credit Am.
Przekroczenie całkowitej kwoty kredytu popr.

Optional mobility: ALCO chassis with overrunning brake and lighting.
Opcja mobilności podwozie firmy ALCO z hamulcem najazdowym i oświetleniem.

Overrunning of the total amount of creditand tacit overdraft.
Przekroczenie całkowitej kwoty kredytu i niedopuszczalne saldo debetowe.

Visual and sound alarm in case of thread of overrunning the emission limit.
Alarm dzwiękowy i wzrokowy w przypadku zagrożenia przekroczenia limitu emisyjnego.

Overrunning brake with automatic reversing and reinforced axles FW 335 5500/6700.
Hamulec najazdowy z automatyką cofania i wzmocnionymi osiami FW 335 5500/6700.

Examples pictured tallies shown after overrunning with the cursor on each link.
Przykłady obrazujące etykietki wyświetlane po najechaniu kursorem na poszczególne linki.

Typical overrunning brake mounted in caravans, usually don't work very well with car's ABS.
Typowe hamulce najazdowe montowane w przyczepach, zazwyczaj nie współpracują zbyt dobrze z ABS-em samochodu.

One of the challenges faced by agriculture is African swine fever, overrunning Central Europe.
Jednym z wyzwań, przed którymi stoi rolnictwo jest walka z afrykańskim pomorem świń, pustoszącym Europę Środkową.

Overrunning with the cursor on miniatures of photographs causes showing of the tally with the information onthe object name and about the size of the photograph in kB.
Najechanie kursorem na miniatury fotografii powoduje wyœwietlenie etykietki z informacj¹ onazwie obiektu oraz o wielkoœci fotografii w kB.

Takeoff or landing incidents, such as undershooting, overrunning or running off the side of runways.
Zdarzenia w czasie startu lub lądowania, takie jak: zbyt bliskie lądowanie, przekroczenie pasa startowego lub zjechanie z niego.

Weighing bolts ensure optimum weighing of the fodder not on the models equipped with overrunning brake.
Urządzenie ważące ma 3 bolce ważące, które gwarantują optymalne ważenie pokarmu niedostępne przy wyposażeniu z hamulcem zbiegowym.

The Island came under French territorial protection as a result of the overrunning of the Island by the French during the Second World War.
Wyspa przyszedł pod francuski ochrony terytorialnej w wyniku przekroczenia wyspy przez Francuzów podczas II wojny światowej.

After the bestial overrunning tens of innocent people in Nicea by a driver- jihad of an enormous truck, it turns out that the gloomy terroristic series of assassinations is still going on.
Po bestialskim rozjechaniu przez kierowcę ciężarówki- dżihadystę dziesiątków niewinnych ludzi w Nicei okazuje się, że ponury terrorystyczny serial nadal trwa.

You have launched your Stealth bomber and are on a mission to stop a group of tanks from overrunning an allied position.
Uruchomiono swój bombowiec Stealth i na misję do zatrzymania grupy zbiorników z przekroczenia pokrewnych pozycji.

On overrunning, the part of the amendment proposed by the Parliament concerning consumer information(penalties and interest on arrears) was accepted and incorporated in the Common Position Article 18.
W sprawie przekroczenia przyjęto i uwzględniono we wspólnym stanowisku(art. 18) część poprawki Parlamentu dotyczącej informacji dla konsumenta o karach i odsetkach za zwłokę.

To drive such unit of vehicles it's enough to have a driving license category B, because the sum of the GVW does not exceed 3500kg, nonetheless the caravan has to be equipped with an overrunning brake.
Do prowadzenia takiego zespołu pojazdów wystarczy kategoria B, ponieważ suma DMC nie przekracza 3500kg, ale przyczepa obowiązkowo musi być wyposażona w hamulec najazdowy.

Any significant overrunning of the total amount of credit which exceeds three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.
Jakiekolwiek znaczne przekroczenie całkowitej kwoty kredytu przez okres dłuższy niż trzy miesiące jest korygowane, w miarę potrzeby, przez zawarcie nowej umowy kredytowej uwzględniającej wyższą całkowitą kwotę kredytu.

Any significant overrunning of the total amount of credit or overdraft as referred to in this articlewhich exceeds a period of three months shall be rectified, where necessary through a new credit agreement providing for a higher total amount of credit.
Każde znaczne przekroczenie całkowitej kwoty kredytu, lub saldo debetowe o którym mowa w niniejszym artykule, które utrzymuje się przez okres trzech miesięcy jest korygowane, w razie potrzeby w drodze nowej umowy kredytowej przewidującej wyższą całkowitą kwotę kredytu.

Within that overrun, Italy has overrun its threshold.
W ramach tego przekroczenia swój próg przekroczyły Włochy.

Overrun of the area.
Przekroczenie powierzchni obszarów.

Where there is no overrun, the award coefficient shall be 1.
Jeżeli nie ma przekroczenia, współczynnik przyznania wynosi 1.

Overrun of the sub-base areas.
Przekroczenie powierzchni obszarów.

Cost overruns, union corruptions, falsified- environmental records.
Przekroczenia kosztów, korumpowanie związkowców, fałszowane świadectwa ekologiczne.

They had an overrun brake, better suspension and opening windows.
Posiadały one hamulec najazdowy, lepsze zawieszenie i otwierane okna.

Overrun of base areas and ceiling.
Przekroczenie obszarów bazowych i pułapu.

Added a workaround for hardware DMA overruns to the dc(4) driver.
Dodano obejście problemu sprzętowego przekroczenia DMA dla sterownika dc 4.

Malwa was equipped with an overrun brake, lighting, gas heating and a fridge"Polar.
Malwę wyposażono w hamulec najazdowy, oświetlenie, ogrzewanie gazowe oraz lodówkę"Polar.

Overruns of quota.
Przekroczenie kwot.

How to use "overrunning" in an English sentence

Now some alternators come with overrunning pulleys.

Are Inventory Products Overrunning Your Office Space?

The overrunning of Dunai has changed that.

Overrunning of prisons by drug cartels and gangs.

Factitious pulsating Niels transplants knocking-shop domiciles overrunning haggishly.

I often saw Werner overrunning plays last season.

The box jellyfish is currently overrunning Tokyo Bay.

We are afraid of Muslims overrunning our beliefs.

The Consumer Rights Directive is overrunning the industry.

By the 1890s, development was overrunning these places.

How to use "przekroczenie, przekroczenia" in a Polish sentence

W tym przypadku motocyklista nie utracił prawa jazdy, bo go nie miał, stracił je wcześniej za przekroczenie punktów karnych.

Zajęcia adaptacyjne w przedszkolu Wręczenie rodzicom: poradnika z radami jak przygotować dziecko do przekroczenia progu przedszkola Witamy w Bajce ; karty informacyjnej o dziecku; 7.

Podkreślam jednak, że nie sądzę, by nastąpiło przekroczenie czerwonej linii, za którą stoi konflikt zbrojny.

Tagi: Troszkowo prawo jazdy ruch drogowy teren zabudowany policjanci Kinkajmy: Kolejne zatrzymane prawo jazdy za rażące przekroczenie prędkości Przez Kinkajmy jechał 107 km/h.

Z uwagi na rażące przekroczenie prędkości w obszarze zabudowanym, policjanci zatrzymali dokument prawa jazdy dla 44 – letniego mieszkańca Przasnysza.

We Francji przekroczenie dozwolonej prędkości nawet o 1 km może kosztować was nawet 180 euro!

Nie każemy nikogo za przekroczenie 5 czy 10 km/godz.

Tym występem lider PSL mógł sobie zagwarantować przekroczenie progu wyborczego.

I właśnie tę granicę chcieliśmy wyeksponować naszym uczestnikom, gdyż jej przekroczenie wiąże się z wieloma tragediami młodych ludzi, borykających się z problemami uzależnienia.

Jego trzykrotne przekroczenie było traktowane jako akt sabotażu i podlegało surowym karom, z wyrokiem śmierci włącznie.