Examples of using Own programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Find your own programme.
Your own programmes can be easily saved and.
It possible to have e.g. an own programme for fine porcelain.
Detta möjliggör t.ex. ett eget program för fin porslin.For example, bulk e-mail is only allowed to your own study group and to your own programme.
Exempelvis är massutskick via e-post endast tillåtet till din Create your own programme and apply for a grant.
Gör ditt eget program och ansök om produktionspengar.
People also translate
the days' lessons were adapted while maintaining their own programme.
dagens lektioner anpassades medan de utförde sitt eget program.It possible to have e.g. an own programme for fine porcelain.
Ett eget program för fin porslin med litet lägre sköljtemperaturer.This implies that conditionality on adjustment lending will stimulate reforms better if they are in line with the government's own programme.
Det innebär att de villkor som ställs för utlåning till anpassningsprogram kommer att främja reformer i högre grad om de ligger i linje med regeringens egna program.During the season, the children have their own programme with an nature school.
Under högsäsong har barnen sitt eget program med Naturskolan.Planning your own programme, and sticking to it will not only be fulfilling, but inspiring.
Planera ditt eget program och håll dig till det. Det är inte bara tillfredsställande utan även inspirerande.more free-standing courses and in this way put together your own programme that can lead to a degree.
It will also identify in its own programmes and policies opportunities to promote the utilisation of this innovative technology.
Kommissionen kommer också i sina egna program och strategier att kartlägga tänkbara sätt att främja användningen av denna innovativa teknik.thus gives it the opportunity to realise its own programme.
därvid sätta den i stånd till att förverkliga sitt eget program.Each member of the Commission may also maintain its own programme consistent with guidelines adopted by the Commission;
Varje kommissionsmedlem får bibehålla sitt eget program, förutsatt att det följer de riktlinjer som kommissionen antar.The proposal should encourage the MS to pursue national initiatives in the spirit of reinforcing the ERA and leveraging their own programmes by combining efforts.
Förslaget bör uppmuntra medlemsstaterna att driva nationella initiativ i syfte att förstärka det europeiska området för forskning och utnyttja sina egna program genom kombinerade insatser.This could greatly help member states to rationalise their own programmes that have been set after the Leipzig Global Plan of Action GPA.
Detta kunde hjälpa medlemsstaterna att rationalisera sina egna program som ofta har modellerats efter Leipzig Global Plan of Action GPA.the Commission stated that it would take full account of the assessment of the SEM 2000 initiative in drawing up its own programme of administrative reform.
rådet den 29 november(3) meddelade kommissionen att den kommer att ta full hänsyn till utvärderingarna från SEM 2000-initiativet i sitt eget program för administrativa reformer.The university augments its own programmes and enriches the larger community with its libraries,
Universitetet förstärker sina egna program och berikar det större samhället med sina bibliotek,The involvement of the regions would also allow lessons to be learned from the implementation of their own programmes and to put this into perspective at European level.
En sådan medverkan från regionernas sida skulle också gör elet möjligt att dra bättre nytta av deras egna program och att föra upp resultaten av dem till europeisk niva.Each and every city could make its own programme, because what the Covenant of Mayors has done is make an obligation to reduce CO2 by more than 20.
Varenda stad kan skapa sitt eget program, eftersom anslutningen till borgmästaravtalet innebär en skyldighet att minska koldioxidutsläppen med mer än 20 procent.at the Vienna mini-summit in December 1998, the social partners expressed the desire to draw up their own programme for the modernisation of work organisation.
organisationerna under mini-toppmötet i Wien i december 1998 hade visat viljan att utarbeta sitt eget program för modernisering av arbetsorganisationen. ganisationen.The future Commission must, of course, develop its own programme, but it is not for me, now, to tell you what will be in the next Commission's manifesto.
Den framtida kommissionen måste naturligtvis utarbeta sitt eget program, men det är inte min uppgift att i detta läge tala om för er vad den kommande kommissionens manifest kommer att innehålla.we would prefer to have our own programme.
vi hemskt gärna skulle ha ett eget program.It serves the public interest at large at European/international level either by operating its own programmes or by supporting individuals,
Den tjänar i allmänhetens intresse i stort på europeisk och internationell nivå antingen genom sitt eget verksamhetsprogram eller genom stöd till enskilda, samman slutningar,It must advance its own programme of state and national relations,
Det måste utarbeta sitt eget program av statliga och nationella relationer,Despite this, on three occasions I was accused of breaching the law- while the television station was fined for broadcasting reports I had drafted for the European Parliament- on the ridiculous charge that I had created imbalance in my own programme.
Trots detta har jag tre gånger anklagats för lagöverträdelser- samtidigt som tv-stationen bötfällts för att ha rapporterat om betänkanden som jag utarbetat för Europaparlamentet- på den löjliga grunden att jag skulle ha skapat obalans i mitt eget program.The most important thing is to describe the health effects of the EU's own programmes and measures, and to permit Member States who wish to do so to keep their environmental requirements if they are tougher than those of the EU.
Det viktigaste är att beskriva hälsoeffekter av EU: s egna program och åtgärder samt att man låter medlemsstater som så önskar också behålla högre miljökrav om de skulle vara högre än EU: s.degree projects Freedom to create your own programme from the broad range of available courses Programme structure.
för praktiska kurser och examensprojekt Frihet att skapa ditt eget program från det breda utbudet av tillgängliga kurser Programstruktur.The Joint Research Centre will contribute under its own programme to the aims of this part of the specific programme in accordance with its mission to support the development of EU policies.
Inom ramen för sitt eget program kommer Gemensamma forskningscentret att bidra till uppnåendet av målen I should like to specify that the European Union hopes to set up its own programme of socio-economic and institutional aid for the Colombian peace process,
jag vill precisera att unionen hoppas kunna inrätta sitt eget program för socioekonomiskt och institutionellt stöd till fredsprocessen i Colombia,
