What is the translation of " PARALLEL NATIONAL " in Swedish?

• parallella nationella

Examples of using Parallel national in English and their translations into Swedish

Parallel national schemes would be abolished.
Parallella nationella system skulle avskaffas.

Member States would maintain some limited leeway for national adaptation of the scheme, but parallel national schemes would be abolished.
Medlemsstaterna skulle behålla en viss handlingsmarginal för att anpassa systemet nationellt, men de parallella nationella systemen skulle avskaffas.

Parallel national schemes would remain allowed.
Parallella nationella system skulle även fortsättningsvis vara tillåtna.

There would be some initial administrative costs for Member States to introduce the new scheme and replace parallel national schemes.
I inledningsskedet skulle förslaget medföra vissa administrativa kostnader för medlemsstaterna, när de skulle införa det nya systemet och ersätta de parallella nationella systemen.

In parallel, national and international call prices have decreased sharply around 50% and 40% for business and residential users respectively.
Samtidigt har samtalspriserna för riks- och utlandssamtal minskat kraftigt med cirka 50 och 40% för företags- respektive privatkunder.

Contradictory judgments should be avoided in actions which involve the same acts and the same parties and which are brought on the basis of a Community trade mark and parallel national trade marks.
I mål mellan samma parter avseende samma sak rörande ett gemenskapsvarumärke och parallella nationella varumärken bör motstridiga avgöranden undvikas.

Finally, the optional character of the Directives in the acquis has led to parallel national legislation for all of the instruments that are inadequately covered by the acquis.
Slutligen har den frivilliga karaktären hos direktiven i regelverket lett till att parallella nationella lagstiftningar har uppstått för alla de instrument som inte omfattas av regelverket i tillräcklig grad.

The Directive is expected to lead to a considerable reduction in costs as a single CE assessment of conformity will replace up to 25 parallel national approval procedures.
Direktivet förväntas leda till en avsevärd minskning av kostnaderna, eftersom en enda bedömning av överensstämmelse med CE-standarden kommer att ersätta 25 parallella nationella godkännandeförfaranden.

The Measuring Instruments Directive will also be a Directive of total character, by which is meant that no parallel national regimes of legal control of measuring instruments may exist in the Member States after its entry into force.
Efter det att direktivet trätt i kraft får det parallellt inte finnas några nationella system i medlemsstaterna för lagstadgad kontroll av mätinstrument.

prefer to keep parallel national schemes.
föredrar att behålla parallella nationella system.

As a distinction to Directive 2009/50/EC, the new proposal does not allow Member States to have parallel national schemes targeting the same group of highly skilled workers.
Till skillnad från direktiv 2009/50/EG tillåter inte det nya förslaget att medlemsstaterna har parallella nationella system som inriktas på samma kategori av högkompetenta arbetstagare.

in particular the right for Member States to maintain parallel national schemes;
omfattande handlingsfrihet i genomförandet, särskilt deras rätt att behålla parallella nationella system.

The current fragmented situation with diverging and parallel national rules for the same category of third-country nationals across Member States is neither effective nor efficient for any party involved.
Dagens splittrade situation med olika och parallella nationella bestämmelser i olika medlemsländer för samma kategorier av tredjelandsmedborgare är varken effektiv eller verkningsfull för någon av de berörda parterna.

will give the opportunity to national authorities to launch their own parallel national investigations on the basis of the Commission's findings.
vidare kan de nationella myndigheterna inleda egna parallella inhemska utredningar på basis av kommissionens resultat.

Finally, the optional character of the Directives in the acquis has led to parallel national legislation, in particular for electronic instruments,
Slutligen har den frivilliga karaktären hos direktiven i regelverket lett till att parallella nationella lagstiftningar har uppstått, och detta gäller särskilt

In addition, on 13 November 2015, a meeting of the EMN Skilled Migrants Expert Group- a sub-group of the European Migration Network- took place with experts from Member States for a technical discussion on issues related to the EU Blue Card, the parallel national schemes for highly skilled workers and their interaction.
Därutöver hölls den 13 november 2015 ett möte med expertgruppen för högkompetenta migranter som är en undergrupp i det europeiska migrationsnätverket, tillsammans med experter från medlemsstaterna för en teknisk diskussion om blåkortet, de parallella nationella systemen för högkompetenta arbetstagare och hur systemen fungerar tillsammans.

replacing parallel national schemes for the purpose of highly skilled employment to provide more clarity for applicants
som ersätter parallella nationella system för högkvalificerad anställning för att ge ansökande och arbetsgivare mer klarhet

with the issue of charges, that may have prevented chronically ill low-income people from seeking medical attention); and a parallel National Project for the Social Welfare Field.
omfatta avgifter som kan ha förhindrat kroniskt sjuka människor med låg inkomst att söka sjukvård), och ett parallellt nationellt projekt för den sociala välfärden.

Some of the less advanced Member States also reported competition with parallel national policies on open data
Vissa av de mindre avancerade medlemsstaterna rapporterade även att det av administrativa skäl(olika behöriga myndigheter) rådde konkurrens med parallell nationell politik för öppna data

a high substitution potential for parallel national schemes, with further facilitation of procedures,
systemet ersätter parallella nationella system med ännu enklare förfaranden,

Even with a more harmonised EU-wide scheme and the abolition of parallel national schemes, Member States will retain competence on certain aspects,
Även inom ramen för ett mer harmoniserat EU-system och efter avskaffande av parallella nationella system kommer medlemsstaterna att behålla inflytandet över vissa frågor,

a high substitution potential for parallel national schemes, and, on the other hand,
har stor potential att ersätta parallella nationella system och å andra sidan ännu enklare förfaranden,

We support an EPP working in parallel with national authorities, but not replacing them.
Vi stöder en europeisk åklagarmyndighet som arbetar parallellt med de nationella myndigheterna men som inte ersätter dem.

Rural development also makes European Union funding available in parallel with national funding for developing rural areas.
Landsbygdsutveckling ger också tillgång till bidrag från Europeiska unionen parallellt med nationella bidrag till utveckling av landsbygdsområden.

The proposed Regulation creates an independent structure under Community law in parallel to national forms of association.
Den föreslagna förordningen skapar en självständig gemenskapsrättslig struktur som existerar sida vid sida med de nationella föreningsformerna.

There are plans to create a single European structure for risk capital investment funds operating in parallel with national structures.
Ett bildande av en enda europeisk struktur för fonderna för investering av riskkapital planeras som skall fungera parallellt med de nationella strukturerna.

It is, however, used in parallel with national numbers, and only in Denmark
Det används emellertid parallellt med de nationella numren, och endast Danmark